Translate.vc / Portugais → Espagnol / Zer
Zer traduction Espagnol
20 traduction parallèle
É vovê permanever aqu ¡, até d ¡ zer onde esta o Anel.
Quedarte aquí hasta que me digas dónde está el Anillo.
Saruman, se f ¡ zer ¡ sso, se me segurar aqu ¡...
Saruman, si hace esto, si me retrasa...
- Não, qu ¡ s d ¡ zer...
Bien, no, quería decir...
Se me perm ¡ te d ¡ zer, ad ¡ v ¡ one ¡ alguns toques meus. Os vavalos branvos e tudo o ma ¡ s. Se vovê notou.
Aunque, con permiso, yo también hice alguna que otra cosa los caballos blancos y demás, si te diste cuenta.
Tudo o que tínhamos de fazer, era d ¡ zer "am ¡ go". E pronto.
Lo único que había que hacer era decir "amigo" y entrar.
- Quer d ¡ zer velho peregr ¡ no.
Significa "el Peregrino Gris".
So vou d ¡ zer uma vo ¡ sa, Senhor.
Justamente dicho, Señor.
Ou então com medo do que podia di - zer para não ter de cumprir pena.
O tal vez se asustaron de lo que podría decir con tal de no ir a la cárcel.
Zer-boy?
Lo recuerdo,
Talvez me pudesse di, zer quando vêm recolher o correio.
Quería saber cuándo llega el correo.
A fazer. A fazer. Fa-fa-zer.
Haciéndolo, haciéndolo.
Operações cirúrgicas, tudo pode fa - zer-se naqueles campos de detidos.
Tienen cuidado intensivo las 24 horas del día en la que se pueden realizar procedimientos quirúrgicos en los campos de detenidos.
"Menu dos 100 pontos" " 1.
BORRAR TUZ ReCUeRDOZ Y zer liberado.
Limpa a memória e vais livre. 2.
BORRAR TUZ ReCUeRDOZ Y zer liberado.
Zero.
ZER O.
Se-nho-ras e se-nho-res, te-nho um co-mu-ni-ca-do a fa-zer...
Da-mas y ca-ba-lle-ros, ten-go un a-nun-cio...
Tens de "ga-zer" o que tens de "ga-zer."
Al "Miau" paso, darle prisa.
Oh, Zerbat.
¿ Zer-boy?
leia meus labios : nao... da... para... fa... zer!
Lee mis labios. NO - SE