Translate.vc / Portugais → Espagnol / Zilla
Zilla traduction Espagnol
24 traduction parallèle
Prepara-te para Cu-zilla!
¡ Prepárate para Culo-zilla!
Lá está o monstro da piela.
Ahí está alcohol-zilla.
Isso mesmo, Mama-zilla!
¡ Eso es mamá-zilla!
Está bem, talvez seja devido às hormonas, ou talvez porque estou fechada aqui dentro há imenso tempo que perdi completamente o contacto com a realidade, mas isto é a pior coisa do mundo, a mãe-zilla ser simpática com a Sam?
Bien, quizás sean mis hormonas o quizás es porque estuve encerrada en esta habitación mucho tiempo y perdí contacto con la realidad ¿ pero es lo peor del mundo que mamá-zilla sea amable con Sam?
Olha, ali.
¡ Mira! ¡ Por allí! Es Ahorra-zilla!
Salvador-zilla?
Quiero decir, ¿ Ahorra-zilla?
Ei, o que você sabe sobre o Fishzilla?
Hola ¿ qué sabes de Pez-zilla?
Fishzilla.
Pez-zilla.
Zilla!
- ¡ Zilla!
Preciso de você.
- ¡ Zilla! - Te necesito.
Zilla, varre a área! Marca aquele alvo!
¡ Zilla, baja el cerco!
Zilla, é a sua vez.
Zilla, es tu turno.
Zilla, nas suas costas!
- ¡ Zilla, a tu espalda!
Todos, agora!
Todos... ¡ ahora! ¡ Zilla, necesito reds!
Zilla, está bem?
¡ ¿ Zilla, estás bien? !
- Zilla, tire-nos daqui, agora!
¡ Zilla, sácanos de aquí ahora!
- Vamos, Zilla!
- ¡ Vamos, Zilla!
Zilla!
¡ Zilla!
Estamos aqui ao vivo na estreia de "'Zilla "!
¡ Estamos aquí en directo en el estreno de Zilla!
É o gordo-zilla!
¡ El Gordo Monstruoso!
A minha bela esposa Frank... en... zilla. ! - Não fui eu.
!
Frankenzilla.
Frank... en... zilla. Frankenzilla.
- Em frente.
- ¡ Zilla!
- Zilla!
- Derecho.