Translate.vc / Portugais → Espagnol / Voir
Voir traduction Espagnol
20 traduction parallèle
-'Voir.
- Au revoir.
Qui desirez-vous voir, mademoiselle?
- "¿ A quién desea ver?"
A acusaçäo deveria ter apresentado isso no voir dire.
La acusación debió hacer mención de este hecho.
Num julgamento público, o advogado tem liberdade total para interrogar, chamam-lhe "voir dire", os jurados.
Cuando se trata de un juicio estatal tu abogado tiene libertad total para interrogar... lo llaman "voir dire" interrogar a los jurados.
Vejo-o sempre claramente é primordial.
C'est vous... Toujours y voir clairement est primordial.
vermos sempre claramente é primordial.
Toujours y voir clairement est primordial.
Ao ver-te andar com cadência, bela em abundância, parece uma cobra que dança ao seguir um bastão.
"a te voir marcher en cadence, Belle d'abandon" "On dirait un serpent qui danse au bout d'un bâton"
Para a alma, não me ver as ventas. Bebo sem prazer,
Pour être soul Pour ne plus voir ma gueule je bois Sans y prendre plaisir
Concordo com o Sr. Gardner, estão argumentando através do Voir Dire, o que desaprovo.
Ambos plantean su caso en la selección de jurados lo cual desapruebo enérgicamente.
Depressa vamos começar o "voir dire", que é o processo pelo qual estes advogados vão seleccionar ou rejeitar...
Dentro de un momento, vamos a empezar con el Voir Dire, que es un proceso mediante el cual, estos abogados - elegirán o rechazarán...
Podemos proceder com o "voir dire".
Procedamos con nuestro Voir Dire.
O termo'sans voir'.
La condición, sin ver.
Sr. Johanson... diga uma pergunta a fazer-se, durante a primeira fase da triagem dos jurados.
Sr. Johanson ¿ qué preguntaría en el voir dire?
A Acusação fez asneira nos procedimentos de selecção do júri.
La fiscalía lo arruinó en voir dire.
Durante o pré-julgamento, vários júris indicaram que tinham algum conhecimento sobre o caso contra o Brendan Dassey.
Durante el voir dire, varios jurados indicaron que tenían al menos algún conocimiento del caso contra Brendan Dassey.
Chama-se "voir dire".
Se llama "voir diré".
Queria encontrar em ti esse amor.
- j'avais envie de voir en vous
Vamos ao "voir dire".
- Voir Dire.
... One True Forum...
LA 3x23 "Sans voir" ( 1 ) ¿ Y eso a qué se debe? NCIS :