Wc traduction Espagnol

Construir uma casa de verdade, com varanda, WC e tudo o mais.

Construir una casa de verdad, con porche, bañera y todo lo demás.

Amigo, tem um WC feminino por aqui? Ali atrás.

- ¿ Tienen baño de damas en este bar?

Quero dizer, ao WC.

Perdón al tocador.

Encontraram o Northcross enfrascado no WC das senhoras do Radio City Music Hall.

Encontraron a Northcross encerrado en el lavabo de damas de la Radio City Music Hall.

Queria um quarto com WC, ou melhor, dois quartos com wc.

Sí, quiero un cuarto con baño, o mejor, dos cuartos con baño.

Não, levo wc ´ s para Duke City no Novo México.

No, llevo retretes a Duke City de Nuevo Méjico.

- Se nem tem WC!

- ¡ Por un sitio sin tigre!

E agora, Gillette, casualmente, leve-me a dançar até ao WC dos homens.

Y ahora, haz el favor con disimulo..... de llevarme bailando a la sala de caballeros.

Chame-me Yasmin. Pelo menos enquanto estiver no meu WC.

Llámeme Yasmin, al menos mientras se encuentre en mi baño.

E têm de puxar o botão do WC para cima.

Y una cosa importante : hay que tirar de la cadena hacia arriba.

Talvez esteja no escritório, trancado outra vez no WC.

Quizá esté en su oficina, encerrado otra vez en el lavabo.

Uma vez ficou trancado no WC a noite toda.

Una vez se quedó encerrado en el lavabo toda la noche.

- Ao WC.

- Al lavabo.

- No WC?

- ¿ En el lavabo?

O que dizer a um homem que chora no WC?

¿ Qué le dices a un hombre que llora en el lavabo?

Não te quero na minha sala-de-estar, quarto, WC, cozinha, nem no meu edifício.

No te quiero en mi salón, habitación, cuarto de baño, cocina, ni en mi edificio.

Com alguns estudos, eu podia ter sido empregado de WC.

- Con algunos estudios podría haber sido asistente de laboratorio.

Por favor, procurem o sprill de emergência no WC traseiro e soltem-no

- Por favor, busquen la manija de emergencias en el baño de atrás y acciónenla.

Covent Garden, Londres, WC2.

Covent Garden, Londres, WC.

Aqueles WC portáteis... de Newport. Há casas de banho.

Sí, hay retretes móbiles...

Ele vestia uma roupa elegante, estava fumando um charuto, mas tinha o monograma'WC'nas pantufas.

Llevaba una levita, estaba fumando un cigarro, pero llevaba el monograma "WC" en zapatillas.

Eu quis ir ao WC, mas ele agarrou-me pelo braço... como se eu fosse perder aquela parte.

Yo quería levantarme para ir al baño, y él me agarraba por el brazo...

Maggie, há um kit de primeiro socorros no WC lá em cima.

Maggie, hay un botiquín de primeros auxilios arriba.

Nos WC do Distrito há obscenidades escritas a meu respeito nas paredes.

Mi nombre es una obscenidad en cada pared de las casas del recinto de la ciudad.

Que foi apanhado no WC da Identificação Criminal.

Él solía entregarse en los servicios de OIC.

Se for o homem para despejar o Elsan, diz-lhe que está no hall.

Si es el que vacía el WC químico, decidle que está en la entrada.

Sou o preto sem dinheiro a querer ir ao WC.

Soy como un negro buscando un váter.

Esqueci-me. Em vez disso fui à casa de banho.

Lo olvidé, me dieron ganas de ir al WC.

Se a enfermeira aparecer, digo-lhe que está no WC.

Si viene la enfermera, le diré que estás en el baño.

O filme da noite é do W.C. Fields.

Es genial. Una película de WC Fields.

Para mim, um óptimo filme tem o W.C. Fields.

Sabes, para mí una gran película sería con WC Fields.

É um pequeno apartamento com WC.

Tienes tu propia habitación con baño.

- Porque não foste ao WC antes de sairmos?

- ¿ Por qué no lo hiciste antes de salir?

'Em exposição'no fundo de um módulo de arquivos, trancado num WC abandonado e um letreiro que dizia, "Cuidado com o leopardo!"

Estaba "expuesta" al fondo de un archivador cerrado con llave, olvidado en un cuarto de baño en desuso con una señal en la puerta que decía "Cuidado con el leopardo"

Está bem, mas despacha-te. Digo que foste fazer chichi.

- Apura, le diré que estas en el WC

Os condutores furiosos fecharam os empregados no WC.

Conductores furiosos encerraron a los dependientes en un lavabo.

Ào wc fumar um cigaro.

Pues voy al baño, claro, a fumarme un cigarrillo.

Desculpe, onde é o WC das senhoras?

Perdone, ¿ el baño, por favor?

Trepas pelas paredes do WC como uma barata. És o quê, então?

Trepas por las paredes del baño como una cucaracha. ¿ Qué eres?

Vamos nos abrigar lá! Mas que material vagabundo!

¡ En el WC, y bloqueémoslo!

- O microfone no WC está muito alto.

- El micrófono del baño está muy alto.

- No WC. - Está bem, bem...

En el baño.

- Onde é o WC?

- ¿ Dónde está el baño?

Será que há um WC por aqui?

Quisiera saber si hay un baño por aquí?

Quatro fui selado no laboratório. Montei um dispositivo de gás no WC na esperança que...

Cuatro Fui encerrado en el laboratorio y abrí una botella de gas esperando...

Minha mulher pode usar o WC?

¿ Le permite el baño a mi esposa?

Bom, porque eu preciso de ir ao WC.

Me alegro, porque tengo que ir al baño.

o WC está outra vez entupido.

El inodoro se tapó otra vez.

- Pats, vigia o meu homem Vou ao WC.

Hey, Pats, vigila a mi chico.

Desde que me mantenha afastada do WC.

Pero mientras me mantenga lejos del baño, lo adoraré.

Vou só pôr o PH no WC.

¿ Que por qué hago esto?