Rodgers traduction Espagnol

E o mais estranho e que gostas, gostas de ser Rodgers e Hammerstein.

Lo malo es que te gusta, te encanta ser Rodgers y Hammerstein.

Nao sei o que esta a tramar, mas tem aquela expressao a Rodgers e Hammerstein.

No se lo que se propone, pero tiene esa mirada de Rodgers y Hammerstein.

Esperem, meninas, vem aí a Miss Rodgers.

- ¡ Cuidado que viene la Rodgers!

Sra. Rodgers... a senhora é drogada?

Sra Rogers... ¿ Es usted una adicta?

Da conflituosa Bolívia, Ronald Rodgers fala-nos dos frascos deles.

Desde una Bolivia convulsionada nos hablará Ronald Rodgers.

Ronald Rodgers, Frascos de Conserva, La Paz.

Ronald Rodgers, Botes de Conserva, La Paz.

Gulliver parece ter perdido a memória e está longe de continuar interessado em comida segura, julgando agora que é Clodagh Rodgers, a rapariga cantora.

El Sr. Gulliver está amnésico y ya no piensa en la comida. Ahora se cree que es la cantante Clodagh Rogers.

Clodagh Rodgers.

- Clodagh Rogers.

Tenho um amigo, que, como resultado das lesões, pensa ser Clodagh Rodgers.

Mi amigo, el que se ha hecho daño, se cree que es Clodagh Rogers.

Esta é Clodagh Rodgers, a cantora irlandesa.

Es Clodagh Rogers, la cantante irandesa.

Rogers, já recebeu o subsídio de desemprego?

Sr. Rodgers, ¿ ya ha cobrado el paro?

A grande notícia esta tarde é que o britânico Boris Rodgers conseguiu trocar a sua mulher galesa por um Ford Popular e uma colecção completa de Dickens.

La noticia de hoy es que Boris Rogers... la logrado cambiar a su esposa galesa de 54 kilos... por un Ford Popular y una colección completa de Dickens.

Mrs. Rodgers é a primeira a aparecer. Lá vai para casa de Mr. Johnston e Mrs. Johnston para Mr.

La Sra. Rogers aparece y va a casa de la Sra. Johnson.

Música de Rogers e Hammerstein.

Música de Rodgers y Hammerstein.

ESCOLA DE BALET RODGERS

ACADEMIA DE BALLET RODGERS

Não, ela foi a uma reunião para angariar fundos, Sra. Rodgers.

No. Está recaudando fondos, Sra. Rodgers.

Sra. Rodgers, poderia...

Sra. Rodgers, ¿ podría...?

Os Soldados da Fortuna foram contratados para salvar um deles, uma rapariga chamada Sheila Rogers.

Contrataron a los Magníficos para rescatar a una chica llamada Sheila Rodgers.

E a respeito do Rodgers contra o não-sei-quantos?

¿ Y el caso de Rodgers contra? ¿ Cómo se llama?

O Rodgers admite que leu o artigo do Winitsky, mas daí até plágio?

Rodgers sí leyó el artículo de Winitsky. ¿ Cometió plagio en su libro?

O Rodgers não usou nenhuma das palavras no livro.

Rodgers no usó ninguna de sus palabras en su libro.

Mas não acerca do Rodgers contra o Winitsky?

Pero Rodgers contra Winitsky no.

Todos estavam lá, desde Rodgers e Hart até Cole Porter.

Estuvo todo el mundo... desde Rodgers y Hart hasta Cole Porter.

Eu disse à minha mulher que ia beber um copo... com o Richard Rodgers.

Le dije a mi mujer que iba a tomar un trago... con Richard Rodgers.

Se perdermos Rodgers, meia duzia de outros clientes vão atrás.

Si perdemos a Rodgers, media docena de clientes lo van a seguir.

É melhor ir dizer à Sra. Rodgers.

Es mejor decírselo a la Sra. Rogers.

Vou pedir à Sra. Rodgers que coloque botijas de água quente na tua cama.

Pediré a la Sra. Rogers que coloque una bolsa de agua caliente en tu cama.

O Richard Rodgers, um dos maiores compositores da América, pediu-me que vos felicitasse e dizer aos quatro que é um dos vossos maiores fãs.

Richard Rodgers, uno de los mejores compositores de EE. UU., quería que os felicitara y os dijera a los cuatro que es uno de vuestros más fervientes admiradores.

Por favor, temos o MP à perna.

Vamos, Rodgers. No dé más vueltas.

É tudo, Rodgers.

Puede irse, Rodgers.

Eu e o Milton éramos grandes fãs de Rodgers e Hammerstein.

Somos fans de Rogers and Hammerstein.

Rodgers!

¡ Rodgers!

- Rodgers?

- ¿ Rodgers?

- A Rodgers.

- Rodgers.

A Rodgers falou na profundidade das feridas.

Ya oíste lo que dijo Rodgers sobre la profundidad de las puñaladas.

- Rodgers e Hart? - Sim.

¿ Rodgers y Hart?

Isto é Rodgers e Hammerstein, não é televisão rasca!

¡ Esto es Rodgers y Hammerstein, no televisión chatarra!

Rodgers e Hammerstein eram brilhantes!

¡ Rodgers y Hammerstein eran brillantes!

Não sei o que dizer às pessoas que dizem que o NEA apoia a arte pela qual ninguém quer pagar ou que Rodgers e Hart não precisaram do NEA para escrever Oklahoma ou que Murray não precisou do NEA para escrever Death of a Salesman.

No sé qué decirle a las personas que sostienen que el FBA apoya el arte que nadie está dispuesto a pagar o a las que dicen que Rodgers y Hart no lo necesitaron para escribir Oklahoma! Y Arthur Murray no lo necesitó para escribir La Muerte de un Banquero.

Eu dir-lhes-ia que Rodgers e Hammerstein escreveram Oklahoma!

Comenzaría por decirles que Rodgers y Hammerstein escribieron Oklahoma!

Somos como o Rodgers e o Hammerstein.

Rodgers y Hammerstein.

O camião tem Rodgers escrito de lado.

El camión tiene "Rodgers" escrito en el costado.

Este é o Gladys Rodgers.

Ella es Gladys Rodgers.

Rodgers.

Rodgers.

Sabrina Rodgers.

Sabrina Rodgers.

Rodgers, Orín. Como está o perímetro?

Rodgers, Orin, ¿ cómo está el perímetro?

Rodgers, por onde?

Rodgers, ¿ por dónde?

Por onde? !

- ¿ Por dónde, Rodgers?

Rodgers, Orin! Em cima!

Rodgers, Orin, arriba.

- Vou-me embora daqui, capitão.

- Yo me voy de aquí, capitán. - Rodgers.

"Conhecer-te a fundo"

"Conociéndote..." "Conociendo todo de ti." Rodgers y Hammerstein.