Translate.vc / Portugais → Espagnol / Stanton
Stanton traduction Espagnol
820 traduction parallèle
A maioria das vezes estamos, Stanton.
La mayoría de las veces lo estamos, Stanton.
O barco, Stanton!
¡ El barco, Stanton!
Dr. Stanton, presumo.
El doctor Stanton, supongo.
Sugar, leve Miss Stanton para casa.
Lleva a la señorita a casa.
Deve gostar de saber que o Juiz Stanton manteve a sua promessa.
Quizá le guste saber que el juez ha cumplido su promesa.
São acusações muito graves, estas que o Juiz Stanton fez à imprensa.
Hay graves acusaciones que el juez Staton ha hecho a la prensa.
Quero que comeces uma nova página no teu livro, no nome do Juiz Stanton.
Empezar una página nueva en tu libreta. Con el nombre de juez Stanton.
Porque o apelido dele é Stanton?
¿ Por qué se llama Stanton?
O teu amigo Adam Stanton rejeitou o cargo de director do hospital.
Tu amigo Adam ha rechazado el cargo del hospital.
- O Dr. Stanton devia operar.
- Stanton debería operar.
Se ele descobrir, provará que um Stanton é igual a todos os outros.
Si lo descubre, verá que un Stanton no es diferente.
Até o Juiz Stanton.
Incluso el juez Stanton.
A acusação de homicídio foi feita à administração pelos adversários de Stark, liderados pelo Juiz Stanton, que ultimamente critica abertamente...
La opositores de Stark encabezados por el juez Stanton destacado por sus críticas a Stark, acusan a la administración de asesinato.
Sabem quem é o Dr. Stanton?
¿ Conoce al doctor Stanton?
São os homens de Stanton.
Son los hombres de Stanton.
Brett Stanton!
! Brett Stanton!
O teu irmão não regressou com o Stanton.
Tu hermano no ha regresado con Stanton.
Sr. Stanton, gosta de um xerez?
Sr. Stanton,? le apetece un jerez?
Sou viúva, Sr. Stanton.
Soy viuda, sr. Stanton.
- Stanton.
- Stanton.
Acalme-se Stanton.
Guárdala Stanton.
Não se preocupe, Sr. Stanton.
No se preocupe, sr. Stanton.
Stanton, já falou muito ontem.
Stanton, ya hablaste demasiado ayer.
Bom, xerife, agora que o Stanton dirige tudo, já não precisa de mim.
Bueno, sheriff, ahora que Stanton lo dirige todo, no me necesitará.
Nos veremos depois da luta, Stanton.
Nos veremos después de la pelea, Stanton.
Parece que o Stanton procura problemas.
Parece que Stanton busca problemas.
O Sr. Stanton é capaz de tomar as suas próprias decisões.
El sr. Stanton es capaz de tomar sus propias decisiones.
O Stanton o procurou.
Stanton se lo ha buscado.
- Utilizaram o Stanton.
- Utilizaron a Stanton.
Menina McCardIe, pergunte ao general Stanton se nos empresta uma bazuca.
Srta. McCardle, pregunte al General Stanton si nos presta una bazuca.
"pelo que, os agentes, transportaram o sujeito e a mulher, para Robertsville," "para ser presente ao Juiz, Gerard Anthony Stanton," "aproximadamente às 14 h e 25 m, do dia 10 de junho de 19..."
Se transporto al sujeto y a su pasajera hacia Robertsville, para comparecer ante el Juez de Paz, Gerard Anthony Stanton, aproximadamente a las 2 : 25 PM, 10 de junio de mil novecientos...
O nome do cemitério é Colina Triste!
El nombre del cementerio es ¡ Sad Hill! ¡ Ahora tu! El nombre de la tumba es Arch Stanton.
Arch Stanton?
¿ Arch Stanton?
"Há uma sepultura que diz'Desconhecido'mesmo ao lado de Arch Stanton."
Hay una tumba marcada'Desconocido'A la derecha de Arch Stanton.
O Stanton pega às 12h.
Stanton llegará a las 1 2 : 00.
Recados para o Stanton?
- ¿ Algo para Stanton?
E o Stanton?
¿ Y Stanton?
Como está o Stanton?
¿ Cómo está Stanton?
Liga à mulher do Stanton e diz-lhe para vir cá.
Llama a la mujer de Stanton para que venga.
Stanton?
- ¿ Stanton?
Avisará o Forte Stanton e deixará estes homens entregarem-se ao exército?
¿ Avisarás al fuerte Stanton y dejarás que se rindan al ejército?
Stanton!
¡ Stanton!
É tudo, Stanton.
Gracias, Stanton.
Stanton, falas como um palerma.
Stanton, no hables como un tonto.
Meu nome é Stanton, e eu sou agente de seguros
Me llamo Stanton, y soy agente de seguros
Sr. e Sra. Stanton ela é Eva, minha esposa você mente dizendo isso boas pessoas como o meu nome lembro de eu falhar
Sr. y Sra. Stanton, ella es Eva, mi esposa Te importaría decirle a esta buena gente como me llamo No logro recordarlo
Não preste atenção, o Sr. Stanton
No le preste atención, Sr. Stanton
- tens noticias de Stanton?
- ¿ Has oído más de Stanton?
Um, senhor. o piloto mais novo, Stanton.
El piloto más nuevo, Stanton.
É.
- ¿ Jim Swarthout? - Sí. STANTON BOYD
Chamo-me Will Stanton e tive um pequeno acidente, como pode ver.
Hola, soy Will Stanton y tuve un pequeño accidente, como puedes ver.