Tiramisú traduction Espagnol

Tiramisù.

Tiramisú.

O tiramisu está excelente.

Este tiramisú es excelente.

Mais tiramisu da avó.

Más tiramisú.

Dois expressos e um tiramisu mais tarde... fiquei a saber que o Sean era o mais novo de três irmãos, tinha a sua própria empresa e ia mudar-se para um apartamento acabado de comprar.

Después de dos cafés y un tiramisú ya sabía que Sean era el menor de tres hermanos tenía su propia empresa financiera y se estaba por mudar a un apartamento que había comprado.

Enquanto me pedes por este único favor, Eu vou sentar-me aqui e disfrutar desta óptima fatia de tiramisu.

Mientras me piden este único y solo favor me quedaré aquí disfrutando de este tiramisú exquisito.

Comeste o tiramisú.

Tú te tomaste un tiramisú.

Alguém quer "tiramisu"?

Alguién quiere "Tiramisú"?

- Que vêm num pacote? - Isso é tiramisu.

- No, eso es "tiramisú".

Quando te paguei o café não era o mesmo.

Fui al café a tomar tiramisú. - Ya no sabe igual. - ¿ Quién es el Zorro?

Esquece os chocolates. Falo de bife e tiramisu.

Olvídate de las dulces, hablo de bistec y tiramisú.

Estou farta de tu e eu, farta de todo o nosso caso. Portanto anda lá para cima comer o tiramisú.

De toda nuestra historia, así que vamos, subamos y comamos tiramisú.

Se gostam de tiramisu, descobrimos um restaurante italiano...

Si les gusta el tiramisú, encontramos un restaurante italiano...

- Só estava a dizer que adoramos tiramisu. - Não nos fartamos daquilo.

Sólo digo que nos encanta el tiramisú.

- Eu sou doida e tu és doido. - Por tiramisu. - Pois.

Me enloquece y a ti te enloquece el tiramisú.

Nós adoramos tiramisu. Estou errado ao dizer isto?

Nos encanta el tiramisú.

É mesmo uma actividade de grupo, adorar tiramisu?

¿ Que te encante el tiramisú es una actividad grupal?

Eu fiz tiramisú. querem um pouco meninos?

Hice tiramisú. ¿ Quieren un poco, chicos?

A minha mulher adora o tiramisú.

A mi esposa le encanta el tiramisú.

- Não provaste o meu tiramisu.

- No has probado mi tiramisú.

Sabes, em italiano, "tiramisu" significa "manjar dos deuses".

¿ Sabes que en italiano "tiramisú" significa "comida de dioses"?

E acho que nunca vou precisar de fazer tiramisu!

Jamás voy a tener que cocinar tiramisú.

Eu sei que fizemos um tiramisu do caraças, esta tarde.

Hicimos un tiramisú fabuloso.

Helena, vais mesmo mandar vir o tiramisu e a banana split?

- Helena ¿ en serio les vas a pedir tiramisú y banana split?

Posso provar o tiramisu?

¿ Podría probar el tiramisú?

- - E nós temos sobremesa tiramisu.

- Y de postre tenemos tiramisú.

Trouxe tiramisu para ti.

Te traje unos Tiramisú.

Desculpe, estou a comer tiramisu.

Lo siento, estoy comiendo Tiramisú.

E somos mimados porque metemos fora um óptimo tirumisu só porque tem um fiozinho de cabelo.

Y somos malcriados porque tiramos un perfectamente buen Tiramisú porque tiene un pequeño pelito en él.

- Era tiramissu.

- Era un tiramisú.

Claro, tiramissu.

Cierto, tiramisú.

Tiramisú.

Tiramisu.

- E para a senhora, tiramisú.

¿ Estaba en lo correcto? Y para la dama, tiramisu.

- Como está o tiramisú?

Cómo está ese tiramisú?

Só de olhar para essa cara, até me apetece vomitar.

Ver esa cara me hace sentir como si fuera a devolver mi Tiramisu.

Um tiramisu, dois garfos,

Un tiramisu, dos tenedores...

- Este tiramisu é tão bom... que se a celebração não tivesse sido boa, isto tinha-a salvo.

- Porque este tiramisu esta tan bueno... que aunque el aniversario estuviera horrible hasta ahora, lo salvaria.

Temos tiramisu, bolo de chocolate, tortoni...

Tenemos tiramisu, pastel de chocolate, tortoni...

Sim, um tiramisu, 2 colheres.

Sí, un tiramisu, para dos.

"Adoramos tiramisu."

Nos encanta el tiramisú.

O tiramisu...

El tiramisu...

Você jamais pede tiramisu.

Tu jamás pides tiramisu.

Quando é que vou precisar de fazer tiramisu?

¿ Cuándo lo voy a cocinar?

- Um gelado?

- Un tiramisu y banana split.

Sim, paguei ao gerente para esvaziar o restaurante, fazer o teu tiramisu preferido, o velhote com o violino...

Necesité gestionar todo esto. Organicé un lugar fuera para cenar, tu favorito. ¿ Recuerdas? El lugar con Violetas.

- - Tiramisu?

- ¿ Tiramisú?

E tiramisu vezes dois.

Y, uh, tiramisu dos veces.

Ti-ra-mi-sú!

¡ Tiramisu!

- É tiramisu? - Sim.

- ¿ Es un Tiramizu?

Todas as pessoas que conheço que provam Tiramisu, ficam viciadas nele. Não quero ser a próxima viciada na fila.

A todos los que conozco les gusta presionar desde el principio.

- Obrigado.

¿ Pusiste un tiramisú extra aquí?

Puseste um tiramisu extra aqui?

- Puede.