Snaps traduction Espagnol

O dia em que o "Snaps" ( bofetadas ) Provolone se torna honesto.

Sí. El día en que Chasquidos Provolone se endereza.

Quem é que ouviu falar num banqueiro chamado Snaps?

Quien oyó alguna vez acerca de un banquero llamado Chasquidos?

Comprar um Banco? Isso não é para o Snaps.

Comprando su entrada a un banco?

- Então o que fazemos em relação ao Snaps?

- Qué haremos respeto a Chasquidos?

Ele está desejoso de apanhar o Snaps há anos.

Por años ha querido tener algo contra Chasquidos.

- Quero dizer Snaps!

- Quiero decir Chasquidos!

- A caminho, Snaps. - Agora é " Mr.

- En camino, Chasquidos.

Angelo "Snaps" Provolone, na nossa Direcção?

Angelo "Chasquidos" Provolone en nuestro encabezado?

Olhe para si, Snaps.

Mírate, Chasquidos.

Vá lá, Snaps, conhece bem a regra.

Ah, vamos Chasquidos, tú conoces la regla.

Snaps está a preparar alguma.

Chasquidos está tras algo.

Sim, sou o Snaps Provolone.

Sí, es Chasquidos Provolone.

E qualquer um lhe dirá que a palavra de Snaps Provolone é a sua marca registada.

Y cualquiera te diría que la palabra de Chasquidos Provolone es su sello.

Snaps, tem a certeza que era dinheiro que estava na mala?

Chasquidos, está seguro que había dinero en la maleta? Sí.

E vocês, seus idiotas, pensavam que o Snaps ia passar a ser honesto.

Y ustedes cabezas de chorlito pensaban que Chasquidos iba a enderezarse.

É verdade, Snaps.

Es cierto, Chasquidos.

És filha de Snaps Provolone.

Eres la hija de Chasquidos Provolone.

Snaps. Obrigado, Five Spot.

Gracias, Cinco Puntos.

Porque o Snaps está reunido com quatro banqueiros?

Por qué Chasquidos Provolone estaría reuniéndose con cuatro banqueros?

- Abstém-te, Snaps.

- Ciérrala, Chasquidos.

Parece que o nosso amigo Snaps tem feito lavagem de dinheiro da Máfia, através do Banco destes senhores, e aqui está a prova.

Parece que nuestro amigo Chasquidos aquí ha estado lavando dinero mafioso... a través de su banco, y aquí está la prueba.

Snaps.

¡ Snaps!

- "Snaps"!

- Hola, Instantáneas.

Um tipo giro sentou-se ao teu lado no cinema, e tu interessado em... # snaps de fígado.

Un buen mozo se sentó junto a ti en el cine y sólo te interesaban las galletas de hígado.

Contras as regras- -

[SNAPS FINGERS] Contra las reglas- -

Chamam-se Maple Snaps.

Estas son buenas. Las llaman "Chasquidos de arce".

O homem Zíper, O Colchetes, o Speed Lacer.

Zipper Man, Snaps, Speed Lacer.

[Aperta os dedos] Jeff : O quê?

[Dedos Snaps] Jeff : ¿ Qué?

Ainda bem que tinha destas calças.

Gracias a Dios por los snaps. Los hombres son tan raros.

Sim. Sou eu.

Sí, ( dedos Snaps ) Ese soy yo.

"Eu, Snaps Provolone..." "... por este meio, declaro... " "... concordo em dar $ 50.000... "

Yo, Chasquidos Provolone... por medio de la presente declaro... entregar $ 50,000 de... que soy el padre... mi hija luego de su casamiento... del hijo de la Señorita Provolone.

Aquela que tem entrado e saído desta casa durante todo o dia. Qual é o problema, Snaps?

Qué sucede, Chasquidos?

Onde estão os "Sugar-Snaps"?

¿ Dónde están los copos de azúcar?