Translate.vc / Portugais → Espagnol / Yaï
Yaï traduction Espagnol
35 traduction parallèle
O Yai diz que nunca chegaremos ao Kwai pelo seu caminho.
Yai dice que por aquí no llegaremos.
- Quem vai à frente? - O Yai.
- ¿ Quién nos guiará?
Odeia os japoneses.
- Yai. Los odia.
- O Yai vai enterrá-lo e ao pára-quedas.
- Yai le enterrará con el paracaídas.
Fala a língua do Yai. Eu não.
Usted habla el idioma de Yai, yo no.
O Yai diz que estamos a dois ou três dias de lá.
Yai dice que faltan 2 ó 3 días.
Bom velho Yai.
Ahí está Yai.
O Yai irá consigo e podem ocupar os nipónicos se eles chatearem o Joyce.
Yai y Vd. distraerán a los japos si dan problemas a Joyce.
Yai.
Yai.
O Yai vai levar três mulheres para ajudar.
Él y 3 mujeres les ayudarán.
Tkongkon Yai.
Thongkon Yai.
Sobretudo porque ando obcecado pela salada yum yai.
Simplemente porque estoy obsesionado con la ensalada Yum Yai.
Você disse para escolher um grito.
Me dijiste que eescojiera un Ki-yai.
Onde está esse Estranho Al?
¿ YAI el Raro?
Cantar "Kum Bai Yai".
¿ Cantar'Kum bai ya'?
Atira para aqui, filho.
Papá, Por Yai está fastidiandome de nuevo.
Pai!
Por Yai ¿ Estás fastidiandolo?
O Por Yai está a provocar-me outra vez! Por Yai, estás a provocá-lo?
No lo fastidies Por Yai.
Por Yai, não o provoques!
Moja aquí.
Onde vai o Por Yai?
¿ A dónde va Por Yai?
Se um dia o pai tivesse oportunidade de oferecer o Por Yai ao Rei
Si algún día, Papá tiene la oportunidad de ofrecer a Por Yai al Rey.
Despede-te do Por Yai, Kham.
Despídete de Por Yai, Kham
Kham, vai procurar o Por Yai.
¡ Papá! - ¿ Qué pasó?
Onde estão o Por Yai e o Korn?
¿ Dónde están Por Yai y Korn?
És um imigrante ilegal em Sidney? Não, procuro por Por Yai e o meu irmão.
No, estoy buscando a Por Yai y a mi hermano ( Korn )
Foram eles que raptaram o Por Yai e o Korn.
Ellos secuestraron a Por Yai y a Korn.
Primeiro encontrarei o Por Yai.
- Debo encontra a Por Yai primero.
Ay-yai-yai.
Ay-yai-yai.
É isso mesmo, cabrão!
- ¡ Yipi-ki-yai, hijo de puta!
Maenam Kwae Yai.
Maenam Kwae Yai.
Maenam Kwae Yai?
Maenam Kwae Yai?
Maenam Kwai Yai.
Maenam Kwai Yai.
Moram num T3 em Khlong Banguecoque Yai.
Están escondidos en una casa de tres dormitorios al lado de Klong Bangkok Yai.