Translate.vc / Portugais → Espagnol / Stripper
Stripper traduction Espagnol
1,368 traduction parallèle
- Quero a Cristina stripper badalhoca.
- Extraño a Cristina, la cabaretera.
Vou andar com ela para depois acabar com ela e andar com uma stripper.
Empezaré a salir con ella para poder poner fin a la relación y salir con una desnudista.
Infelizmente, ela já tinha calçado os seus sapatos de stripper.
Desafortunadamente, ella ya se había puesto sus zapatos de desnudista.
E só consigo sentir-me melhor se levar com o peito na cara duma stripper com coca!
Y la única forma en la que me puedo sentir mejor es si soy golpeado por los pechos de una desnudista rusa adicta.
E tens tantos problemas com o teu pai que a única coisa que te impede de ser stripper é essa verruga.
Además, tienes tantos problemas sin resolver con tu padre, que lo único que evita que seas desnudista es tu extraño lunar.
A mascote supostamente violou uma stripper.
Su mascota violó a la estríper.
Tão gira quanto a de uma stripper.
Bonita, como la cara de una estríper.
- Sim. Eu não sou uma stripper!
No soy una desnudista.
- Boomer, ela não é uma stripper.
No es una desnudista.
É demasiado bonita para ser uma stripper.
Eres demasiado hermosa para ser desnudista.
Ela ficou preocupada, quando te viu a sair com a stripper.
Estaba preocupada cuando la vio yéndose con una estríper.
Só porque tens nome de stripper, não quer dizer que tenhas de ser stripper. Ena.
Y Summer, siempre recuerda sólo porque tengas un nombre de desnudista no significa que tengas que convertirte en una desnudista.
Uma vingança de quando mandei a Susan a bombeira stripper. Não é?
La venganza de cuando le mandé a Susan el stripper bombero. ¿ Es eso?
Eu gostava de ter um privado contigo!
Me encantaría verte y hacerlo contigo parado. No soy una stripper.
Academia de Strip, stripper fixe.
tira de una escena...! Academia de la Franja, stripper fresco.
Uma stripper a limpar-me a caleira. - Chateio os outros com isso?
Que una estríper me limpie los canalones. ¿ Lo hago en público?
Ela é uma stripper, ela é uma camareira, ela é estrangeira.
Ella es un stripper, ella es una mucama, ella es extranjera.
Sim. Malta, isto não é uma festa de despedida de solteira sem stripper.
Chicas, no es una despedida de soltera sin un striptease.
Sock, queres ser o nosso stripper?
Sock, ¿ quieres ser nuestro stripper? - No.
Ben, Benny, queres ser o nosso stripper?
- Ben, Benny, ¿ quieres ser nuestro stripper? - Gratis no.
Mas o meu amigo Sam é um dançarino do caraças.
Pero aquí mi colega Sam es un stripper increíble. No. ¡ No!
Onde foram buscar uma stripper?
¿ Cómo consiguen bailarinas exóticas?
Ela não é stripper. É uma artista.
Ginger no es una bailarina exótica, es una artista.
- O Sam e uma stripper. Quem diria?
- Sam y una bailarina exótica.
Uma stripper?
¿ Una bailarina exótica?
A Addison está fula comigo por o Cooper contratar a stripper.
Addison está enojada conmigo porque Cooper contrató a una bailarina.
Se eu quiser andar com uma stripper, ando.
Si quiero ver una bailarina exótica, la voy a ver.
A stripper do Sam. A stripper do Sam.
De lo de Sam y su bailarina exótica.
- O Sam abraçou-se à stripper.
- Sam abrazó a una bailarina exótica.
Para abraçar uma stripper?
¿ Por abrazar a una bailarina?
Como pode ele ser o mesmo que me arranjou a stripper?
¿ Cómo es que él y el que me mandó una bailarina exótica sean la misma persona?
Viva! Aquela stripper ainda está no teu gabinete?
Oye, ¿ sigue la bailarina exótica en tu oficina?
Artista, não stripper. E está.
Artista, no bailarina exótica, y sí.
Trata da pobre stripper e das "cócegas" dela.
A atender a tu pobre bailarina exótica y su "cosquilleo".
Passaste o dia a lidar com os perigos da aromaterapia e com a tua stripper.
Pasaste todo el día lidiando con los peligros de la aromaterapia y con tu bailarina exótica.
Não pode ser uma stripper com sapatos de plataforma e uma pele mal cuidada.
No puede ser una bailarina exótica con zapatos de plataforma y un problema en la piel.
- Queres que se torne stripper?
Con ese nombre quieres que sea bailarina de cabaret.
Estou aqui por ter roubado um carro e... há uma busca em que nos vão despir.
Estoy aquí para robar un auto, y, Ahi aparece el stripper.
Bem, ela tinha um desses nomes de stripper, sabes.
Bueno, tenía uno de esos nombres de striptease, ya sabes.
- Parece nome de stripper.
- Parece nombre de desnudista.
Vi strippers só com um peito... vi strippers com 12 dedos... vi strippers sem nenhuma inteligência... mas nunca tinha visto uma stripper só com uma perna.
Vi bailarinas desnudistas con un solo pecho y vi bailarinas desnudistas con 12 dedos de los pies y vi bailarinas desnudistas sin una pizca de cerebro pero nunca había visto una bailarina desnudista con una sola pierna.
" Não sou stripper!
O se enojan contigo, se van a enojar. Yo no soy una desnudista ¿ Okay?
A Helen Bewley foi-se embora a pensar que eu era uma stripper contratada para lhe pregar uma partida.
Helen Buley se ha ido pensando que era una stripper, contratada para gastarle una broma.
És uma stripper.
Eres una stripper.
Mas, Ted, se te livrares da borboleta, como é que todos vão saber que és uma stripper de Reno com problemas com o pai?
Pero Ted, si te quitas la mariposa, ¿ cómo sabrá la gente... que eres un stripper de Reno con problemas familiares?
O nome dela era Mônica, que se tornou uma "stripper". ... as maiores mamas que já vi na vida.
Su nombre era Monica, que se convirtio en una bailarina de cabaret las tetas mas grande que vi en mi vida.
Ele que não irritasse uma stripper motivada.
¿ Qué quieres que te diga? Nunca jodas con una desnudista motivada.
Muito furioso, a atirar trocos à stripper.
Enfureció, lanzaba monedas a la desnudista.
A mulher é uma stripper, não algo no seu sapato.
La mujer es desnudista, no un bicho en el zapato.
- Ali tem uma stripper para você.
- Ahí tienes a una chica de discoteca.
Eu não sou uma stripper.
¡ Vamos bebé!