Whiskers traduction Espagnol

Chamam-me Doc Whiskers. Como te chamas, meu filho?

- Soy el Dr. Whiskers. ¿ Y tú?

No Outro Mundo, era conhecido por Whiskers, Dr. Vincent Whiskers.

En Cool World me conocían como Whiskers. El Dr. Vincent Whiskers.

- Whiskers!

¡ Bigotes!

- Obrigado, Whiskers. Devo-te uma.

- Gracias Bigotes, te debo una.

Whiskers, sai daí!

¡ Bigotes, largo de aquí!

- Lembras-te do Whiskers?

- ¿ Recuerdas a Whiskers?

Havia o Mojo e o Sr. Bigodes, e também o...?

Eran Mojo y el señor Whiskers, ¿ y cómo era el otro...?

O Senhor Bigodes.

El señor Whiskers.

Eu lembro-me do Senhor Bigodes!

¡ El señor Whiskers!

- O Senhor Bigodes.

- El señor Whiskers.

Senhor Bigodes!

¡ Señor Whiskers!

Mr. Whiskers.

El Sr. Bigotes.

- Sr. Bigodes! - Anda cá, bichano.

Señor Whiskers.

- Sr. Bigodes!

¡ Señor Whiskers! ¡ Señor Whiskers!

Snowdrop, Stripes, Fluffy... e Ginger, aquele é o Spot, Whiskers...

Snowdrop, Stripes, Fluffy... y Ginger, y tenemos a Spot, a Whiskers...

Aquela é a Sra. Whiskers?

¿ Ésa es Bigotes?

A Lizzie ameaçou pôr o Mister Whiskers a dormir se voltar a aproximar-me daquele sítio.

Lizzie me amenazó de muerte si vuelvo a ir allí.

Mais outra rodada, Sr. Whiskers?

Otra ronda, Mr. Whiskers?

Eram Willy, Betty, Whiskers...

Willy, Betty, Whiskers...

O meu gato Caesar, tinha uma das suas Whiskers atrás do monitor do meu computador o ano passado.

Tuve un bigote de mi gato Cesar detrás del monitor de mi ordenador el año pasado.

Então limpei o meu quarto e atirei o Whiskers fora.

Entonces limpié el cuarto y tiré el bigote.

Então, coloquei outra whiskers no mesmo sítio.

Entonces coloqué otro bigote en el mismo sitio.

A última vez que visitámos o Meerkat Manor um grupo rival chamado Commandos andava a fazer várias incursões no território dos Whiskers.

La última vez que visitamos El reino del suricato... un clan rival llamado Comando... hacía osadas incursiones en territorio de los Bigotes.

Os Whiskers vão ter de confiar uns nos outros mais do que nunca.

Los Bigotes tendrán que apoyarse entre ellos más que nunca.

Funeral do gato Vamos Ter Saudades WHISKERS

# Funeral del gato #

Vamos ter saudades, Whiskers

Te vamos a extrañar, Bigotes.

Edie, viste o Whiskers?

Eddie, ¿ has visto a Wiskers?

Whiskers?

¿ Whiskers?

Whiskers!

¡ Whiskers!

Whiskers, como é que saiste dali?

Bigotes, ¿ cómo saliste de allí?

Não achas o Whiskers precisa de uma gaiola maior?

¿ No crees que Bigotes necesita una jaula más grande?

Whiskers, não.

Bigotes, no.

E leva o Whiskers contigo.

Y llévate a Bigotes.

Bigodes.

Whiskers.

Ontem à noite Mr. Whiskers sonhou contigo.

Sr. Bigotes soñó contigo anoche.

Se Mr. Whiskers sonhou contigo é por alguma coisa importante ir acontecer.

Si Sr. Bigotes sueña contigo significa que va a pasar algo importante.

Mr. Whiskers?

¿ Sr. Bigotes?

Vem, Mr. Whiskers...

Ven, Sr. Bigotes.

O Mr. Whiskers?

¡ Sr. Bigotes!

Anda, Whiskers, vamos.

Ven, Whiskers, vámonos.

Nem eu sabia até descobrir o que ele fez ao Whiskers.

Ni yo tenía idea hasta que descubrí que también lo hizo con Whiskers.

O cavalo Whiskers está limpo.

Los bigotes del caballo están limpios.

Eu quero kitty whiskers!

¡ Quiero bigotes de gato!

Não sou um campónio, Sr. Whiskers.

No soy un campesino, Sr. Bigotes.

Sr. Whiskers.

Sr. Bigotes.

- Olá, Sr. Whiskers.

- Hola, Sr. Bigotes.

Mas, sabes, o Sr. Whiskers, ele faz-me fazer coisas más.

Pero, ya sabes, el Sr. Bigotes me hace hacer cosas malas.

Faz com que o Jerry e o Sr. Whiskers e o Bosco sejam bons meninos.

Haz a Jerry, al Sr. Bigotes y a Bosco buenos chicos. Amén.

Quer dizer, o Sr. Whiskers é que fala mas na verdade sou eu.

El Sr. Bigotes habla, pero en realidad soy yo.

- Sr. Bigodes!

¡ Señor Whiskers!

Whiskers!

¿ Whiskers?