Quartier traduction Espagnol

Aquela noite, no quartier latin.

Esa noche, en el Barrio Latino.

Estar Suspect no Quartier Latin, com alguma vagabunda.

Sospecho que vive en el barrio latino con alguna mujerzuela.

Pintem o Quartier Latin

Anima el Barrio Latino

Na mesma noite, no Quartier Latin.

Esa noche, en el Barrio Latino.

Paul me levou ao Quartier Latin, a uma espécie de clube, a "Associação".

"Paul me llevó a una especie de club en el Barrio Latino, " un sitio llamado L'Association. "

o Quartier Latin.

Sí, el barrio latino.

Lembro-me de uma no Quartier de L ´ Opera.

Recuerdo las del barrio de la ópera.

Na rádio se ouviu um prêmio Nobel criticar o ministro da Educação. E foi através do rádio que a cidade e logo todo o país chegou a pensar que o mundo estava se pondo de cabeça para baixo, ou se pondo da forma correta, segundo o ponto de vista... ao soar durante toda a noite, os sons... das lutas e das batalhas em uma pequena rua do Quartier Latin.

Y fue precisamente a través de la radio que la ciudad y luego todo el país llegó a pensar que el mundo se estaba poniendo del revés, o del derecho, según el punto de vista,... al oir durante toda la noche los sonidos de las luchas y las batallas en una callecita del Barrio Latino.

Comprei este transmissor numa loja do Quartier Latin, encontrei esta prancha de circuitos nos Campos Elísios, e uma pequena loja da Rive Gauche vende estas baterias.

Hallé este transmisor en una tienda del Barrio Latino. Y este tablero de circuitos en Champs Elysées. En la ribera izquierda venden estas baterías.

Eu conheço a tua mãe, desde que ela era do Balé Quartier.

Conozco a tu madre desde que ella estaba en el cuerpo de ballet.

Depois de me ter ido embora, eu... Arrendei um quartinho no Quartier Latin... Onde chorei durante dias.

Después de que me fui, alquilé una pequeña pensión en el Barrio Latino donde lloré durante días.

Tenho um lugar para esta noite, mas o Quartier Latin está cercado.

Encontré un lugar para esta noche, pero el área está rodeada.

Um chapeleiro, rapariga.Um artista, treinado no Sentier Quartier.

Un sombrerero, niña. Un artista, formado en el Quartier Sentier.

Um dos oficiais foi atingido por um táxi, no início desta manhã no Quartier Francês.

Uno de sus oficiales ha sido atropellado... por un taxi esta mañana a primera hora en French Quarter.

A polícia montada no Quartier, unidades aéreas e patrulhas em todo o lado.

Agentes a caballo en el Quarter... unidades aéreas y de patrulla en los demás sitios.

Por isso marquei um piquenique enquanto estivermos por lá, e nesse piquenique podemos lembrar da semana anterior. Quando dançámos a noite toda no Quartier Latin.

En ese caso estoy encantado de haber organizado para nosotros un picnic mientras estamos allí, y durante ese picnic, podemos rememorar la semana anterior, en la que bailamos la noche entera en el barrio latino.

Ocuparemos o Quartier Latin sem provocar a polícia!

¡ No atacaremos a la policía!