Translate.vc / Portugais → Espagnol / Suk
Suk traduction Espagnol
87 traduction parallèle
- Não pode ser Yueh! Seu condicionamento Suk o enlouqueceria se tentasse.
Su condicionamiento suk lo haría enloquecer primero.
O Príncipe Suk Sawat.
Príncipe Suk Sawat.
Wong Suk May.
Wong Suk May.
A minha condição de Suk devia anular emoções como a esperança.
Mi condicionamiento de Suk debería librarme de las emociones inestables, como la esperanza.
A sua condição de Suk enlouquecê-lo-ia se tentasse.
Su condicionamiento Suk lo enloquecería antes de poder hacer algo así.
Seu condicionamento Suk o enlouqueceria se tentasse.
O la inteligencia de Yueh. Con seguridad no es Yueh.
Vamos fazer um brinde... Em honra do cantor Kwang Suk.
Brindemos por el cantante Kwang Suk.
Diz-lhes para colocarem como protagonistas Han Suk-gyu e Shim Eun-ha. O Jeon Do-yun também pode ser.
Dile que hagan un casting a Han Suk-gyu y a Shim Eun-ha.
Ok, a Suk Mee é um bocadinho velha... mas ela é tão boa.
Bueno, Suk Mee es un poco vieja... pero vaya que es buena, carajo.
Executive Producer / KANG Woo-suk
Productor ejecutivo : Woo-suk Kang.
Jung-Suk, espera por mim
Jung-Suk, esperame
Suk.
Moon Suk.
Hey, Moon Suk.
Eh, Moon Suk.
Moon Suk está à tua procura.
Moon Suk te está buscando.
E sobre Moon Suk?
¿ Qué hay de Moon Suk?
Moon Suk.
Moon Suk.
Origem familiar é Duksu.
El origen de la familia es Suk-shin.
- Suk Yong!
- Suk-yong...
Kim Suk-won, Kim Chang-sub
Kim Suk-won, Kim Chang-sub
Desenvolveu um estranho meio para voar. E voa até Kyu-suk todas as noites e o aborrece.
Ha creado un extraño método para volar y vuela hacia Kyu-suk todas las noches para fastidiarle.
Kyung-suk, ainda continuas a trabalhar por fora?
Kyung-suk, ¿ todavía trabajas por izquierda?
O que o Kyung-suk e eu ganhámos foi há muito.
Kyung-suk y yo hicimos buen dinero entonces.
Este é o advogado, Gong Suk-ho.
Este es el abogado, Gong Suk-ho.
A produtora Lee Young-Joo, cinegrafista Choi Gyu-suK, Gravadora de áudio Jung Ji-young,
productor Lee Young-joo, camarografo Choi Gyu-suk, encargada de audio Jung Ji-young,
Filmado por : Produtora Lee Young-Joo, e o cinegrafista Choi Gyu-suk
Lo siguiente es rodado por productora Lee Young-joo y camarografo Choi Gyu-suk durante su viaje a la casa antes del rodaje princial.
Gyu-suk, uma placa ali.
Gyu-suk, el letrero de ahi.
Gyu-suk, despacha-te, anda lá.
Gyu-suk, deprisa, vamos.
Gyu-suk, eu vou olhar do lado de fora.
Gyu-suk, voy a hechar un vistazo fuera.
Gyu-suk, o que aconteceu?
Gyu-suk, ¿ que pasó?
Gyu-suk!
¡ Gyu-suk!
- Gyu-suk!
- ¡ Gyu-suk!
- Gyu-suk, cuidado!
- Gyu-suk, ¡ ten cuidado!
O Gyu-suk está aí?
¿ Está Gyu-Suk ahí?
Gyu-suk.
Gyu-suk...
Queres que torture gentilmente a Jin-Suk?
¿ Quieres que torture suavemente a Jin-Suk?
Engenharia de som : Kim Suk Won
Diseño de Sonido por Kim Suk
Boa tarde, eu sou o Jo Bum-suk.
Buenas tardes, Soy Jo Bum-suk.
Este não é o Bum-suk que eu conheço.
Esto no es Bum-suk que yo sepa.
Suk-mu, chega aqui, malcheiroso, leva um pelo teu chefe.
Suk Mu, ven aquí, idiota... recibe un golpe de tu jefe.
Suk-mu, seu caralho.
Suk Mu, idiota.
Foi por isso que tinhas o Suk-mu a vigiar-me?
¿ Por eso hiciste que Suk Mu viniera conmigo?
Descobriram o Suk-mu, aqui também!
¡ También descubrieron ahí a Suk Mu!
O polícia LEE Ja-sung não existe.
El Oficial Lee Jang Suk no existe.
- Amor?
- ¡ Bong-suk!
É a irmã da yeong suk.
Eres la hermana de Hae Suk, Yeong Suk.
Se não é a yeong suk, porque me está a seguir?
Si no eres Yeong Suk, entonces, ¿ por qué me estás siguiendo?
Não deixe que os sentimentos atrapalhem sua razão, filho.
Su condicionamiento suk lo haría enloquecer primero.
Depois dos cosméticos SK-II. ¼
Kyu-suk es mío.
o nome da vítima é Choi Min-suk.
El nombre de la víctima es Choi Min-suk.
Que formação!
LEE Jong-suk JUNG Kyung-ho ¡ Qué formación!
Yeong suk.
Yeong Suk.