Yoyo traduction Espagnol

Yoyo foi o segundo longa de Pierre Étaix, filmado após Le Soupirant ( 1963 ).

Segundo largometraje de Étaix, rodado después de "El pretendiente" ( 1963 ), co-escrito por Jean-Claude Carrière, se estrena en 1965.

Vamos Yoyo, está na mesa!

¡ Yoyo, ven a la mesa!

E Yoyo, o pequeno saltimbanco cresceu e tornou-se o célebre palhaço Yoyo.

Yoyo, el pequeño saltimbanqui creció y llegó a ser el famoso payaso Yoyo.

Vejam, é Yoyo!

¡ Yoyo está aquí!

Yoyo voltou!

¡ Yoyo ha vuelto!

- Yoyo, não vai me cumprimentar?

- ¿ Yoyo, no vas a saludarme?

Yoyo, e seu castelo?

Yoyo, ¿ y tu castillo?

Ouviste acerca do miúdo que engoliu um iô-iô?

¿ Oíste del tipo que se tragó un yoyo?

- Engoliu um iô-iô?

- ¿ Se tragó un yoyo?

Sabes que estou a pensar comprar um ioiô.

Creo que compraré un yoyo.

- Quem é o palerma?

¿ Quien es este yoyo?

Perdi e aumentei mais de 50 quilos o ano passado. Saltei da medida 16 para 10 e para 16, e... nem uma palavra disseste.

Bajé y subí más de 50 kilos en el último año... estuve como un yoyo, de talla 16 a talla 10 a la 16... y tú nunca dijiste ni una palabra.

- Parece "Papa Yoyo's"!

- ¡ Parece que dice "Papa Yoyo ´ s"!

- Diz, "Papa Yoyo".

- Dice "Papa Yoyo ´ s".

Não, Eu...

- No. Yoyo -

ohhhh... o yoyo! Ohhhh...

Oh, el yo-yo.

Espera. Eu não sou um ioiô!

Esperen. ¡ No soy un yoyo!

Sou um az no yoyo.

Soy un as para el yoyó.

Devia estar a segurar um yo-yo e um chupa-chupa... e a usar um gorro com uma hélice.

Debía haber traído un yoyo y una paleta... y llevar puesta una gorrita con una hélice.

- Está no meu top dos melhores 50. Sim, logo a seguir a Holmes and Yoyo e Hee Haw Honeys.

- Es uno de mis 50 preferidas sólo después de "Holmes y Yoyo" y "Hee Haw Honeys".

Com o fracasso da Internet e o mercado de trabalho a diminuir, e o mercado de acções a subir e a descer como um ió-ió, toda a gente sabe que o melhor para o sucesso e segurança financeira,

Con internet y el paro en aumento, La Bolsa que sube y que baja como un yoyo, todo el mundo sabe Qué la mejor posibilidad para conseguir tener seguridad económica

Não te esqueças do teu Yoyo.

No olvide su yo-yo.

Yoyo fixe!

Qué yo-yo tan genial.

" Bom Dias Los Angeles, Daqui fala-vos a vossa menina, YoYo...

Buenos días, Los Ángeles.

Viste a um pequeno Yoyo de cara alongada?

¿ Has visto a un pequeño Yoyo con la cara larga?

Yoyo, mau, mau!

¡ Malo, Yoyo malo!

- Bem, não é de cima abaixo como um ioiô. - Não.

- No va de arriba abajo, como un yoyo.

- Um iô-iô?

- ¿ Un yoyo?

Vai brincar com o teu ioiô novo.

Ve afuera y juega con tu nuevo yoyo.

Spray? Um yoyo?

¿ Un spray para el asma, un yo-yo?

Andas para cima e para baixo como um iô-iô!

¡ Subes y bajas como un yoyo!

O Raymond pertence à equipa de xadrez e como passatempos gosta de coleccionar selos e do ioiô.

Raymond está en el equipo de ajedrez y le gusta coleccionar estampillas y jugar yoyo.

Tentei dizer-te, Yoyo.

Intenté avisarte, Yoyo.

"Como vai o teu seguro de saúde, yo-yo?"

¿ Cómo te está yendo con tu ayuda humanitaria, yoyo? .

Mete duas vezes mais coca do que eu.

Ella sube y baja como un yoyo. - se mete el doble de coca que yo.

Diz-me... falaste com a Yoyo?

¿ Hablaste con Yoyo?

Um ioiô é o suficiente para o meu irmão.

Un yoyo era suficiente para mi hermano.

Temporada 01 Episódio 08 "Kmag Yoyo"

- American Odyssey S01E08 -

Agora não, Iô-Iô!

- ¡ Ahora no, YoYo!

Tradução : darkroom e The YoYo Elefant!

By Kiwy

Por isso é que eles vêm para aqui. e há algo a fazer como um ió-ió.

Y el paro, internet y una cosa que hace el yoyo ¡ Y No Sé qué, pero es no bueno!