Translate.vc / Portugais → Espagnol / Sack
Sack traduction Espagnol
261 traduction parallèle
- Sack Oliver.
- Sack Oliver.
Leva-as ao velho Sack Oliver.
Lléveselas a ver al amigo Sack Oliver.
Sad Sack estava sentado num bloco de pedra
Un amargado no quiso bailar
Só um joguinho rápido de "apanha-o-saco".
Solo un jueguito de hacky sack.
- Que tal o Sack Lunch?
¿ Que tal Sack Lunch?
- Vá lá Blane, olha só para o poster do Sack Lunch
Vamos Blaine. Solo mira el afiche de Sack Lunch.
- Um para o Sack Lunch É bom, não é?
Una para Sack Lunch. Es buena ¿ no?
Não preciso dizer isto, mas esta erva estava... shiz-nittle-bam! snip-snap-sack!
pero esa hierba estaba... requete-bum-pam-zap-nísima!
Como o golfe de frisbee ou o chapéu ao contrário...
Como Frisbee golf, o Hacky Sack, o High Ho, Su sombrero es el equivocado
Beamen ê derrotado de novo.
Nuevo sack sobre Beamen.
Lá vai ele. Derruba pela segunda vez.
Ahí está, sack número 12.
Hack-E-Sack.
El saco de Zack.
Ele é jovem, tem cabelo comprido, barba e um Hacky Sack...
Es joven, tiene el cabello largo, y barba y una chaqueta gris y...
Queremos o Johnny Sack.
Queremos a Johnny Sack.
O Johnny Sack? O Johnny Sack veio cá?
¿ Johnny Sack, Johnny Sack estuvo aquí?
Cumprimentos do Johnny Sack.
Saludos de Johnny Sack.
Nós. Não tu, eu e o maldito Johnny Sack.
No el tuyo, ni el mío, ni el del puto Johnny.
- Que diz o Johnny Sack disso?
- ¿ Qué dijo Johnny Sack?
Johnny Sack!
¡ Johnny Sack!
"A Morte de Sad Sack." É melhor isto não ser outra mentira.
"La muerte de Sack el Triste". Más vale que ésta no sea otra imitación.
O corpo do Sr. Sack foi encontrado aqui, mas não se encontraram impressões digitais.
Aquí han hallado el cadáver del Sr. Sacks, pero no había huellas a su alrededor.
Sack e Gash.
Toro, Tajo y Concha.
O Johnny Sack quer uma reunião amanhã à noite
Johnny Sack quiere reunirse mañana a la noche.
Sack?
¿ Sack?
É o Johnny Sack para ti
Johnny Sack para ti.
A falar de 30 Kg... Eu ouvi dizer que a Ginny Sack vai tirar uma verruga de 35Kg do cu
Hablando de 45 kilos... a Ginny Sack le sacarán un lunar de 42 kilos del trasero.
A Ginny Sack tinha uma verruga de 35 Kg.... que foi tirada cirurgicamnete do rabo dela
"A Ginny Sack le sacarán un lunar de 42 kilos... " del trasero. "
- O Johnny Sack?
- ¿ Johnny Sack?
Nunca disseste uma piada sobre a Genny Sack?
¿ Nunca has hecho un chiste sobre Ginny Sack?
O Johnny Sack vai entrar em pé de guerra
Johnny Sack atacará.
Johnny Sack.
Johnny Sack.
Quem lá estava quando eu contei a piada sobre a Ginny Sack?
¿ Quién estaba ahí cuando conté lo de Ginny Sack?
Carl Sack, esta é Penelope Kimball.
Carl Sack, ella es Penélope Kimball.
- Sack.
- Sack.
Mr. Sack, podemos falar consigo, por favor?
Sr. Sack, ¿ podemos reunirnos con Ud., por favor?
Schmidt, Denny Crane, Carl Sack, Jerry Espenson, Katie Lloyd e eu.
Shirley Schmidt, Denny Crane, Carl Sack, Jerry Espenson, Katie Lloyd, yo.
O Johnny Sack ligou para ti.
Johnny Sack te ha llamado.
Os chuis atacaram o Johnny Sack.
Los federales han cogido a Johnny Sack.
É o maldito do Johnny Sack.
Es el maldito Johnny Sack.
O Johnny Sack falou-me de um tipo em Newburgh.
Johnny Sack me dijo de un tipo en Newburgh.
Agora, tenho quase de me pôr de joelhos diante do Johnny Sack.
Ahora prácticamente tengo que ir a arrodillarme frente a Johnny Sack.
Johnny Sack, chefe de uma família.
Johnny Sack, jefe de una familia.
Segundo o Johnny Sack, os miolos do miúdo ficaram espalhados no banco.
Entonces, según Johnny Sack el cerebro del chico estaba esparcido por todo el asiento.
Não és o Johnny Sack que conheço.
Ese no es el Johnny Sack que conozco.
Disseram-te duas vezes para pagares ao Johnny Sack.
Se te dijo dos veces que le pagaras a Johnny Sack.
- Este de Sack's, este de Macy's.
- Este de Sack's, este de Macy's.
- Espero que gostes do Sack Lunch
Disfruta tu Sack Lunch
-... a comédia Sack Lunch
No, no, no, no, no.
- Boa!
... la comedia Sack Lunch, protagonizada por Dabney Coleman.
É uma "Hack-E-Sack".
Es el saco de Zack.
- Sim, o Johnny Sack.
- Sí, Johnny Sack.