Qa traduction Espagnol

Eu ficava, mas o Morgenstern quer que eu apresente o QA na JCAH, de manhã.

Me quedaría, pero Morgenstern quiere que presente nuestro caso ante la comisión de Sanidad por la mañana.

Qa'pla!

¡ Q'pla!

Refere-se ao QA, capitão. Quociente de agressividade?

¿ Se refiere a su CA, cualidades agresivas?

Mando-as para o QA? O Mr.

¿ Los mando a la oficina de supervisión?

No caso de não estares actualizado sobre os teus memorandos QA / QC ( Quality Assurance / Quality Control )... pertenço ao gabinete de controlo de qualidade do laboratório desde o ano passado.

Mire, en caso de que no estés actualizado con tus notas QA / QC.... He sido el oficial de control de calidad del laboratorio durante el pasado año.

Espero que não se importe, organizei uma pequena conferência.

Espero que no le importe, pero yo-yo tengo un pequeño QA armado

Se não os consegues ganhar, junta-te qa eles!

Si no puedes atraparlos, ¡ úneteles!

Mas isso me enoja, não tem nada qa ver comigo.

Pero eso me repugna, no tiene nada que ver conmigo.

Então, depois do pequeno-almoço, vamos para a Feira Dearborn e depois seguimos para o Gabinete da Vida Selvagem de Saginaw para uma sessão de perguntas com um grupo de caçadores.

Y luego iremos a la vida silvestre de la oficina de campo Saginaw para un "qa" con el grupo de cazadores.

As perguntas e respostas serão logo após, mas quero que mantenham as questões estritamente relacionadas com o assunto.

La QA los seguirá, pero quiero que mantengan sus preguntas estrictamente en el tema.

A mim recordame quando esperava fora de um lugar terrível chamado AI-Qa'im.

A mí me recuerda cuando esperaba afuera de un lugar terrible llamado AI-Qa'im.

Podias sair sozinha? Assegura-te de que eles sabem que a sessão de perguntas vai ter limite de 10 minutos apenas para assuntos específicos.

¿ Te importaría quedarte fuera? Asegúrate que sepan que el QA será limitado por diez minutos.

Nesse caso nao vale qa pena esperar aqui.

No hay lugar de masturbación por aquí.

É um membro do As-Sai'qa.

Es miembro de As-Sai'qa.

E sabes o que mais est ´ qa sincronizado?

¿ Y sabéis que más está sincronizado?

Ela é da QA News.

Es de QA News.

- S04E15 - QA -

Person of Interest • S04E15 "QA"