Translate.vc / Portugais → Espagnol / Tennille
Tennille traduction Espagnol
31 traduction parallèle
Pontuação da Tenille.
El puntaje de Tennille.
Primeiro lugar, Tenille.
Primer puesto : Tennille.
A lendária Tennille Dupree e o pai da Casa Ebony, Max Debuciak, apresentam-vos uma noite de inferno e punição no Imperial Elks Lodge, 160 Rua 129 Oeste, ou seja, aqui mesmo.
La legendaria Tennille Dupree y el padre de la casa Ebony, Max, presentan una noche de infierno y castigo en Imperial Elks Lodge, en el 1 60 de la Calle 1 29, oeste, que es aquí mismo.
Quem é que mandava, o Capitão ou a Tennille?
¿ Quién tenía realmente el poder, el Capitán o Tennille?
O Capitão e a Tennille?
¿ El Capitán y Tennille?
O Capitão Tenille vai dirigir-vos a palavra.
El capitán Tennille dirá unas palabras.
Tennille.
Gilligan.
Tennille.
Tennille.
Depois foi Sgt. Pepper's, The Captain and Tennille e o exército dos KISS.
Luego fue Sergeant Pepper el Capitán Tennille y el ejército de Kiss.
Nem que eu fosse fazer de Tennille. Qual é o teu problema?
¿ Puedes apagar la cámara?
Oh, Eu pus o do The Captain e Tennille, no lugar desse.
Oh, puse el El Capitán y Tennille, en este lugar.
Não há hipótese de o Led Zeppelin transformar-se no The Captain e Tennille!
No hay posibilidad de Led Zeppelin convertirse en el Capitán y Tennille en El!
Os Led Zeppelin bem que gostariam de ser o The Captain e Tennille.
El Led Zeppelin, así que quisiera el Capitán y Tennille The.
Ei, é o Capitão e o Tennille.
Si son Capitán y Tennille.
O Capitão e Tennille.
Eh, el Capitán y Tennille
Também podem optar por Mendelssohn ou fazer como um casal e ter Captain and Tennille a tocar "Muskrat Love".
Pueden usar la clásica "Marcha Nupcial" de Mendelssohn. Una pareja usó a Captain and Tennille cantando "Muskrat Love".
Kenny G, Captain Tennille.
Kenny G., Captain Tennille.
Do outro lado da rua, gravámos The Captain Tennille o tema Love Will Keep Us Together.
Al otro lado de la calle, se registró el Captain Tennille haciendo el amor nos mantendrá juntos.
O meu foi o Captain e Tennille.
El mío fue "Captain and Tennille".
"The Captain and Tennille."
El Capitán y Tennille.
Ele é bom. Mas a tipa de cabelo preto... Quando ela cantou a música dos Captain Tennille ontem à noite...
Es bueno, pero la chica de cabello negro cuando cantó anoche el tema de Captain Tennille me sorprendió.
- Desculpe a linguagem, Gloria.
Perdón por el lenguaje, Gloria. - Más vale que se tranquilice o le voy a presentar al "Capitán y Tennille". - Gloria.
O Captain e a Tenille casaram no Dia dos Namorados.
El Capitán y Tennille se casaron el Día de San Valentín.
Vais ao concerto do dos Captain Tennille?
¿ Vas a ver "The Captain Tennille"?
- Estão a cooperar. - Tipo Capitão e Tennile?
¿ Como Captain y Tennille?
Neste caso, ele é Tennile.
Bueno, si así fuera, él es Tennille.
Talvez devêssemos tocar, de Capitain e Tennille,
- Sí. Tal vez sea el momento de sacar Muskrat Love de Captain Tennille.
leva o anjinho.
Atrapa a Tennille.
Quem quer ouvir os "Captain Tennille"?
¿ Quién quiere escuchar algo de Captain and Tenille?