Usb traduction Espagnol

Esta é a história de Howard Beale, apresentador do Telejornal, no canal USB TV.

Esta historia trata sobre Howard Beale, presentador de "Noticias" de STU TT.

Uh, escuta, viste algum cartão USB com uma imagem de um carro de corridas?

Uh, escucha, ¿ has visto una tarjeta USB con un logo de un coche de carreras en ella?

Estou a ligar a drive USB que o Cypher me deu.

Estoy conectando el disco duro USB que'Cypher'nos dio.

Óculos de sol, um drive USB... meu, dinheiro?

Anteojos de sol, un micro cerebro... oye, ¿ dinero?

Eu sempre quis um drive USB e esses óculos de sol são fixes.

Yo quería tener un micro cerebro y los anteojos de sol están buenísimos.

Factores externos mal afectam o meu ponto principal. Os apostadores apostam. É isso que fazem.

Porque me ha enviado una llave USB con los nombres de los mas grandes jugadores del mundo?

Como conheces o Vic?

Recupero la llave USB?

Fazes alguma ideia do que está na memória USB?

Sabe lo que contiene la llave USB?

Knapp, tudo o que tens de fazer é ligar isto numa porta USB do computador principal.

Hombre, todo lo que tienes que hacer es conectar esto en su computador central.

Pen USB.

Memoria portátil.

Ele me entregou um drive com foto essa manhã.

Me entrego un lápiz USB con fotos esta mañana.

Karl, se ela perceber que o drive desapareceu...

Karl, si se da cuenta de que el USB no está.

Então tudo que você tem que fazer é devolver o drive antes que ela chegue em casa.

Así que todo lo que tienes que hace es volver a poner el USB antes de que llegue a casa.

Aqui está tudo o que trouxemos da Eight Star. Uma drive de memória de 2 Gb, coupons de desconto. Materiais de limpeza, ferramentas, facturas do gás...

Bien, haciendo recuento de todo... lo que recogimos en "Tours Ocho Estrellas"... tenemos una memoria USB de 2 gigas, cupones de descuento, productos de limpieza, herramientas, facturas de combustible... y otros 100.000 dólares en efectivo.

Isso implica programas e uma entrada USB.

Eso significa software y un puerto USB.

Não, usa o cabo USB.

- ¿ Qué cable?

É uma pen do computador. Roubei-lha no hotel.

Es una memoria USB que robé del hotel.

Firewire, USB, 1 terabyte de armazenamento.

FireWire, USB, un terabyte de almacenamiento.

Microchips SD.

Microunidades USB.

A obter informações únicas desta chave USB, para que possamos distinguir esta chave, de todas as outras. Etiquetá-la, iniciar um registo da cadeia de custódia, para apresentar aos juízes em quem confio. Fixe.

Apuntar el número de serie del lápiz de memoria para que podamos indentifcar este lápiz de cualquier otro... etiquetarlo, empezar un registro adecuado de una cadena de custodia para presentarlo a los jueces en los que confío.

Um correio da USB entregou na nossa agência de Beirute.

Una llave USB enviada a nuestra estación central en Beirut.

E a chave do USB no cofre?

¿ Y la llave USB, en la caja fuerte?

A chave na USB no meu cofre... Os bilhetes de avião para 18 de Junho... Tudo para enganar os teu serviços.

La llave USB en mi caja fuerte... los boletos de avión para el 18 de junio... todo para engañar a tus servicios.

O que é isso? Era um ficheiro na unidade de memória.

- Había un archivo en el disco USB.

Se não houver carregador, uma entrada USB resolve o problema.

Si no tienes un cargador a mano, un puerto USB servirá.

Firewire ou USB?

¿ FireWire o USB?

Confia em mim, tem de haver uma pen escondida por algures por aqui.

Confía en mí, tiene que haber un lápiz USB escondido en algún lugar.

Ok. No dia antes de desaparecer, o Vargo ligou um disco desde tamanho a um computador classificado e descarregou um ficheiro com 2.75gb

Bien, el día antes de desaparecer, Vargo conectó una memoria USB de este tamaño más o menos, a una computadora clasificada y descargó un archivo de 2,75 gigabyte.

Ele deve ser capaz de ler os ficheiros.

Dice que quizás pueda desencriptar los archivos de la memoria USB.

CHAVE USB DETECTADA

LLAVE USB DETECTADA

- É a sua chave USB, chefe.

- Es su llave USB, señor.

Quando estou em "Wall Street" e apercebo-me que este é o centro nervoso do Capitalismo americano e eu apercebo-me o que o Capitalismo tem feito pelas pessoas que trabalham na América, para mim isto é um lugar sagrado.

Cuando estoy en Wall Street, y me doy cuenta de que es el centro nervioso del capitalismo estadounidense, y de lo que ha hecho el capitalismo por los trabajadores de EE.UU., para mí es un lugar sagrado. "Ex Senador Estadounidense y VP del Banco de Inversión USB" Déjenme agregar algo.

Bem, agora inseres a pen na porta USB...

Vale, ahora vas a insertar el pen en el puerto USB...

Por favor, põe a pen na porta USB.

Ahora, por favor, pon el pen en el puerto USB.

É um pen drive que contém dados, que provam a minha inocência.

Es una unidad USB con un documento que demuestra que yo era inocente.

Agora preciso que encontres a porta USB no painel e conectes o teu telefone usando um adaptador AV.

Necesito que encuentres el puerto USB en el panel de control. Conecta allí el teléfono usando un adaptador.

O computador pessoal do Teleborian. Uma cópia em USB.

Un USB con la copia de la laptop de Teleborian.

O meu palpite, um drive USB.

Mi apuesta, un USB.

O Beaver pediu-me especificamente para passar quatro delas para uma drive USB.

Beaver pidió que pusiera cuatro específicas en un dispositivo USB.

Encontramos o hacker, que disse ao Sweets que colocou imagens muito confidenciais numa drive USB para o Beaver.

Hemos encontrado al hacker, que explicó a Sweets que puso algunas imagenes muy susceptibles en un USB para Beaver

Uma drive USB danificada estava entre os pedaços que Sr. Vaziri removeu do corpo.

Encontramos una memoria USB en la metralla que Mr. Vaziri sacó de los restos.

Um cabo USB transmitirá a informação roubada para um computador.

El USB transmite la información robada a la computadora.

Wi-Fi, Bluetooth, Mini-porta USB, e claro, GPS!

Red de 3G con dos períodos de cuatro cámara megapixel, micrófono actualizado, memoria flash de 32gb.

E está codificado!

Wi-Fi, Bluetooth, ranura mini-USB y por supuesto, GPS. Y está encriptado.

Um disco de computador USB.

Un dispositivo USB.

Nunca subestimes o poder de um geek sensual. com uma pen.

Nunca subestimes el poder de una nerd sexy... con una memoria USB.

Encontrámos a pen do Jason na mala dela, cheia de palavras-passe, informações de contas, e os códigos de acesso RFID de quase todas as áreas restritas daquele edifício.

Encontramos la memoria USB de Jason en su cartera, llena de claves, informaciones de cuentas, y una tarjeta de acceso RFID a casi cada área asegurada de ese edificio.

Temos os vossos códigos de acesso na pen do Jason.

Tenemos sus códigos de acceso en el USB de Jason.

Encontraram uma pendrive escondida no boné.

Encontraron una memoria USB escondida es su gorra de béisbol.

Mandei os arquivos de LA para o Eric, junto com o conteúdo da pendrive.

Acceso completo. Le mandé a Eric un e-mail con el expediente junto con el contenido de la memoria USB.

Liga o telemóvel do Louie.

Está bien, conecta el celular de Louie. - No, no, no usa el cable USB.