Translate.vc / Portugais → Espagnol / Taps
Taps traduction Espagnol
13 traduction parallèle
E de repente, quando chegou a última música ele tocava "Taps" desde de dentro do mato.
Y de repente, cuando llegó la última canción o lo que fuera él tocó Taps " desde el bosque.
Agora, senhoras e senhores, eis, Tops "n" Taps,
Ahora, señoras y señores, con nosotros, Tops'n'Taps,
E ei-lo, senhoras e sores, Tops "n" Taps...
Y aquí está, señores y bacterias, Tops'n'Taps...
Para o toque de alvorada, marcha, toque de batalha, levantar o moral.
Sólo necesito un corneta. Que toque Taps, Reveille, Battle March... para animar a la tropa. ¿ Te interesa?
As escutas na McLennan-Forster não estão a funcionar.
- ¿ Qué? Los TAPS telefónicos que querías de McLennen-Forster no se mantienen.
- Pensei que a tivesses verificado.
Creí que revisaste eso antes de establecer las TAPS.
Deixa estar, tenho de ir. Tenho um encontro às 9h00 na TAPS.
De toda forma tengo que irme, tengo una cita en Tabs a las 9.
Se fosse um funeral militar apropriado, teríamos alguém a tocar a "Taps".
Si este fuera un apropiado funeral militar, tendríamos a alguien haciendo "taps".
Então, vamos abrir numa praia.
- [Tabla Taps] - Así que abrimos en una playa.
A Divisão de Incendiários da Polícia carregou estes casos na base de dados da TAPS.
Ahora, los de Servicios de Incendios Provocados subieron esos casos a la base de datos de la TAPS ; los cotejé con los incendios
Certo, ouçam.
[Clave Taps] Está bien, verificarlo.
5 mil.
- [Taps portapapeles] - I.T.P.
Pensei que podias querer um companheiro de quarto ou uma coisa parecida, então... Mamã!
[ Jugar "Taps" ]