Translate.vc / Portugais → Espagnol / Sys
Sys traduction Espagnol
9 traduction parallèle
Bem, apontar um satélite pelo NRO vai demorar uma eternidade, por isso vai ao menu config.sys.
Bueno, posicionar el satélite desde la NRO nos llevaría una eternidad así que entra en el menú config. sys.
Ok, agora escreve kh-11-barra-int-barra-therm-config.sys.
Bien, ahora teclea kh-11 - \ - int - \ - therm - \ - config-punto-sys. - Dime cuando estés ahí.
Aqui no Gen-Sys, chamamos-lhe a cura para a Alzheimer.
Aquí en Gen-Sys, lo llamamos la cura del Alzheimer.
Nos 10 anos que você dirige o Gen-Sys, quantos fármacos se desenvolveram para salvar milhões de vidas, que poderiam mudar tudo?
En los 10 años, que llevas dirigiendo Gen-Sys, ¿ cuántos medicamentos se han desarrollado que pudieran salvar millones de vidas, que pudieran cambiarlo todo?
GEN-SYS
GEN-SYS
GEN-SYS "LUCKY"
GEN-SYS "LUCKY"
A Gen-Sys precisa de mais três.
Gen-Sys necesita tres más.
A fonte do vírus foi encontrada... em testes de drogas feitos no Laboratório Gen-Sys em São Francisco.
El origen del virus se halla en los laboratorios Gen-Sys de San Francisco.
Pedi ao SYS Admin do Data Center de Dulles para verificar aquele servidor de novo.
Tenía a los administradores de sistemas en el centro de datos de Dulles chequeando ese servidor de nuevo.