Translate.vc / Portugais → Espagnol / Starr
Starr traduction Espagnol
237 traduction parallèle
Apresento-vos a Belle Starr.
Os presento a Belle Starr.
O que faz aqui a mulher do Sam Starr?
¿ Qué hace aquí la mujer de Sam Starr?
É bonita, acha que é a Belle Starr.
Es hermosa, cree que es Belle Starr.
O bando Belle Starr.
La banda Belle Starr.
BELLE STARR ATACA DE NOVO
BELLE STARR ATACA DE NUEVO
BELLE STARR E O SEU BANDO ASSALTAM UM COMBOIO.
BELLE STARR Y SU BANDA ASALTAN UN TREN.
BELLE STARR ARRASA TUDO
BELLE STARR ARRASA
BELLE STARR ROUBA 200.000 DÓLARES.
BELLE STARR ROBA 200.000 $.
Pensa-se que a Starr e os Dalton trabalhem juntos... formando um bando muito poderoso.
"Se cree que Starr y los Dalton trabajan juntos, formando una banda muy poderosa".
Com esta peruca, pareço-me com a Belle Starr?
Con esta peluca, ¿ me parezco a Belle Starr?
Quem iria pensar que os dois novos contratados... são do bando da Belle Starr?
¿ Quién diría que los contratados son de la banda de Belle Starr?
Foi a Belle Starr... e tem uma dívida para saldar.
Eras Belle Starr, y tienes una deuda que saldar.
Se tivesse dito que ela era a Belle Starr...
Si hubieras dicho que ella es Belle Starr...
A Belle Starr?
¿ Belle Starr?
Essa mulher é a Belle Starr.
Esa mujer es Belle Starr.
A sua Montana é Belle Starr e está a vir com os Dalton. - O que disseste?
Su Montana es Belle Starr y viene con los Dalton.
Black, starr, Frost, Gorham
♪ ¡ Black Starr, Frost, Gorham!
Amantha Starr.
la Srta. Amantha Starr.
A escravidão, Sr. Starr.
La esclavitud, Sr. Starr.
Adeus Sr. Starr.
Adiós Sr. Starr.
Essa é a Amantha Starr.
Esa es Amantha Starr.
O velho Starr devia pensar que isto era um asilo de caridade.
El viejo Starr debía pensar que esto era un asilo de caridad.
O Sr. Aaron Starr era um elegante cavalheiro que me pedia dinheiro emprestado para te dar uma boa vida em Cincinati.
El Sr. Aaron Starr era un elegante caballero que me pedía dinero prestado para darse la gran vida en Cincinnati.
Você declara, e afirma, que o seu nome é Amantha Starr?
¿ Declara usted, y afirma, que su nombre es Amantha Starr?
Escrava do falecido Aaron Pendelton Starr.
Esclava del difunto Aaron Pendelton Starr.
Sou Amantha Starr!
¡ Soy Amantha Starr!
Amantha Starr.
Amantha Starr.
Sra. Morton, apresento-lhe a Srta. Amantha Starr.
Sra. Morton, le presento a la Srta. Amantha Starr.
Senhorita Starr, finalmente, Tenente.
Señorita Starr, enhorabuena, Teniente.
Vou à televisão daqui a alguns minutos.
Soy Ringo Starr.NTengo una actuación.
Aquela é a pensão Starr.
Es la pensión Starr.
Sou a Willie Starr.
Yo soy Willie Starr.
- Eu sou a Alva Starr.
- Yo soy Alva Starr.
Starr, com dois "erres".
Starr con dos erres.
"Menina Starr, Menina Willie Starr," " é, sem dúvida, a criatura mais bela que já vi.''
"Srta. Starr, Srta. Willie Starr, es usted la criatura más hermosa que he visto en mi vida".
- Ouça, menina Starr viajo desde as seis horas desta manhã. Tenho de me levantar cedo, amanhã, para trabalhar.
- Escuche, Srta. Starr me he levantado a las 6.00 para viajar y tengo que levantarme temprano para trabajar.
Onde está a tua irmã neste bonito dia?
¡ Srta. Starr! ¿ Dónde está tu hermana en un día así?
Não será muito popular na pensão Starr.
No se va a hacer muy popular en la pensión.
Willie Starr!
¡ Willie Starr!
"Menina Starr, Menina Alva Starr, amo-a e vou levá-la daqui"
" Srta. Alva Starr, le quiero.
Menina Starr julguei que o pisa-papéis pertencesse ao meu quarto.
Srta. Starr el pisapapeles es de mi habitación.
Tive saudades de si, menina Starr.
Srta. Starr, ha sido una persona muy añorada.
Esta noite, a partir de Londres, os convidados especiais são : Lulu, Ringo Starr e o homem por quem todos esperavam, o vosso apresentador de hoje.
Nuestros invitados de hoy... son Lulú, Ringo Starr... y el hombre que presentará el programa de esta noche.
Diz-lhes que conheces a Kay Starr!
¡ Diles que conoces a Kay Starr!
É a Editora Lester Starr Music, em Atlanta.
Es la Editorial de Música Lester Starr en Atlanta.
Onde está a Belle Starr?
¿ Y Belle Starr?
Sou a Belle Starr.
Soy Belle Starr.
O seu nome é Belle Starr.
Su nombre es Belle Starr.
Belle Starr?
¿ Belle Starr?
Belle Starr.
Belle Starr.
Esse bandido era a Belle Starr.
Ese bandido era Belle Starr.