Sita traduction Espagnol

Sita, Vai dizer à irmã Clodagh que quero falar com ela.

Sita, ve y dile a la hermana Clodagh que deseo hablarle.

Eu sou a Sr.ª Tanner, uma das professoras.

Soy la Sita. Tanner, una de las instructoras.

Acção! À tarde quando o ponho para dar uma volta com a malta,

"Cuando me lo pongo por la tarde para salir con mis amigos y tengo una sita..."

Os cisnes azucrinarão os grãos e os corvos bicarão pérolas...

¿ A dónde fue Rama alejándose de Sita?

Um dia... a Princesa Sita viu um veado ferido, no bosque... e pediu a Rama que o fosse socorrer.

Un día la Princesa Sita vio un ciervo herido en el bosque y rogó a Rama que fuera a ayudarlo.

Depois de Rama ressuscitar... correu para o palácio do monstro para socorrer a Sita.

Después de que Rama volviera a la vida corrió hacia el palacio del monstruo para rescatar a Sita.

Não é Miss, nem é Mrs.

No soy sita, ni señorita

Enquanto um Laxman estiver vivo, nenhum demónio jamais violará Sita! Nem ele será capaz de fazê-lo! Estás bem?

Mientras este Caballero andante viva, ningún tirano le permitirá el ultraje de una mujer

Atravessou uma gruta com cerca de 25 metros de profundidade.

Perforó el suelo hasta una caverna sita a 25 metros de profundidad.

E tudo isso a faz parecer esqui - sita aos olhos de terceiros.

Y eso la hace extraña para los de fuera.

Isto é para ser uma saída romântica a quatro.

Esto se trata de una romántica sita doble.

Por isso é que é uma saída a quatro secreta.

Por eso es una secreta doble sita.

O meu nome é Ronald Greitzer, estou aqui para a consulta das 4 : 00.

Soy Ronald Greitzer, para mi sita de las 4 : 00.

O relatório da polícia sita uma testemunha ocular que afirma que te viu a ti e há Jess entrarem num quarto e a fecharem a porta.

Bueno, el informe de la policía tiene una testigo ocular que dice que te vio entrar con Jess a una habitación y cerrar la puerta.

Contacto visual com Thera Sita.

Tengo a la Theta Sita.

Já tenho a análise dos habitantes do "Thera Sita" que vêm para bordo.

Los habitantes del Thera Sitaque suben a bordo.

Sita era a esposa de Ram's

Sita era esposa de Ram.

Certo, e Sita eu sei também, o pai de Sita foi Janaka.

Sí, y sé también que el padre de Sita era Janaka.

Sita tem muitos nomes, Sita só sendo um deles.

Sita tiene muchos nombres, Sita es sólo uno.

Vaidehi, eu vi um jogo chamado Vaidehi, à direita, que eu aprendi foi outro nome de Sita.

Vaidehi, vi una obra llamada Vaidehi, si, que supe que era otro nombre de Sita.

E Sita, disse : "Se você vai, eu vou."

Sita dijo : "si te vas tú, me voy yo".

Nenhum Sita.

No, Sita.

Ravana era o rei do mal Lanka e ele só roubou Sita.

Ravana era el malvado rey de Lanka, que secuestró a Sita.

Na verdade a única coisa ruim que ele parece ter feito É a captura Sita.

Realmente lo único malo que parece que hizo fue capturar a Sita.

Querido irmão Ravana, você viu a esposa de Rama, Sita?

Querido hermano Ravana, ¿ has visto a la esposa de Rama, Sita?

Faça sua esposa Sita, Ravana.

Hazla tu esposa, Ravana.

Enquanto Sita é subterrâneo, vou agarrá-la!

Cuando Sita esté desprotegida, ¡ la raptaré!

Sita será meu!

¡ Sita será mía!

Eu não sei, Sita.

No sé, Sita.

Tudo bem, Sita.

De acuerdo, Sita.

Eu te amo, Sita.

Te quiero, Sita.

Mas você sabe o que faz Sita, então?

¿ Sabes que hizo Sita?

Sita!

¡ Sita!

Oh Sita, o que aconteceu com você?

Sita, ¿ qué te ha pasado?

Agora, vá, encontra Sita!

Ahora vamos, ¡ encuentra a Sita!

Eu te amo Sita.

Te quiero Sita.

Vamos atravessar o mar para Lanka e resgatar Sita.

Cruzaremos el mar hasta Lanka y rescataremos Sita.

Por que ele foi frio para Sita?

¿ Por qué era frío con Sita?

Eu não tenho mais uso para você, Sita.

No me interesas más, Sita.

Como Sita provou repetidas vezes.

Sita lo demostró varias veces.

Será que você me perdoe, Sita?

¿ Me perdonarás, Sita?

Uh, digamos, Sita, gostaria de fazer uma viagem?

Sita, ¿ te gustaría hacer un viaje?

Você deve conduzir Sita para a floresta e abandoná-la lá.

Conduce a Sita al bosque y abandónala allí.

É assim que funciona Valmiki escreveu o Ramayana, porque Sita contou a história para ele.

Y Valmiki escribió la Ramayana, porque Sita le contó la historia.

Enfim, assim Luv e Kush, ou Luva e Kusha, nasceram Sita na floresta e foram ensinados por Valmiki, que lhes ensinou todas essas canções de louvor Ram.

Luv y Kush, o Luva y Kusha, nacieron de Sita en el bosque y Valmiki los educó con canciones alabando a Ram.

Sita está fazendo isso pooja todos os dias...

Sita hacía su pooja todos los días...

Eu acho que Sita também tem seus problemas próprios.

Sita también tenía sus cosas.

Este mundo está podre e eu estou pior.

¿ A dónde fue Rama alejándose de Sita?

Como disse o Lord Rama...

¿ A dónde fue Rama alejándose de Sita?

Assim como outros casais celestes do céu como Ram e Sita, Charles e Di, Bogie e Bacall,

¿ Qué? Al igual que otras parejas celestiales desde el cielo ;

é claro a minha Twinky e Bobby!

como Ram y Sita, Charles y Di, Bogie y Bacall, por supuesto mi Twinky y Bobby!