Shelton traduction Espagnol

Esta é a menina Lee, o Gent Shelton.

Te presento a la Srta. Lee. Éste es Gent Shelton.

Este é o Gent Shelton.

Éste es Gent Shelton.

- Chamo-me Shelton.

- Me llamo Shelton.

- Sr. Shelton...

- Sr. Shelton.

Meta isto num porta jóias para o Lorde Shelton.

Póngala en los estuches para el Sr. Shelton...

- O Lord Shelton estava bem disposto.

¡ Lord Shelton estaba de buen humor!

- Conheces o Doc Shelton?

- ¿ Conoces al Dr. Shelton?

Home run para Burt Crook dos Fayetteville Generals.

Home run para Bud Shelton de los Generales de Fayetteville.

- Foi o Shelton, que aconteceu. O Shelton e os seus malditos lacaios.

Shelton y sus malditos amigos.

E quem é esse Shelton?

¿ Quien ese Shelton?

Tenente-coronel Cadete Brett C. Shelton.

Teniente Coronel Brett C. Shelton.

Tenente-coronel Shelton sir. - Muito bem.

- Bastante bien.

- Shelton?

¿ Shelton?

Tenente-coronel Shelton, imbecil!

Es teniente Coronel Shelton, imbécil.

- Não. Tenente-coronel Shelton, sir.

No. teniente Coronel Shleton... señor.

- O Shelton é um grande cretino.

Shelton es un imbécil.

Acaba de desfazer a mala. O Shelton é famoso pelas inspecções surpresa.

Mejor termina de desempacar, les gustan las inspecciones sorpresas.

A engraxar os sapatos do Shelton.

. Lustro los zapatos de Shelton.

Bom, prossegue com o teu desígnio.

Está bien, Shelton. Continue.

O Shelton leva-te a tribunal.

. Te llevaran a corte marcial.

O tenente-coronel Shelton comandará a equipa azul.

Teniente coronel Shelton. Comandará el equipo azul.

Shelton.

Shelton.

O Shelton encontra-os, como sempre.

Shelton los va a encontrar.

Fanei isto da tenda do Shelton.

. Lo saque de la carpa de Shelton.

Coronel Shelton, venha aqui ver!

Coronel Shleton, mejor venga a ver esto, señor.

- Escuta, Shelton...

Escuchen...

Shelton, não se trata dum jogo.

Shelton, esto no es un juego.

Em memória de : Alice Sheldon, George Ptacnik, Rick Marsellus

En memoria de Alice Shelton, George Ptacnick, Rick Marsellus,

Quer jogar ao "Onde esta o Shelton?"

Juguemos a "¿ Donde esta Shelton?"

Shelton Williams é o gato tigrado do réu.

Shelton Williams es el gato atigrado del acusado.

Vamos jogar, Detective a "Onde esta o Sheldon?"

Bien, Detective juguemos a "¿ Donde esta Shelton?"

O Shelton Williams trabalha para si?

¿ Tiene a Shelton en nomina?

Amanda Shelton.

Amanda Shelton.

Amanda Shelton na linha uma.

Amanda Shelton en la línea uno.

- Jonathan, é Amanda Shelton.

- Jonathan, es Amanda Shelton.

Eu sou Amanda Shelton e é Nolan Traynor.

Soy Amanda Shelton y él es Nolan Traynor.

O marido desolado chama-se Scott Shelton.

El "afligido" marido se llama Scott Shelton.

Mr. Shelton, a sua mulher conduzia carros de corrida?

Sr. Shelton ¿ su esposa conducía coches de carreras?

Vítima de Tiro Kaye Shelton

víctima DE UN disparo

Achei que o nosso trabalho era falar pela Kaye Shelton.

Creo que nuestro trabajo es hablar por Kaye Shelton.

Consigo provar que Scott Shelton é culpado da morte da esposa.

Puedo elaborar un caso ante cualquier jurado contra Scott Shelton por matarla.

Kaye Shelton...

Kaye Shelton.

Eu sou o Shelton e esta é a Gwen, a Chefe da Divisão Financeira.

Soy Sheldon, y esta es mi jefa financiera, Gwen.

Não quero que escreva, sr. Shelton,... quero que se rebente.

No esperaremos que escriba, Sr. Sheldon. Vamos a aplastarlo.

Esteve no Shelton na sexta-feira à tarde, certo?

Estuvo en Shelton el viernes por la tarde, ¿ no?

São fotos de ex-presidiários na área de Shelton. Dê uma vista de olhos.

Hay algunas fotografías de ex-convictos del área de Shelton.

Foi realizada uma chamada ao seu apartamento à 01 : 00... desde um motel barato fora de Shelton na noite em que o Luke desapareceu.

Según los registros, recibió una llamada en su apartamento a las 1 : 00... desde un motelucho fuera de Shelton la noche de la desaparición de Luke.

Liguei para a Esquadra de Shelton.

Llamé a la policía de Shelton.

Ontem, ela tirou sangue dele e tirou fotos para contar a todos.

Ayer, le rompió la nariz a Dana Shelton y le tomó fotografías para mostrarlas.

Sondem Arthur Lopez, ou Brad Shelton ou Mayra Height.

¿ Qué hay de Arthur Lopez, Brad Shelton o Mayra Height?

- Tenente-coronel Shelton.

Teniente Coronel Shleton.