Translate.vc / Portugais → Espagnol / Scum
Scum traduction Espagnol
49 traduction parallèle
Muito legal. E dentro tem o Verminous Skumm.
Y dentro está Verminous Scum.
- O Manifesto SCUM.
- El Manifiesto SCUM.
"Manifesto SCUM por Valerie Solanas."
"Manifiesto SCUM por Valerie Solanas"
A razão de ser e o programa de ação do SCUM... a Sociedade Para Destruir aos Homens.
Presentación de la razón de ser y el programa de acción de SCUM... la Sociedad Para Destrozar a los Hombres.
"SCUM -" A Sociedade para a Destruição dos Homens... busca-se lésbicas desbocadas, butch ou femininas, para atuar
" La Sociedad para la Destrucción de los Hombres... busca lesbianas malhabladas, machorras o femeninas, con capacidad de actuación.
SCUM
La Sociedad para la Destrucción de los Hombres.
Posso ler para você o Manifesto SCUM.
Podría leerte algo de mi más reciente obra maestra, el Manifiesto SCUM.
Manifesto SCUM.
El Manifiesto SCUM.
Deveria ser nossa datilógrafa. SCUM?
Deberías ser nuestra mecanógrafa.
Com o dinheiro comprarei um ônibus que chamarei de SCUM.
Voy a tomar todo el dinero que gane... para comprar un autobús y lo llamaré SCUM.
Se é tão radical, por que não publica SCUM?
Si es tan radical, ¿ por qué no publica mi manifiesto?
Invista nos fundos SCUM farei o mesmo.
Pones todas tus posesiones, pasadas y futuras, en el fondo de SCUM... y yo haré lo mismo.
Manifesto SCUM, $ 0,50. Mudará sua vida.
Manifiesto SCUM, 50 centavos.
- Manifesto SCUM. - O que é?
- Manifiesto SCUM.
A Sociedade para a Destruição dos Homens.
Sí. SCUM. La Sociedad para la Destrucción de los Hombres.
"SCUM por Valerie Solanas"
"Manifiesto SCUM por Valerie Solanas"
- Deixe-me falar do SCUM.
- ¿ Quieres uno? - Sí. Déjame hablarte de SCUM.
"SCUM, sendo egoísta... não se expõe a que o golpeiem na cabeça."
Sí, esto me gusta. "SCUM, siendo egoísta... no se expondrá a que lo golpeen en la cabeza con porras".
SCUM não fará marchas nem greves para obter seus fins.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus fines.
Se partisse, seria sobre cara estúoida do presidente.
Si SCUM marchara, sería sobre la estúpida cara del presidente.
Se golpeasse seria com uma navalha de 15 cm.
Si SCUM diera algún golpe, sería en la oscuridad, con una navaja de 15 cm.
SCUM quer destruir o Sistema... não obter certos direitos dentro dele. "
"SCUM está en contra de todo el sistema, y quiere destruirlo... no obtener ciertos derechos dentro de él".
" SCUM destruirá, saqueará, matará... até que já não exista o sistema de trabalho-dinheiro... e se institua a completa automatização... ou até que as mulheres cooperem e tornem a violência desnecessária.
" SCUM continuará destruyendo, saqueando, jodiendo y matando... hasta que ya no exista el sistema de trabajo-dinero... y se instituya completamente la automatización... o hasta que las mujeres cooperen con SCUM haciendo innecesaria la violencia.
Girodias deve ter vendido ao Andy os direitos do SCUM. por isso Girodias não imprimiu até que eu assine outro contrato.
Girodias debe haberle vendido a Andy los derechos del Manifiesto... y por eso Girodias no quiere imprimir el Manifiesto... hasta que me haga firmar otro contrato.
Ele e Andy querem apoderar-se do SCUM.
ÉI y Andy... quieren apoderarse de SCUM.
"Manifesto SCUM"
"Manifiesto SCUM"
Como está sua vidinha?
" Maurice Girodias Publicó el Manifiesto SCUM en 1968...
" Girodias Publicou SCUM em 68, depois foi à falência.
Pero Poco Después Declaró Bancarrota ".
O Manifesto SCUM Foi Publicado Muitas Vezes em Todo mundo.
El Manifiesto SCUM Ha Sido Publicado Muchas Veces en Todo el Mundo.
Scum-bag [canalha]!
¡ Bastardo! ¡ Bastardo!
Scum-bag! Scum-bag!
¡ Bastardo!
Scum!
¡ Escoria!
Scum-bag!
¡ Bastardo!
Scum-bag! Scum-bag!
¡ Bartardo!
" Scum bag.
¡ Bastardo! ¡ Bastardo!
Scum-bag ".
¡ Bastardo! ¡ Escoria!
Que tal um musical do filme "Scum"?
¿ Una versión musical de la película "Scum" [Bazofia, Alan Clarke, 1979]?
Sim, e certifique-se chamar eles scum-sacos na carta. Fodam-se!
Sí, y asegúrate de llamarlos bolsa de escoria en la carta.
Se você destruir toda a escória...
If you destroy all the scum...
Escumalha suburbana tal como tu e o raio da drogada da tua mãe.
Suburban scum just like you and your dopey fuckin'mother.
Escumalha!
Scum!
Mrs. Ralé, ganhou o seu prémio.
Sra. Scum, ha ganado el premio.
Manifesto SCUM.
Manifiesto SCUM.
O Manifesto SCUM.
Toma.
Para ti, de graça.
El Manifiesto SCUM.
Quero publicar SCUM.
¡ Quiero publicar SCUM!
Tem que publicar SCUM, Andy.
Tienes que publicar SCUM, Andy.
- Ah, sim? SCUM.
- ¿ Ah, sí?