Translate.vc / Portugais → Espagnol / Ruíz
Ruíz traduction Espagnol
16 traduction parallèle
Estava a falar com o Padre Ruiz, quando a bomba explodiu.
Estaba platicando con el Padre Ruíz cuando la bomba estalló.
O Padre Ruiz era um grande amigo nosso.
El Padre Ruíz era un amigo muy cercano.
Ou do psiquiatra e do Marco Ruiz, dos corpos na ponte, até de mim?
¿ O el psiquiatra o Marco Ruíz, el cuerpo 23, incluso yo?
Hector Ruiz, suspeito em mais de 40 assassínios sobre drogas, que inclui a de um capitão da polícia da Cidade do México.
Héctor Ruíz, sospechoso de más de 40 asesinatos relacionados con las drogas, incluyendo el asesinato de un capitán de la policía de la Ciudad de México.
O Ruiz alugou uma casa de praia em Mokuleia.
Vale, Ruíz alquiló una casa en la playa en Mokuleia.
Miguel Ruiz Lozano.
( Off de fondo ) " Don Miguel Ruíz Lozano.
Miguel Ruiz Lozano, Mateo Prado Jimenez, Rafael Cantera Lujan e Angel Lares Pacheco são absolvidos dos crimes para a qual foram acusados pela acusação.
Miguel Ruíz Lozano, Mateo Prado Jiménez Rafael Cantera Luján y Ángel Lares Pacheco de todos los delitos por los que venían acusados por el Ministerio Fiscal.
E, mesmo que o Lobos tenha dito ao Ruiz para se ir embora, ele ainda fez uma tentativa para conseguir o trono.
Y aunque Lobos le dijo a Ruíz que le jodiesen, él todavía hizo un intento de coger el trono.
O Ruiz foi eliminado.
Ruíz está fuera.
O Ruiz pensa que sim.
Ruíz lo piensa.
Em primeiro lugar, que se lixe o Ruiz.
Primero de todo, que le jodan a Ruíz.
Que esfaqueei o Ruiz.
Que apuñalé a Ruíz.
O Ruiz está pronto para a guerra.
Ruíz esta débil para ir a la guerra.
Foi muito melhor teres metido àgua e o Ruiz ter sobrevivido.
Es mucho mejor que tú jodido, y Ruíz vivió.
Ele foi descuidado ao deixá-la e ao Marco Ruiz vivos.
No tuvo cuidado al permitirnos vivir a ti y a Marco Ruíz.
Vou ver o Ruiz.
Iré a ver a Ruíz.