Translate.vc / Portugais → Espagnol / Wyndham
Wyndham traduction Espagnol
65 traduction parallèle
- Frank Wyndham, bioquímica.
- Frank Wyndham, bioquimica.
- Onde está o Wyndham?
- ¿ Donde está Wyndham?
E o Wyndham foi-se embora.
Y Wyndham se ha marchado.
Wyndham!
¡ Escucha, Wyndham!
Aquela peça de mistério no Wyndham's.
Ya sabe, el misterioso crimen de Windam.
Membro do clube Wyndham.
Miembro del Club Wyndham.
Viemos para o lugar habitual no Wyndham.
Tengo la habitación de siempre.
Wesley Wyndham Pryce.
Wesley Wyndham Price.
É Wesley, obrigado.
Wyndham-Pryce.
Vá ter comigo ao bar do Hotel Wyndham.
Alcánceme en el bar del Hotel Wyndham.
Vi-o no Hotel Wyndham há umas horas.
Lo vi llegando al hotel Wyndham hace un par de horas.
O Micky disse que te viu no Wyndham.
Micky dice que te vio en eI Wyndham.
- No Hotel Wyndham.
- En eI hotel Wyndham.
No Hotel Wyndham.
En eI hotel Wyndham.
Onde iam fazê-lo para a próxima? No Wyndham?
¿ La próxima vez Io van a hacer en eI Wyndham?
Meu... o Sr. Wyndham espera por ela.
Mi... el señor Wyndham la está esperando.
Desculpe interrompê-lo, Sr. Wyndham.
Disculpe por interrumpir, señor Wyndham.
Era muito melhor que o Wyndham, no Texas, ou o Ritz. Era muito elegante.
Era mejor que el Wyndham o el Ritz.
Estou a fazer Chekhov no Wyndham,... fui nomeado para um prémio Olivier...
Estoy haciendo Chejov en el Wyndham. Me acaban de nominar para los premios Olivier...
Deixa-me apresentar-te ao Lorde e Lady Wyndham.
Déjame que te presente a Lord y Lady Wyndham.
Diz que ele e Lady Wyndham têm se visto frequentemente.
Dice que a él y a Lady Wyndham se los ha visto juntos frecuentemente.
Lady Wyndham é afilhada de Sir David, tu sabias?
¿ Lady Wyndham es la ahijada de Sir David, sabías?
E este é Arthur Wyndham. É um padre episcopal e um amigo muito querido.
Y él es Arthur Wyndham sacerdote episcopalista.
Chamo-me Arthur Wyndham. Isto é a gravação da tentativa de exorcismo de Casey Beldon.
Me llamo Arthur Wyndham, y ésta es la grabación de la tentativa de exorcismo de Casey Beldon.
Despacha-te, temos de passar na Wyndham's antes de fechar.
Date prisa. Debemos ir a Wyndham's antes de que cierren.
E tenho de passar na Wyndham's antes das 18h30 para devolver esta camisola.
Para devolver este suéter debemos ir a Wyndham's antes de las 6 : 30.
Primeiro, o pai dela matou o Mitchell, num gesto desajeitado de afeição, depois matou o meu predecessor, Wyndham, deixando-me sem escolha a não ser matar a cadela dele.
Bien, en primer lugar, su padre mató a John Mitchell en un torpe gesto de afecto, y luego mató a mi predecesor, Wyndham, dejándome con la única opción de matar a su puta.
Então... o assassino do Mitchell e do Wyndham terá que bastar.
Así que, el asesino de Mitchell y Wyndham tendrán suficiente.
O Ivan, o Wyndham, o Jacob.
Ivan, Wyndham, Jacob.
Nigel Wyndham.
Nigel Wyndham.
Descobriu detalhes intrigantes sobre o Nigel Wyndham. Como a morte misteriosa de uma namorada da faculdade enquanto estavam de férias em Roma.
Encontró detalles intrigantes sobre Nigel Wyndham, como que su novia de universidad murió misteriosamente
A Naomi que conheço não se ia apaixonar pelo tipo de Wyndham, mas ela não ia deixar a sua foto se não estivesse ligado ao caso.
La Naomi que conocí no hubiera caído con alguien como Wyndham, pero... no hubiera dejado su foto si no estuviera relacionado con su muerte.
A posição do Nigel no consulado inclui imunidade diplomática.
El puesto de Nigel Wyndham en el Consulado incluye inmunidad diplomática.
Mas e se o Nigel também não aparecer?
- ¿ Y si Nigel Wyndham tampoco asiste?
Lamento interromper, Sr. Wyndham.
- Lamento interrumpir, Sr. Wyndham.
Roubei o seu porta-cartão.
Robé la tarjeta de admisión de Wyndham.
Não era do Nigel Wyndham.
- No eran de Nigel Wyndham.
A Naomi descobriu o que fazia o Wyndham.
Naomi debe haber descubierto de alguna forma lo que Wyndham hacía.
Como é que isso deixa o Wyndham?
¿ Y esto cómo deja a Wyndham?
Que agora sabemos serem cortesia do Nigel Wyndham.
Que ahora sabemos que les llegó por cortesía de Nigel Wyndham.
Sabia que o Wyndham tinha acesso a malas diplomáticas e viu uma oportunidade.
Sabías que Wyndham tenía acceso a la valija diplomática y viste una ocasión.
Quando percebeu que ela era a miúda que o Wyndham apanhou a fuçar, seguiu-a até ao motel e matou-a.
Cuando te diste cuenta que era la misma chica que Wyndham atrapó husmeando, la seguiste al motel y la mataste.
Nem sabia onde o Wyndham mandava o produto.
Ni siquiera sabía dónde enviaba Wyndham la mercancía.
Está preso por tráfico internacional de armas e como cúmplice na morte de uma cidadã britânica.
Nigel Wyndham... Queda arrestado por tráfico internacional de armas y por instigar el asesinato de una ciudadana británica.
Vocês todos, isto é "maravilhoso" Austin Phillips no Wyndham's 105.3 só a mantê-lo informado.
Hola a todos, este es el "impresionante" Phillips Austin desde el Wyndham 105.3 Manteniéndolos informados.
A W.P.D. encerrou a ilha Wyndham, fechou as estradas e suspendeu temporariamente o serviço de ferry.
"W. P. D. ha bloqueado la isla Wyndham, Cerrando las carreteras y suspendiendo temporalmente el servicio del ferry".
Sim, a chamada chegou depois das 5 : 00, e claro com Wyndham...
"Sí, la llamada se produjo después de las 5 : 00, Y por supuesto con Wyndham...."
Os membros das famílias das vitimas dos assassinatos em Wyndham questionaram isso.
"Las familias miembros de los últimos asesinatos en Wyndham cuestionan eso".
- Éramos...
- Éramos tan cómo las hermanas Wyndham.
O que terá acontecido a Clarissa Wyndham.
Me pregunto cómo le fue a Clarissa Wyndham.
Não é ele.
Wyndham no es nuestro asesino.