Translate.vc / Portugais → Espagnol / Yours
Yours traduction Espagnol
31 traduction parallèle
And I am yours...
And I am yours...
Tell me that I'm yours...
Tell me that I'm yours...
To know that love like yours
To know that love like yours
Atenciosamente, Goering. "
"Yours, Göring."
ls the opium stock yours? !
¿ La reserva de opio es tuya?
Ok, então vamos começar com o "UnfaithfuIIy Yours"!
Empezaremos con la representación "Infielmente tuyo".
Se mostrares os teus, mostro-te os meus.
lf you show me yours, l'll show you mine.
" I've had a love of my own like yours
Tengo un amor para mi como ustedes.
- Yeah. Up yours.
- AI diablo contigo, Joe.
How, when and where did I become yours.
¿ Cómo, cuándo y dónde me he vuelto tuyo?
If you wish, this heart shall always remain yours.
Si lo deseas, este corazón siempre será tuyo.
- S01E07 "Obsessively Yours"
Episódio 7 - = Obsessively Yours = -
Which ones are yours?
Cuáles son los Tuyos
Bem, manda-me embora Serei tua por um dia
¶ Well, whisk me away I'll be yours for a day
- Sim, mas no meu mapa. diz meio-dia, flexões e depois "Tu e os Teus" na Radio 4.
- Sí, pero no en mí cronograma dice a las 12, flexiones, luego escuchar You And Yours en Radio 4.
Senti saudade do Teu Teus.
Me perdí You And Yours.
Sooner be shopping at yours, Ches.
Ten la tuya lo antes posible, Ches.
É seu?
Yours?
Sua.
yours.
# I was yours for the taking #
♪ yo era tuyo para tomar ♪
# Stupid girl, silly plaything # # I was yours for the taking #
♪ Chica tonta, juguete tonto, Yo era el suyo para tomar ♪
Faz alguma coisa com a tua vida merdosa antes que seja tarde demais.
Do something with this shitty life of yours before it's too late.
Aquele tipo, naquela tua fotografia estúpida...
Ese tipo en esa foto estúpida de yours- -
- O seu também não é mau, Sr. Collins.
- Yours No es tan malo tampoco, señor Collins.
E a sua ( And up yours ).
Y por el tuyo.
A tua não te será retirada.
- Yours No habrá tomado de vosotros.
Lester Grimes, "The World is Yours", 11 de novembro, 1963.
Lester Grimes, "El mundo es tuyo". Es noviembre 11, 1963.
Olá, Elijah, Tenho que dizer-te... aquela tua chefe é uma mulher dos infernos.
Oh, hey, Elias. Te dire, que el jefe de yours- - ella es un infierno de una mujer.
Agora tu mostraste-nos as tuas.
Now you have shown us yours!
Seu, Henri.
Yours, Henry.
Private Practice S02E22 "Yours, Mine and Ours"
PRIVATE PRACTICE S02E22 "YOURS, MINE AND OURS"