Translate.vc / Portugais → Espagnol / Sexo
Sexo traduction Espagnol
33,299 traduction parallèle
Para tua informação, eu já fazia sexo enquanto vendias bolachas de escoteira.
Para tu información, yo me estaba tirando tíos mientras tú vendías galletas con las Girl Scout.
Não sei. Quando foi a última vez que fizeste sexo?
No lo sé. ¿ Cuándo fue la última vez que follaste?
Espera lá, nós nunca fizemos sexo.
Espera, nunca nos hemos acostado.
Há uma fórmula matemática envolvendo sexo após uma separação.
Mira, hay una fórmula matemática involucrada en el sexo de ruptura.
Tenho que fazer sexo de separação com o meu ex, o Randy.
Tengo que ir a tener sexo telefónico de ruptura con mi ex, Randy.
Max, tu e o Randy fizeram mais sexo depois da separação do que eu fiz com o meu namorado na universidade.
Max, Randy y tú habéis tenido más sexo desde vuestra ruptura que el que tuve yo con mi novio de la universidad.
Na única vez que fizemos sexo ele estava a usar o fato de "Gatos" depois pediu-me para imitar o Rum Tum Tugger.
La única vez que lo hicimos fue cuando llevaba el disfraz de Cats y me pidió que hiciera de Rum Tum Tugger.
A regra é fazes sexo 5 vezes antes de terminar.
La regla es tener sexo cinco veces antes de romper de verdad.
Olha, Caroline, sexo de separação em LA são 6 vezes.
Verás, Caroline, el sexo de ruptura en L. A. son seis veces.
Dás a uma rapariga o soutien de outra, e não vais fazer sexo com ela nessa noite.
Dale a una chica el sostén de otra y no tendrás sexo con ella esa noche.
O Stuart está igual a um irmão da Patrulha da Noite, e eles não fazem sexo. - Aí sim.
Stuart parecía de la Guardia de la Noche, y ellos no tienen sexo.
Não quero comprometer o sexo maravilhoso que vamos ter, mas parece-me ser uma péssima ideia.
No quiero echar a perder la posibilidad de tener sexo contigo ahora, pero ese plan suena fatal!
- Esta não é uma boa altura. - Mas tivemos sexo.
- Ah, no es un buen momento.
Sabes, eu percebi o que querias dizer com o "fizemo-lo".
- Pero tuvimos sexo. Ya entendí a lo que te referías.
Estão a ter sexo?
¿ Has tenido relaciones sexuales?
E ela está grávida porque fizemos sexo.
Está embarazada porque tuvimos sexo.
O Leonard murmura isso quando quer que o sexo dure mais tempo.
Leonard lo masculla cuando quiere que el sexo dure más.
E nem é só preferir ir para a cama contigo.
Pero contigo, no se trata del sexo.
Há quanto tempo é que não te fazem um broche?
¿ Hace cuánto que no te practican sexo oral?
Não fizemos mais do que andar na roda gigante, fumar ganzas e foder.
Fumamos marihuana y tenemos sexo, pero no sé casi nada de ti.
Fumamos, fodemos, passeamos, o que mais queres fazer?
Y fumamos y tenemos sexo. ¿ Qué más quieres?
De que te serviu foder a senhora da UPM na casa de banho de um cinco estrelas?
¿ De qué te sirvió tener sexo con la prostituta de la UPM en el baño de un hotel de lujo?
Então, tipo, você está transando direto?
Entonces, ¿ tienen sexo todo el tiempo?
Então como é o sexo?
¿ Y cómo es el sexo?
Porque estupro não é sexo.
Porque violación no es sexo.
Queres fazer sexo com ele, mas não consegues.
Quieres acostarte con él, pero no puedes.
Ela e o David fizeram sexo.
Ella y David tuvieron sexo.
Que tipo de sexo?
¿ Qué tipo de sexo?
Sexo comum.
Sexo normal.
Eu sugeri que ela tentasse algo, uhm, um pouco mais excitante que o sexo que ela teve com o David.
Le sugerí que intentáramos algo... un poco más excitante que el sexo que había tenido con David.
Estragar com sexo?
Quieres decir joderlo de verdad.
É melhor do que ficares sozinha e louca como eu, ou ter sexo com o telefone na sala dos residentes.
Es mejor que estar solitaria y loca como yo o tener sexo con tu teléfono en el salón de residentes. ¿ Puedes no...?
Sexo.
Sexo.
Somos amigos que talvez façam sexo.
Somos amigos que quizá se acuesten juntos.
Somos amigos que fizeram sexo uma vez.
Somos amigos que se acostaron una vez.
Quatro vezes numa noite, mas não vamos ser meticulosos.
Somos amigos que tuvieron sexo cuatro veces en una noche, pero no vamos a ponernos quisquillosos.
Eles fizeram sexo.
Tuvieron sexo.
Entrámos para fazer sexo.
Nos colamos para tener sexo.
Eu nunca tive tipo, sexo total com, tipo... em pessoa, com outra pessoa.
Nunca he tenido sexo completo... en persona, con otra persona.
Fiz sexo com ele e fui-me embora.
Que podría hacer? Castigar su cerebro y largarme.
Uma mulher faz sexo com ele e depois desaparece?
Una mujer tiene sexo con él y tu desapareces?
O facto é que ele irá pensar em mim quando fizer sexo com outra.
El tema es, que estará pensando en mi... cuando se acueste con ella.
E se eu ficar, vais ficar chateada, e podemos fazer sexo selvagem e louco outra vez.
Por otr lado, si me quedo, me volverás loco y tendremos sexo salvaje.
Ou vais, ganhas sexo louco e ganhas sexo de boas vindas, e, sem me gabar, é a minha especialidade.
O te vas, tanemos el sexo salvaje y luego lo repetimos a la vuelta. Que, dicho sea de paso se me da de coña.
Porque é sexo.
Estabas... ¡ Porque es sexo!
Para referência futura, podes avaliar alguém para ter sexo nos primeiros cinco segundos que o conheceres.
Para futuras referencias, puedes medir si alguien puede coger dentro de los primeros cinco segundos de haberlos conocido.
Uma pessoa que faça sexo e faz muita asneira quando eles falam.
Una persona que puede coger hace un montón de mierda de oír, cuando habla.
Essas pessoas no subconsciente sempre fazem sexo no cérebro.
Las personas auditivas inconscientemente siempre tienen sexo en el cerebro.
Estou a arrasar no sexo agora.
Estoy teniendo el mejor sexo en este momento.
Para o sexo.
Para el sexo.
E fizemos sexo porque...
Y tuvimos sexo porque...