Vote traduction Espagnol

Vote por silvano.

Vota por Silvano.

- Eu nunca votei em ninguém.

- Nunca le voté a nadie.

Sabes, uma vez votei, porque passei pela mesa de voto por acaso.

Sabe, voté en una ocasión. Andaba por Independence en aquel momento.

Está bem... Se achas que vou votar em ti... para te ajudar a ser Deputado, estás bem enganado.

Si esperas que te vote para diputado, espera sentado.

Para um bom governo, vote em Lucius P. Mandiboy.

Por un buen gobierno, voten por Lucio P. Mandiboy.

Só porque eu votei depressa?

¿ Sólo porque voté rápido?

E se acha que é culpado, então vote em conformidade.

Y si piensa que es culpable, vote en consecuencia.

VOTE POR SIMÓN AGRY PARA SENADOR.

VOTE POR SIMÓN AGRY COMO SENADOR.

Votei nele para presidente, duas vezes. ... em 1900, e outra vez em 1908.

Lo voté para presidente, dos veces en 1900, y otra vez en 1908.

Vote no Sam Harmon.

Vota a Harmon.

Votem no Território Sem Fronteiras, Votem Langhorne

Vote territorio y espacio abierto Vote a Langhorne

Bem, queres que ele vote no primeiro dia que este território se tornar estado, não queres?

Quieres que vote... la primera vez que este territorio se convierta en estado, ¿ no?

Vote.

Lancen.

Vote.

Lancen su voto.

Como se chama, para eu votar em si?

¿ Cómo se llama para que vote por usted?

Que levante a mão quem estiver a favor do cessar-fogo.

Que levante la mano el que vote a favor del alto el fuego.

Se puder deixar a sala para que a comissão vote...

Abandone la sala para que el consejo realice la votación.

Não diga a ninguém aqui em Cheyenne que votei nos democratas.

No le digas a nadie de Cheyenne que voté por los demócratas.

Vote comigo.

Vuelve conmigo.

Se o povo quer Lenine, pode votar nele em Dezembro.

Si el pueblo quiere a Lenin, que vote por él en diciembre.

Vote Boy, 6, Kerry Patch, 12. As probabilidades, para Blue Note, são de 7 a 1.

Vote Boy, seis a uno, Kerry Patch, doce a uno, y Bluenote, siete a uno.

Vote Boy, Chancing, Beefsteak, Kerry Patch... e por último, Blue Note.

Vote Boy, Chancing, Beefsteak, Kerry Patch, y Bluenote en última posición.

Chancing a meia, Lady Higloss a uma, seguidos por Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch e Blue Note.

Lady Higloss por un cuerpo, Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch, Bluenote.

Segunda curva, Chancing a uma distância. Junto à barreira vão Lady Higloss e Vote Boy.

En la segunda curva, Chancing gana por un cuerpo y le sigue Lady Higloss,

Bubblesome, Beefsteak, Kerry Patch e Blue Note.

Vote Boy, después Bubblesome, Beefsteak...

Lady Higloss a meia, Vote Boy a uma.

Lady Higloss se mete por dentro...

Vou solicitar que a comunidade vote.

- No. Pediré el voto de la comunidad.

- VOTE SIM

- VOTE SÍ

Eu não votei, mas agora que entrámos quero que isto funcione, por isso dou-vos as boas-vindas à Grã-Bretanha.

No voté a favor pero haré lo posible para que funcione.

Não votei em si.

- Yo no voté por usted.

Gosto de Baltra, votei nele.

A mi me gusta Baltra. Yo voté por él. - Votó por él.

Vamos a votos.

Que se vote.

E não há senador que não entenda o significado destas cartas e não vote conforme o que acredita ser a vontade do Imperador.

Cada Senador comprenderá su significado y votará de la manera que crea que su Emperador desea.

Eu não votei em si e o Henry também não.

Le aseguro que no voté por Ud. Y Henry tampoco.

Não votes em nós.

No, no vote por nosotros.

VOTE EM PALANTINE

VOTEN A PALANTINE

Eu não ¡ re ¡, a não ser que a ma ¡ or ¡ a vote pelo vontrar ¡ o.

Yo no iré a menos que esté la Compañía en mi contra.

Porque é que não votamos no concelho e tiramos este peso de cima de si?

¿ Por qué no hacemos que el consejo vote y le quite este peso de encima?

Votem no HONEsT JOHN LEDBETTER

Para COMISARIO VOTE AL HONESTO JOHN LEDBETTER

É curioso, mas vote por ti para " "A Màs Formosa".

Es curioso, pero vote por ti para " "La Más Hermosa".

Aqui tem, irmão, vote no Joe Morgan para Xerife.

Vamos, amigo, vote a Joe Morgan.

Aqui vai, amigo, vote no Joe Morgan. Ele está a concorrer para Xerife.

Tome, amigo, vote a Joe Morgan.

"Até ao lavar dos cestos é vindima." Ou até as pessoas votarem.

Como dicen la ópera no termina hasta que canta la señora gorda. O hasta que vote la gente.

Recenseie-se, amigo, e vote contra este canalha.

Regístrate, amigo, y vota en contra de este pavo.

Para ter uma cidade saudável vote de novo em Belgoody.

Para tener una ciudad sana vote de nuevo por Belgoody.

Devemos concluir que não quer de facto que ninguém vote em si?

Estamos entendiendo entonces que actualmente quiere algun voto para usted?

Embora eu não votasse no Hummel para xerife, a rapidez com que apanhou o raptor é louvável.

Y aunque no voté por él para alguacil su prontitud en la captura es muy meritoria.

Um dia, um velho me disse : "vote tão vermelho quanto quiser,... se descolorirá com o tempo".

Pero le damos el poder a aquellos que nos impiden vivir de una forma valiosa.

- Ainda bem.

Le voté. Muy bien, gracias.

Cartazes!

Vote a Joe Morgan para sheriff ¡ Afiches!

"Acabei de votar no Jesse Jackson!"

"¡ Voté por Jesse Jackson!"