Swag traduction Espagnol

Acho que ela preferia a Colecção Swag.

Creo que prefiere la colección Swag.

Não gosto da Colecção Swag.

A mí no me gusta, es demasiado gruesa.

Sinto falta do "swag" ( altura em que as roupas de colecções anteriores são dadas ).

Extraño el botín.

A casa está a bombar mais que o Globo de Ouro.

Nuestra casa está más buena que el salón Swag en la fiesta de los Globo de Oro.

Um, dois, três, swag!

Uno, dos, tres, ¡ vamos!

O Baile Sadie Hawkins devolveu-me o meu estilo.

El Baile de Sadie Hawkins me ha devuelto mi swag.

Vocês vão roubar-me o swag.

- ¿ Qué? Ustedes van a robarme mi estilo.

Eu nem saberia como começar a roubar um swag.

Ni siquiera sabría como empezar a robar un estilo.

A Carrie estava sempre a espalhar o seu swag.

Carrie siempre regalaba sus cosas.

Boom like Bob Marley, my swag is so gnarly. You be so dizzy izzy.

"Boom como Bob Marley, mi botín es tan retorcido."

Sim, uma destas empresas swag-a-thon daquelas coisas.

Sí, uno de esos maratones corporativos para presumir.

- O quê é um swag-a-thon?

- Sí. ¿ Qué son esos maratones corporativos para presumir?

Estilo!

Swag.

Vou para casa tentar perceber como posso recuperar o meu swag.

Iré a casa e intentaré descubrir cómo recuperar mi toque.

Será que o Jake contratou o treinador de swag?

Vale, ¿ ha contratado Jake a un entrenador de swag?

Como é que estão os teus dentes, Swag?

¿ Qué tal tus dientes, Swag?

Queres ver umas boas cenas.

¿ Quieres ver algo fucking swag?

O único dia do ano em que a Alex tem realmente swag.

El único día del año en el que Alex puede fanfarronear.

Voz, presença em palco... e a qualidade mais importante quando se refere à imitação do Elvis : o "swag".

Voz fuerte, presencia en el escenario... y la cualidad más importante cuando se trata de imitar a Elvis : contoneo.

Este espermatozoide tem estilo.

Este esperma tiene swag. Y todos esos espermas carecen de mi swag.

A confiança, o sorriso, o swag.

Esa seguridad, esa sonrisa, ese porte.

Olá, Swag, sou eu outra vez.

Swag, soy yo.