Translate.vc / Portugais → Espagnol / Tall
Tall traduction Espagnol
101 traduction parallèle
Laban Tall, ficam connosco?
Laban Tall ¿ se quedará con nosotros?
Where the roses grow So tall
# Where the roses grow so tall
5 Tall CedarRoad, Goose Island, Oregon 97...
5 Tall Cedar Road, Goose Island, Oregón 07...
O número do Dr. Robert Hume, H-U-M-E, de Tall Cedar Road.
El número del Dr. Robert Hume, H-U-M-E, en Tall Cedar Road.
A verificar Dr. Robert Hume, H-U-M-E, em Tall Cedar Road,
Un momento, Dr. Robert Hume, H.U.M. E, en Tall Cedar Road.
Não encontro ninguém na lista com nome de Dr. Stephen Falken, F-A-L-K-E-N, de Tall Cedar Road, Goose Island.
Tampoco figura el Dr Stephen Falken, F.A.L.K.E. N, en Tall Cedar Road, Goose Island.
Chalmer's Big and Tall Men's Shoppe, uma loja de roupa para gordos no Pacific Northwest.
Chalmer's Altos y Gordos una cadena de ropa en la zona Pacifico Noroeste.
Aconteceu algo engraçado quando lhe enviei um guião para'The Tall Guy'.
Hubo un momento gracioso cuando le envié el guión de "The Tall Guy".
Baseava-se nas suas experiências de vida real com Richard Curtis, autor de'The Tall Guy', homem brilhante que é, e guião engraçado que é.
Estaba basado en sus experiencias con Richard Curtis, que había escrito "The Tall Guy". Un hombre brillante, y un guión divertido.
E Mel Smith, o realizador de'The Tall Guy'e que contracenava em'Not the Nine O'Clock News', foi a escolha óbvia para realizar o filme do Bean.
Y Mel Smith, el director de "The Tall Guy", que coprotagonizó "No las Noticias de las Nueve", fue una elección ideal para dirigir la película de Bean.
Chegou isto do Coronel Tall.
Esto es de parte del coronel Tall.
Procuram por todo o lado excepto aqui... na ilha Little Tall.
Están cavando por todos lados excepto aquií... en Little Tall Island.
" Onde estão os outros residentes da ilha Little Tall?
¿ dónde están los otros?
Onde está o Michael Anderson... o agente de Little Tall?
¿ Dónde está Michael Anderson el alguacil de Little Tall?
E o que é que aconteceu aqui na ilha de Little Tall em 1989?
¿ Y qué pasó aquí en Little Tall Island en 1989?
Isso foi verdade na ilha Roanoke em 1587... e verdade na ilha Little Tall em 1989.
Eso fue verdad en Roanoke Island en 1587. Y es cierto en Little Tall en 1989.
O que é que acham, Little Tall, querem falar sobre isto?
¿ Qué dice, Little Tall, sobre esto?
O que é que decidem, Little Tall?
¿ Cómo se pronuncia el pueblo de Little Tall?
Cada milha, era uma milha mais longe de Little Tall.
Cada milla recorrida era una milla más lejos de la isla.
Nem todos em Little Tall tiveram tanta sorte.
No todos en Little Tall han tenido tanta suerte.
Essa é a lição que eu pensava ter aprendido... durante a tempestade do século... mas estava errado.
Esa es la lección que creí aprender hace nueve años... en Little Tall durante la "Tormenta del Siglo". Pero me equivoqué.
Enquanto falo com "Tall, escuro e poderoso"...
Mientras hablo con este grandullón...
"Campo de Música de Tall Oaks"
"Campamento musical de verano"
Estou a ficar completamente farto destes miúdos de Tall Oaks North.
Te diré una cosa, ya estoy harto de estos niños de Tall Oaks North.
"Tall Oaks North para débeis mentais"
"Tall Oaks North para los retrasados mentales"
Obrigado, Tall Oaks.
Gracias, Tall Oaks.
"Campo de Férias de Tall Oaks"
"Campamento de verano Tall Oaks 7 kilómetros"
Vá, Too Tall, dá-me o teu melhor.
Vamos, Grandote.
E têm pilotos como aquele Too Tall, que ultrapassa em muito as normas do regulamento do Exército.
Y tiene pilotos como ese Grandote. Está muy por fuera de las regulaciones del Ejército.
- Recebeste a mensagem, Too Tall?
- ¿ Me copias, Grandote? Recibido, Culebra.
Meu Coronel, aqui Snakeshit e Too Tall.
Aquí Mierda de Culebra y Grandote.
Too Tall, segue o Coronel para a nova zona da aterragem.
Grandote, sigue al Coronel a la nueva zona.
# Maybe if you're lucky # Being a pair makes you twice as tall
Tal vez si tienes suerte, con una pareja puedes ser el doble de alta.
Estás a ler "Sarah, Plain and Tall"?
¿ Estas leyendo Sarah Plain y Tall?
Lemos "Sarah, Plain and Tall" o ano passado.
Leímos Sarah Plain y Tall el año pasado.
Sim, com uma mulher pesada e alta no vestiário?
Sí, con la mujer voluminosa en los probadores de Big Tall.
Tu disseste apenas mulheres gordas, grandes e altas.
Dijiste que sólo lo harías en Big Tall.
Há uns dias atrás eu estava nos vestiários,
Hace un par de días, estaba en el Big Tall de mujeres.
O que o homem faz com o seu próprio pénis... no trabalho com mulheres gordas e altas... Não é da conta do povo americano.
Lo que un hombre hace con su propio pene Oficina Oval, Big Tall de mujeres no es para que los americanos lo anden comentando.
Tall Oaks.
Tall Oaks.
Em Tall Oaks.
En Tall Oaks.
"WALKING TALL"
"WALKING TALL" ( Pisando Fuerte )
Eu quase atingia os meus homens.
OPERACIÓN BANDERA GALANTE PARQUE TALL TREE, NUEVA JERSEY 15 : 22 ZULU
- E lêem The Tall Street Journal.
- y leeis The Tall Street Journal.
Bem - vindos a Tall Oaks 2005.
Bienvenidos a Tall Oaks 2005.
E os penta-campeões da copa de Tall Oaks,
Y el cinco veces defensor de Tall Oaks,
Yellow Hand filho do Chefe Tall Bull.
El hijo del jefe indio Toro Alto.
Shake that tall feather!
¡ A sacudir las plumas!
- S12EP21 Simpsons Tall Tales
BIENVENIDOS A LA CENTRAL NUCLEAR DE SPRINGFIELD
- Too Tall ( alto de mais ), senhor.
- Grandote, señor.
Aqui Too Tall, estou a sair.
- Aquí Grandote. Estoy despejado.