Translate.vc / Portugais → Espagnol / Waves
Waves traduction Espagnol
36 traduction parallèle
Why, Old Glory waves to show
# Why, Old Glory waves to show
Like waves upon the sand
# Like waves upon the sand
Onde as vagas
Where waves *... donde las olas...
És tu que estás a regressar aos poucos
You are only coming through in waves * Tú solo vienes en oleadas.
Estás a voltar a ti aos poucos
You are only coming through in waves * Tú solo vienes en oleadas.
Glorious Waves Hair Emporium.
Cortes Glorious. Estética Emporio.
E a amorosa senhora Amber Waves.
Y la preciosa Amber Waves.
"Amber Waves" lábios de cereja faz um grande trabalho ao lidar com toda a carga de Diggler... "
Amber se llena su boca de fresa con el aparato de Diggler.
E agora, na sua primeira performance, bem vinda ao palco, todas as curvas das miúdas americanas.
Y ahora, en su primera actuación, bienvenida al escenario toda una chica americana... Amber Waves.
ONDAS INVISÍVEIS
INVISIBLE WAVES
Sandy Waves parece uma sereia.
Sandy Waves parece una sirena.
Crime Scene Investigation S11E01
S11E01 Shock Waves
"Shock Waves"
Traducido Por : akallabeth • SHADOW84 • c.oper @ TheSubFactory
Hall and Oates, Katrina and the Waves. e três quintos dos Kajagoogoo.
"Hall Oates", "Katrina and the Waves" y tres quintas partes de Kajagoogoo.
Havia o Makin'Waves, o Reel Wild...
Estaba "Haciendo Olas", "Rollo Salvaje"...
Bom Dia Califórnia este é Jonni Waves.
Buenos días California, aquí Jonni Waves.
Este é Jonni Waves.
Soy Jonni Waves.
Este é Jonni Waves que é Joni com um "eu" transmitindo ao vivo como apenas um desses tornados maciços está prestes a rasgar Hollywood e ele está indo no caminho certo através da Valley e em Van Nuys.
¡ Aquí Jonni Waves, Joni con "I". Reportando en vivo, mientras unos de estos enormes tornados se abre paso a través de Hollywood hacia el Valle y Van Nuys.
Sob as ondas sinto-a a puxar-me para baixo
♪ Under the waves I feel her ♪ bajo las olas la siento ♪ Pull my body down... ♪ somete mi cuerpo... ♪ Under the waves ♪ Bajo las olas
Surpreendeu-nos que viesses morar com a Wynonna. - Não é saudável, Waves.
Nos sorprende que te mudaras de vuelta con Wynonna.
- Esquecer o passado e seguir em frente?
No me parece saludable, Waves. ¿ Qué? ¿ Olvidar el pasado y seguir adelante?
- Lamento, Waves.
- Lo siento, Waves. ¿ Llamaste a mi papá?
Nunca ficaste fora da luta, Waves.
Nunca evitaste una pelea, Waves.
Waves...
Wave.
Às vezes temos de abrir mão, Waves.
A veces hay que desprenderse, Waves.
- O costume, Waves.
- Lo de siempre, Waves.
Nicole, vem connosco.
- Nicole, ven con nosotras. - Champ tiene razón, Waves.
- Fui separada da Waves.
- ¿ Qué te pasó a ti? - Me separé de Waves.
Trouxe-o pela Ala Este.
Lo mantuve alejado de Waves y lo traje por el ala este.
Graças à "Canción de Amores", sou dono de 10 % do "Walking on Sunshine" dos Katrina and the Waves.
Gracias a "Canción de amores" soy dueño del 10 % de "Walking on Sunshine" de Katrina and The Waves, un clásico.
Os Katrina and the Waves devem querer saber que lhe deram uma parte da música sem razão.
Katrina and The Waves querrán saber que te dieron una parte de "Walking on Sunshine" por nada.
Muito bem, querida.
"For amber waves of grain..." Aquí vamos, cariño.
VANISHING WAVES
AURORA | ONDAS QUE DESAPARECEN
Prendi demasiado a Waves?
¿ Me encariñé demasiado con Waves?
- Obrigada, Waves.
- Gracias, Waves.