Samir traduction Espagnol

- Este e o Sr. Samir, o guia em Beirute.

- Éste es Samir, su guía de Beirut.

Samir!

¡ Samir!

Ora bem pessoal. Este é o Samir.

Muy bien, escuchen, él es Samir.

O Samir vai apenas fazer algumas questões ao Harry.

Samir le hará algunas preguntas a Harry.

O Samir é de primeira qualidade.

Samir es de primera clase.

Chama-se Samir Nazhde.

Se llama Samir Nazhde.

Samir Nazhde.

Samir Nazhde.

- Precisamos de uma autorização de busca pró Samir.

- Necesito un mandato para detener a Samir.

Hey, Danny. Procura-me um juiz que jogue comigo desta vez e arranja um polígrafo para o Samir.

Danny, encuéntreme un juez que sepajugar y organice un polígrafo para Samir.

Samir tem sido um importante projecto meu desde há algum tempo.

Samir es un proyecto importante desde hace tiempo.

Samir, olha para mim.

Samir, mírame.

Então, quais são as últimas sobre o Samir?

Y que se sabe de Samir?

O Samir envolvido com eles?

Samir en cama con ellos?

- Por que é que o Samir não avisou?

Esto podría ser bueno. - Y Samir porqué no avisó?

- Diz o Samir.

- Dice Samir.

- Tenho o Samir.

- Tengo a Samir.

- O Samir tem algum contacto com eles?

- Samir está en contacto con ellos?

Vou levar o seu rapaz, o Samir, ali abaixo, vou ligá-lo a um polígrafo, e vou-lhe fazer umas perguntas a seu respeito.

Agarraré a Samir y le ataré el culo al polígrafo, y le preguntaré sobre usted.

- Vamos usar o Samir.

- Samir entrará en juego.

Você pode acabar com isso, Samir.

Lo puede impedir, Samir.

Escuta, eu tenho uma fotografia de nós os dois, Samir.

Mira tengo una foto de los dos.

Hey, ninguém o vai queimar. OK, Samir?

Nadie lo va a quemar, Samir.

- Hey, hey, Samir.

- Samir.

- Vou guardar o Samir em local seguro.

- A poner a Samir a salvo.

Samir recrutou-os entre os discípulos do xeque e eu treinei-os no Norte.

Samir reclutaba gente del Sheik y yo les entrenaba en el norte.

Estavam na lista antiterrorista, e aí você arranjou-lhes vistos, você e o Samir.

Estaban en la lista de terroristas y usted y Samir les consiguieron visas.

Samir estabeleceu contacto, Frank.

Samir se ha puesto en contacto, Frank.

Samir, o Corão ensina...

Samir, el Corán predica...

- Samir, larga-a e viverás.

- Samir, si la suelta, vivirá.

- Não! - Samir...

- Samir...

A última célula foi eliminada.

La última célula cayó. Era Samir.

Era Samir. Matámo-lo.

Lo liquidamos.

- Samir!

¿ Qué hace?

Samir, não estás a perceber.

Samir, no lo entiendes.

Primeiro, o Sr. Samir Naga...

Primero, el Sr. Samir Naga...

Vão despedir o Samir e o Michael?

Despedirán a Samir y Michael.

Então, vão despedir o Michael e o Samir e vão dar-me mais dinheiro?

¿ Ellos serán despedidos y a mí me darán más dinero?

Eu e o Samir somos os melhores programadores que eles lá têm.

Samir y yo somos los mejores programadores.

Sim. Mas o Samir conhece.

Entiendo, pero Samir sí lo conoce.

Samir, isto é a América.

Samir, estamos en Estados Unidos.

Este esquema é muito seguro, Samir.

Creo que no hay riesgo.

Samir?

Samir...

Michael, Samir, como estão?

Michael, Samir, ¿ cómo estáis?

- Samir. - Samir.

Samir.

À luz da insensatez dos crimes hediondos que cometeram contra a Initech, condeno-vos, Michael Bolton, e Samir Naan...

Considerando lo horrible del crimen que han cometido, los sentencio, Michael Bolton y Samir Naan...

Samir...

Samir...

- Karan.

- Samir.

- Samir.

- Samir.

Samir.

Samir.

Sam... ir...

Samir...

Samir Sharma.

Samir Sharma.