Translate.vc / Portugais → Espagnol / Terrell
Terrell traduction Espagnol
185 traduction parallèle
Bem-vindos a Terrell.
Bienvenidos a Terrell.
Capitão Terrell, preparar para ser teletransportado.
Capitán Terrell, preparados para ser transmutados.
Nave Reliant chama Capitão Terrell.
Nave Reliant a Capitán Terrell.
Capitão Terrell, responda, por favor!
¡ Capitán Terrell! ¡ Responda, por favor!
Mate-o já, Terrell!
¡ Mátele, Terrell, ya!
- Olá, Terrell.
- Hola, Terrell.
Esta será a melhor notícia depois das do Titanic.
Terrell Owens, el hombre con más equipaje que un pasajero del Titanic.
Olá, Terrell.
Hola, T.
Terrell, come e cala-te.
Terrell, come y calla.
Compreende que o que está em jogo é a autorização para combater contra Terrell em Illinois?
¿ Comprende que está en juego su licencia para pelear con Terrell en Illinois? Sí.
- Adam Terrell.
Adam Terrell.
Adam Terrell.
Adam Terrell.
- Sou Adam Terrell.
Soy Adam Terrell.
Terrell?
¿ Terrell?
Quando o Terrell estiver de férias, talvez vá.
Cuando Terrell termine la escuela, quizá vengamos.
Que me dizes, Terrell?
¿ Qué te parece, Terrell?
O Terrell precisa só de falar com uma pessoa.
Terrell tiene que hablar con alguien.
O jovem Terrell.
El joven Terrell.
O pai do Terrell estava a passar por um mau momento.
El padre de Terrell pasaba una mala época.
- O Terrell devia ter 6 ou 7 anos.
- Terrell tendría unos 6 ó 7 años.
È o Terrell.
Él es Terrell.
O Terrell é...
Terrell es...
O Terrell consegue montar tudo o que imaginar.
Piense en lo que sea, que Terrell puede arreglarlo.
Entäo, vais poder fazer-me um grande servico, Terrell.
Entonces podrás serme muy útil, Terrell.
A história do Terrell é dura.
Qué fuerte, lo de Terrell.
Que tal väo as coisas com o Terrell?
¿ Cómo te va con Terrell?
- O Terrell Wilkins.
- Terrell Wilkins.
- Quem é o Terrell Wilkins?
- ¿ Y quién es Terrell Wilkins?
Terrell Wilkins!
¡ Terrell Wilkins!
Se algo acontecer e ficar preocupada com dineiro para olhar pelo Terrell...
Si ocurriera algo y te faltara dinero para cuidar de Terrell...
Querida, o que é que o dineiro vai fazer pelo Terrell?
Niña, ¿ de qué le serviría el dinero a Terrell?
Terrell, mete-se na fotografia.
Terrell, ponte para la foto.
Fica entre nós, Terrell.
Entre nosotros dos, Terrell.
Terrell, o teu ex, era o teu melhor amigo.
¿ Terrell, tu ex esposo, era tu mejor amigo?
"Terrel McCaleb."
Terrell McCaleb.
Tive aqui o Xerife do Condado de Terrell.
El jefe de policía está aquí.
Não me parece, Terrell.
No lo creo así, Terrell.
Olivia Robidoux regravava Marvin Gaye e Tammi Terrell.
Olivia Robidoux solía cantar de coro para Marvin Gaye y Tammi Terrell.
Sempre achei que cantava melhor que Tammi Terrell.
siempre creí que usted podía cantar mejor que Tammi Terrell.
Mas como o Terrell esteve doente...
Sólo que con Terrell enfermo y eso...
Para nós dois e para o Terrell.
Para ti, para mí y Terrel.
Estes dois, Octavia Figueroa e Terrell Davenport, estavam lá em cima.
Estos dos : Octavia Figueroa y Terrell Davenport estaban arriba.
Terrell Davenport.
Terrell Davenport.
Najiv Patel tinha vestígios de líquido de limpeza nas mãos, o que o coloca no andar de cima, deixando o Jared Perkins e o Terrell Davenport.
Najiv Patel tenía rastros de creolina en sus manos. Esto lo ubica en el piso de arriba dejando a Jared Perkins y Terrell Davenport.
Terrell Davenport saiu da prisão de Fishkill há três meses.
Hace tres meses que Terrel Davenport salió de la cárcel.
Terrell Davenport, um dos sobreviventes.
Terrell Davenport, uno de los sobrevivientes.
Vamos falar com o Terrell.
Hablemos con Terrell.
Encontrámos as tuas impressões nos sacos e na fita, Terrell.
Encontramos tus huellas por toda la cinta. - Y sobre las bolsas, Terrell.
A Octavia não resistiu, Terrell.
Octavia no lo logró, Terrell.
- E o combate com o Terrell?
- ¿ Y Terrell?
- E o combate com o Terrell?
- ¿ Qué hay de Terrell?