Translate.vc / Portugais → Espagnol / Thud
Thud traduction Espagnol
26 traduction parallèle
- Resgatei o piloto dum Thud no Laos.
Ah... sacando pilotos fuera de Laos.
Claro, Thud.
Trueno.
Bola de Thud!
¡ Pelota de Trueno!
Olha lá, porque é que não dizes ao nosso amigo Thud, - aquilo que nos disseste no circo.
Dile a nuestro amigo Matón lo que nos dijiste en el circo.
[THUD] Ah, droga!
Ah, mierda!
Jeff Nelson, a ligar da revista thud.
Soy Jeff Nelson, de la revista thud.
Levaste os meus desenhos à revista thud.
Llevaste mis dibujos a la revista thud.
Querida REVISTA BAQUE GOSTAVA DE SUBMETER
Estimada REVISTA THUD LES REMITO
REVISTA baque
REVISTA thud
Acabei de me lembrar, a revista thud queria entrevistar-me.
Acabo de recordar que la revista thud quería una entrevista conmigo.
É impossível ver boa música ao vivo nesta cidade... sem um BI falso, por isso fui ao baque... e sugeri que patrocinassem uma noite para todos.
Bueno. Es imposible ver un recital en este pueblo si no eres mayor de edad, así que fui a thud y propuse auspiciar una noche para todo público.
O Lucas enviou no ano passado as obras da Peyton à revista baque.
¿ Recuerdas que Lucas envió los trabajos de Peyton a la revista Thud?
O meu pai pilotava Thuds e Phantoms no Vietname.
Papá fue a Vietnam como piloto de aviones Thud y Phantom.
E não precisavas de ter enviado os esboços dela para a Thud.
Ni tenías por qué enviar los bocetos a THOD.
Mas lembras-te quando te juntaste aos Ravens, e levaste os meus esboços ao Thud sem me pedir?
Pero, ¿ recuerdas cuando te uniste por primera vez a los Ravens y llevaste mis dibujos a thud sin mi permiso?
Ok, mas que..?
Es un nombre muy elegante para ella. Su nombre debería ser "Thud" o "Oof".
[Chocalhos de Bridles, cascos de thud]
[Cabezadas Rattle, pezuñas THUD]
[Lenços cluck, cascos thud]
[Tongues cloqueo, pezuñas golpe]
[Hooves thud]
[THUD Pezuñas]
Ele não pode ir-se abaixo...
Hay que asegurarse de que no está fallando. - Iremos a él recoger. - [Archivos Thud]
- O que aconteceu? - ( THUD )
¿ Qué ha pasado?
"THUD."
"THUD"