Translate.vc / Portugais → Espagnol / Walla
Walla traduction Espagnol
26 traduction parallèle
Bem, estava no meu quarto, escrevendo uma carta a minha filha, Barbara no fort Walla Walla, Washington.
Yo estaba en mi cuarto, escribiéndole una carta a mi hija Barbara... vive en Fuerte Walla Walla, en Washington.
- Walla Walla.
WaIIa WaIIa.
Tenho alguns amigos em Walla Walla.
Tenía amigos en walla walla.
Já procurou em Walla Walla?
¿ Se fijaron en Walla Walla?
Isto, não te vai levar a Walla Walla.
Esto no te va llevar al Wall Halla.
Aqui não tem nenhum poder!
Walla, bien Speed, ¿ Qué tienes que decir ahora?
Walla Walla, Keokuk, Cucamonga Seattle.
Walla Walla, Keokuk, Cucamonga Seattle.
Não sou esse tipo. Não sei distinguir Bora Bora de Walla Walla.
Oye, yo no distingo Bora-Bora de ñaca-ñaca.
John Forster será executado à meia-noite na prisão de Walla Walla.
John Forster morirá a medianoche en la prisión de Walla Walla.
Prisão, na realidade, Walla Walla.
Prisión, en realidad, Walla Walla.
Esteve preso em Walla Walla com Forster.
... estuvo preso en Walla Walla con Forster.
Sim. Fala o agente Pennigan da prisão de Walla Walla.
- Habla el agente Phinigam de la prisión de Walla Walla.
O teu nome, Tony Walla.
Su nombre es Tony Walla.
Esqueceram-se de tudo isso, só porque ele vos mostrou umas cataratas e pô-los a cantar "Walla Walla"?
¿ Lo olvidarán porque él les mostró unas cataratas y los puso a cantar "Walla Walla"?
Ideias novas e Walla Walla!
¡ Ideas nuevas y Walla Walla!
Acontece que "do nada" era um quarto num motel em Walla Walla, Washington.
Había "desaparecido" a un hotel en Walla Walla, Washington.
Tens noção que se tiveres razão nisto, vamos acabar a trabalhar numa portagem em Walla Walla, até ao fim das nossas carreiras.
Te das cuenta que si estás en lo cierto con esto terminaremos en un peaje de Walla Walla por el resto de nuestras carreras.
Sou de Walla Walla em Washington.
Soy de Walla Walla, Washington.
Walla Walla, Washington.
Walla Walla, Washington.
- De Walla Walla?
305 ) } ¿ Walla Walla?
"Walla" qualquer coisa.
Ah, walla algo.
Esperava que a pudesse autografar antes de o mandarmos para Walla Walla.
Esperaba que la firmaras antes de enviarte a Walla Walla.
Up no Estado Penitenciária em Walla Walla.
En la penitenciaría estatal en Walla Walla.
O homem trancado em Walla Walla, a nossa vítima enviou todos estas cartas não abertas para, era um namorado.
El hombre encerrado en Walla Walla, al que nuestra víctima envió todas esas cartas sin abrir, era un novio.
Quando você perto de bater um homem de morte e tem-se jogado em Walla Walla Estado Pen Amor e assassinato.
* Cuando estás cerca de vencer la muerte pero ha entrado en ti * Amor y asesinato.
Tipo, o Homem-Tatu, ou "A Coisa Cabeluda de Walla Walla"... Podem ser explicados como os apanhados, piadas ou pessoas a disparatarem só porque estão aborrecidas e / ou malucas.
así sea "El Hombre Armadillo de Amarillo" o "El Peludo Whatzit de Walla Walla" podrían ser explicados como bromas de Fraternidad, bromas prácticas o gente que hace las cosas simplemente porque están aburridos y / o locos.