Translate.vc / Portugais → Espagnol / Ross
Ross traduction Espagnol
5,497 traduction parallèle
Um nome de uma heroína da Guerra Revolucionária, mais conhecida como Betsey Ross.
Un nombre compartido con una heroína de la guerra de independencia, más conocida comúnmente como Betsy Ross.
O Ross disse que isso veio de ti.
Ross dijo que esto venía de ti.
Ross, espera.
Ross, espera.
Este é o Dr. Ross. Este é o conduíte que imprimimos na impressora 3D.
Este es el Dr. Ross y este es el conducto que imprimimos en la impresora 3D.
- Ross, desliga a câmara.
Ross, saca la cámara. Pare de grabar.
Dr. Ross, não pode falar comigo dessa maneira.
Dr. Ross, no puede hablarme de esa forma.
- Dr. Ross, volte aqui!
¡ Dr. Ross, vuelva aquí!
Posso fazer-te uma pergunta sobre o Ross?
¿ Puedo preguntarte algo, sobre Ross?
Disseste que alguma coisa estava mal com o Ross.
He dicho que algo le pasa a Ross.
Fala comigo, Ross.
Cuéntame, Ross. ¿ Qué está pasando?
O Dr. Ross disse que isso é bom sinal.
El Dr. Ross dice que es una buena señal.
De Nolan Ross : Sei a verdade sobre o Padre Paul.
"Sé la verdad sobre el padre Paul"
O Ross disse o que tinha de ser dito, e tu não estavas confortável.
Ross en realidad dijo lo que había que decir. Y tú no estabas cómoda en absoluto. - Te estabas derrumbando.
Ross, vai para casa.
Ross, vete a casa.
Vai preparar-te outra vez. Ross?
Ve a lavarte de nuevo.
O que temos aqui, filho?
¿ Ross? ¿ Qué está pasando, hijo?
Ross, olha para mim.
Ross, mírame.
Ross, o meu ex... Na escala de más escolhas, ele é o equivalente a heroína.
Ross, mi ex, en la cima de las malas decisiones, está hasta el tope con la heroína.
Estou á procura de um tal de Pete Ross.
Busco a Pete Ross.
Pete Ross?
¿ Pete Ross?
É o advogado de Ricky Ross, o traficante de crack?
¿ Representas a Ricky Ross, el traficante de Crack?
" Freeway Ricky Ross.
" Autopista Ricky Ross.
Não cobriste o Ricky Ross?
¿ No cubrías a Ricky Ross?
Não vais acreditar nisto, mas soubemos que o Washington Post vai alegar que fizeste parte da equipa de defesa do Ricky Ross, que o teu envolvimento faz de ti um cúmplice e que tu e o Ricky Ross inventaram este conto de fadas.
Y no vas a creer esto, pero hemos oído que el Washington Post va a decir que eres un activo parte de la defensa de Ricky Ross que tu participación raya en la complicidad y que tú y Ricky Ross están diciendo este cuento de hadas juntos.
O Ross fá-lo, a Tina, a Emily e o Casey.
Ross lo hace, Tina lo hace. Emily lo hace, Casey lo hace, - Shannon lo hace.
Arnold Kugler Ross falou!
¡ Habló Arnold Kruger Ross!
Jesús, Ross.
Jesús, Ross.
Apresento-te um amigo meu, Barney Ross.
, Te presento a un amigo mío, Barney Ross
Barney Ross, Luna, Luna, Barney Ross.
Barney Ross, Luna, Luna, Barney Ross.
É um prazer Sr. Ross.
Es un placer Sr. Ross.
Apresento-te Barney Ross.
Conoce a Barney Ross.
Sr. Ross.
Sr. Ross.
Senhor Ross, por favor.
Señor Ross, por favor.
Mars, quero que conheças Barney Ross.
mars quiero que conozcas a Barney Ross.
Apresento-te, Barney Ross.
Conoce a Barney Ross.
Onde está o Dan e o Ross?
¿ Dónde están Dan y Roz?
"Provavelmente como a Rachel se sentiu quando o Ross se casou com aquela rapariga inglesa."
"Probablemente cómo Rachel sintió cuando Ross era casarse con la chica británica."
Ora, vira à esquerda na Ross e depois são 6 quarteirões até à curva.
Ahora, gira a la izquierda en Ross y luego son 6 cuadras a la rampa.
Um corpo deu entrada hoje, Ross Herrfeldt.
Un cuerpo fue introducido hoy, llamado Ross Herrfeldt.
Um cadáver deu entrada, chamava-se Ross Herrfeldt e não fizemos a sua identificação correcta.
Un cadáver fue traído, su nombre es Ross Herrfeldt... y no tuvimos la propia identificación de él.
Olha, Ross, se achas que te colares assim te vai levar a algum lado...
Mira, Ross, si crees que fanfarroneando de esa forma vas a llegar a alguna parte esta noche...
Mr. Ross, Ouvi dizer que é uma grande noite.
Sr. Roos, escuché que es una noche importante.
Nate Ross foi um grande polícia.
Nate Ross era un gran policía.
Tem quase a textura birracial da Tracee Ellis Ross.
Casi esa textura biracial de Tracee Ellis Ross.
Sinto a falta do Bob Ross.
Dios, extraño a Bob Ross.
O Mike Ross nunca frequentou a Faculdade de Direito.
Mike Ross nunca fue a la escuela de derecho.
Sr. Gillis.
Sr. Gillis. Mike Ross.
Dr. Ross, como estão as coisas?
Dr. Ross, ¿ cómo va?
Dr. Ross, é melhor não.
Dr. Ross, no.
O que achas, Ross?
¿ Qué crees, Ross?
Ross, quando lhe der um tiro tira-lhe a pasta da mão morta.
¿ Por qué no empujas ese maletín hacia aquí? ¿ Ross? Cuando le dispare, toma ese maletín de sus manos sin vida.