Thomson traduction Espagnol

Thomson.

Thomson.

Aqui jaz o Cabo Herbert Thomson número de série 01234567.

Aquí yace el cabo Herbert Thomson con placa no 0-1-2-3-4-5-6-7.

Vá lá, Thomson.

Vamos, Thomson.

Onde estão os homens para ajudar o Thomson?

¿ No iban a ayudar a Thomson?

Thomson!

¡ Thomson!

Thomson, sai daí.

Thomson, salga de ahí.

Assassinaste muitos homens bons, Thomson.

Ha asesinado a demasiados hombre buenos, Thomson.

O Thomson não se portou bem, pois não?

Parece que Thomson no se merecía una oportunidad...

Colocámos a nossa fé no Thomson e ele fugiu.

Confiamos en Thomson y salió corriendo.

Enviar outro Thomson?

¿ Mandarnos otro Thomson?

- Sr. Thomson.

- Sr. Thomson.

Jason Robards, Marlon Brando. E, agora, Riggan Thomson.

Jason Robards, Marlon Brando, y ahora Riggan Thomson.

Devíamos ter feito aquele reality show : The Thomsons.

Deberíamos haber hecho ese reality show, "Los Thomson".

- É o Riggan Thomson, não é?

- Usted es Riggan Thomson, ¿ no?

"Riggan Thomson, mais conhecido como o rosto de Birdman, " tenta não cair do poleiro na Broadway. "

"Riggan Thomson, mejor conocido como Birdman, intenta no meter la patita".

"Trabalhar com o Riggan Thomson é como dançar a valsa com um macaco"?

¿ "Trabajar con Riggan Thomson es como bailar con un mono"?

Sou a porra do Riggan Thomson!

¡ Soy Riggan maldito Thomson!

Não é o Riggan Thomson?

Oye, ¿ no eres Riggan Thomson?

Vejam, é o Riggan Thomson!

¡ Miren, es Riggan Thomson!

É o actor de Birdman, Riggan Thomson.

Es el actor de Birdman, Riggan Thomson.

Do que falamos quando falamos de Riggan Thomson?

¿ De qué hablamos cuando hablamos de Riggan Thomson?

Felicidades, Sr. Thomson.

Mucha merde, Sr. Thomson.

"Thomson criou inadvertidamente uma nova forma, que só pode ser descrita " como super-realismo.

" Thomson creó un nuevo género, que solo puede describirse como superrealismo.

Um par de babuínos matou e comeu uma gazela.

Un par de monos mataron una gacela de Thomson y se la comieron.

Daqui Thomson.

Soy Thomson.

Rua Spring com a Thomson.

Ella está allí. Spring And Thomson.

Sim, a casa do velho Thomson.

Sí, la antigua casa de los Thomson.

Eric Thomson descodificou outros em 1944 enquanto o linguísta Yuri Knorosof descobriu a fonética da escrita Maya.

Eric Thomson resolvió otras en 1944 mientras que el lingúista Yuri Knorosof descubrió la fonética en la escritura Maya.

O publicitário ali está indo de um lado para o outro, como uma bola de ping-pong!

J. Walter Thomson aquí ha estado yendo de aquí para allá como una pelota de ping pong!

Bobby Thomson!

¡ Bobby Thomson!

Foi-me recomendado pelo Sr. Hudson e o Dr. Thomson.

Sus referencias me llegaron por el Sr. Hudson y el Dr. Thomson.

A empresa de Edison e a de Thomson-Houson fundiram-se e formaram a General Electric Company, em 1892.

La empresa de Edison y la empresa Thomson-Houston se fusionaron y formaron la General Electric Company en 1892.

Thomson não vai tomar qualquer decisão enquanto não tiver respostas.

Thomson no tomará ninguna decisión mientras no tenga respuestas.

Temos Sui, a cadela, o joey canguru, a aranha come-pássaros, a king brown, e um crocodilo para soltar do outro lado da montanha, no rio Thomson.

Están Sui el perro, Joey el canguro, la araña come aves, la serpiente negra y un cocodrilo que liberaremos en el río Thomson del otro lado de la montaña.

- Estou no rio Thomson.

Estoy sobre el río Thomson.

Suponho que o seu avião vá em direcção ao rio Thomson.

Supongo que tu avión se dirige al río Thomson.

Provavelmente, esse tal Flash Thompson merecia o que aconteceu.

Este tipo Flash Thomson probablemente se merecía lo que le paso.

Eu chamo-me David Thomson.

Les habla Dave Thompson desde el Helicóptero Tres.

historiador de cinema

DAVID THOMSON HISTORIADOR DE CINE

David Thomson chamou a Chaplin :

Davíd Thomson llamó a Chaplín :

Acabei de ver o Sr Thomson a contorcer-se com dores e ele não fazia ideia de que o estava a observar.

Acabo de verle retorcerse de dolor y él no sabía que le estaba mirando.

Quer dizer, queres ver quem foi o último médico que prescreveu drogas ao Thomson?

¿ Quieres ver quién fue el último médico que le administró drogas a Thompson?

E parece ter sido golpeada até à morte, na casa dela, com a espingarda roubada na casa do Thompson.

Y al parecer la mataron a golpes en casa con la escopeta de Thomson.

E que tal o John Thomson do "Cold Feet"?

¿ Y John Thomson de Cold Feet?

Billy Thomson safou-nos do atropelamento na aula de condução.

Billy Thomson nos sacó de ese choque con huída durante una lección de manejo.

Foi aqui que J.J. Thomson descobriu o electrão e onde Rutherford dividiu o átomo.

Aquí es donde J. J. Thomson descubrió el electrón. Y donde Rutherford dividió el átomo.

A gazela-de-Thomson.

La gacela de Thomson.

E ganhou um prémio pelo anúncio do Tempero para Salada Thomson.

Y ganaste un Clío por el anuncio de aderezo de ensaladas Thompson.

Com quem preferirias lutar, quem achas que tinhas mais hipótese de ganhar : ... um gorila de costas prateadas... ou uma gazela Thomson?

¿ Con quién preferirías luchar y tener una oportunidad de ganar un enorme y gordo gorila peludo... o una gacela Thomson?

Este é o Virgil Thomson.

Es Virgil Thomson.

Alan Thomson da CIA.

Sr. Geoffrey, soy Alan Thompson, de la C.I.A.