Weiner traduction Espagnol

Professor Weiner, que possibilidades temos?

Profesor Weiner, ¿ qué posibilidades tenemos?

Professor Weiner.

Profesor Weiner.

- Dr. Weiner, do Hospital Jefferson.

- Soy el Dr. Weiner del hospital Jefferson.

O Lizard arranjou trabalho no novo restaurante "Salsicha-no-Pau".

Lizard encontró un trabajo en el Weiner-On-A-Stick.

É do "Salsicha-no-Pau".

Weiner-On-A-Stick.

- Obrigado, bacano. - Quer uma salsicha no pau?

Gracias, hombre Weiner-On-A-Stick?

- Weiner.

- Weiner.

Dr. Weiner, quando é que o senhor decidiu desenhar um elefante?

Dr. Weiner, cuando decidió dibujar un elefante?

O teu amado agente, Marty Weiner o homem com quem ficaste, aquele que te pedi para deixares...

Tu querido representante, Marty Weiner a quién seguías, y yo te rogaba que dejases...

O Marty Weiner desapareceu.

Marty Weiner ha desaparecido.

General Weiner, Mackov... todos eles!

General Kornev, general Weiler, Mashkov, todos ellos.

Tim Weiner, o "crânio", decifrou-o.

Tim Weiner, el cerebro, lo decodificó.

Jonathan Weiner - negativo.

Jonathan Weiner - negativo.

E 5 000 ao parvo do Barry Weiner?

- Sí. ¿ Y $ 5.000 al imbécil de Barry Weiner?

E o pai do Weiner sofre do coração. Não vai viver muito tempo e, depois, ele paga-me.

Y el padre de Weiner tiene problemas cardíacos y no debería vivir mucho, y luego él me devolverá el dinero.

- Talvez devêssemos falar.

- Sr. Weiner, quizá debamos hablar.

Pare, Sr. Weiner!

Ya basta, Sr. Weiner.

Larry, por que não ficas aqui, a conversar com o Sr. Weiner?

Larry, ¿ Por qué no te sientas? - Y charlas con el Sr. Weiner.

O Barry Weiner acabou de chegar!

Llegó Barry Weiner.

- Acho melhor não beber mais sake.

Sr. Weiner, ya no beberé más sake.

Posso ajudá-la? Estou à procura do Detective Bill Weiner, do centro sul.

Busco al inspector Bill Weiner, Comisaría de Midtown South.

Weiner, os casinos fizeram da manipulação dos clientes uma ciência.

La manipulación de los clientes es una ciencia para los casinos.

Weiner, são sequer advogados a sério?

- ¿ Son abogados de verdad?

Eu sei que vocês acham o Chuck um tipo porreiro e isso, mas aquela rapariga das salsichas é super boa.

Algo escurridizo esta pasando Yo se que ustedes piensan que Chuck es un gran tipo y todo eso. pero las chicas weiner estan super buenas

Em algum canto destas caixas está o meu cartão de repórter. Escrito pela Sra. Gertrude Weiner.

En algún lugar de estas cajas tiene que estar mi boletín del décimo año firmado por la Srta. Gertrude Weiner.

Agora se a memória não falha, Sra. Weiner limpou com entusiasmo aquelas páginas Uma carta romântica para todas as coisas, Nick Garrett.

Ahora, si la memoria no me falla, la Srta. Weiner plasmo mucho en esas páginas- - una carta de amor a todo lo que era Nick Garrett.

Apresento Sra. Gertrude Weiner Quarenta e cinco anos do Sistema Educacional de Massachusetts e minha professora de inglês do terceiro ano.

Te presento a la Sra. Gertrude Weiner- - 45 años de experiencia en el sistema educacional de Massachusetts.

Então não fale comigo sobre os estudantes Sra. Weiner, porque tudo o que eu faço, toda a fibra do meu ser é para os estudantes.

Así que no me hable de los alumnos, Sra. Weiner, porque todo lo que hago, cada fibra de mi ser es para esos alumnos.

Olá, Oscar Mayer Weiner, amante das salsichas.

Hola, Oscar Meyer, amante de la salchicha.

Ó Weiner!

Oye, Weiner.

Sem contar com a Becca Weiner no campo de férias quando tinha 13.

A menos que contemos a Becca Weiner en el campamento, cuando tenía 13.

- Eu contaria com a Becca Weiner.

- Yo cuento a Becca Weiner.

Levanta-te, Weiner!

Parate, Weiner!

Quero que faças com que todos, desde o Matt Weiner ao assistente de produção, para tratarem aquele empregado de mesa como merda, que o humilhem e o expulsem.

Quiero que todos, desde Matt Weiner hasta los ayudantes traten a ese camarero como mierda, que lo humillen y lo ahuyenten.

Ele era contabilista numa grande firma de advogados, a Weiner and Fish.

Era contador en un gran estudio de abogados, Weiner and Fish.

Desde que Weiner e Fish superfaturam os nossos clientes de qualquer modo, percebi que poderia tirar o excesso e chamar-lhe "a parte do Bernard".

Y como Weiner and Fish siempre sobrefacturaba a los clientes pensé en quitarle el exceso y llamarlo "la parte de Bernard".

Roubei o dinheiro a Weiner e Fish porque eles não mereciam isso.

Robé el dinero a Weiner and Fish porque no se lo merecían.

Muitos ligaram este afastamento à morte do jornalista Martin Weiner, um céptico que teve um ataque cardíaco raro num programa seu.

Muchos lo relacionaron con la muerte del veterano periodista Martin Weiner, un periodista escéptico que sufrió un extraño infarto cuando asistía a un show de Silver.

A autópsia indicou que o ataque se devera a causas naturais, mas Silver nunca conseguiu afastar as suspeitas do seu envolvimento.

La autopsia indicó que fue por causas naturales, pero Silver nunca pudo librarse de las sospechas que rodearon la muerte de Weiner.

Dizia-se que Martin Weiner escrevia um livro que demonstrava que era...

Se decía que Weiner estaba escribiendo un libro para demostrar que eras... un fraude.

Põe o Weiner como pior erro político e pior foto.

Así que pon a Weiner como el peor error político y peor foto.

Talvez o Anthony Weiner tenha colocado uma escuta no seu escritório.

Quizá Anthiny Weiner tiene tu oficina intervenida.

Bem, olá, agente...

Bueno, hola, oficial... Weiner.

Weiner. Bem, sim, é. Quer um bocadinho?

Por que, sí, lo es. ¿ Quiere un poco?

Esqueci-me de te dizer que o Weiner não pode fazer aquele trabalho de Roma, por isso, parece que vou ter de passar o verão em Itália.

Olvidé decirte que Weiner no puede ir a trabajar a la oficina de Roma así que parece que iré a Italia por el verano.

Ele tentou impressioná-la com algumas fotos ao estilo Anthony Weiner.

Trató de seducirla mandándole fotos al móvil.

Querem recrutá-lo para o lugar do Anthony Weiner.

Lo están reclutando para el puesto de Anthony Weiner.

O Anthony Weiner vai ficar com o lugar.

El lugar de Anthony Weiner es de Anthony Weiner.

A conta do Anthony Weiner no Twitter foi atacada por um hacker.

Hackearon la cuenta de Twitter de Anthony Weiner.

Mr.

Sr. Weiner.

Mr.

- Sr. Weiner.