Translate.vc / Portugais → Espagnol / Zork
Zork traduction Espagnol
22 traduction parallèle
O que é zork?
- ¿ "Vibras"? ¿ Qué es "vibras"?
Não disse zork.
- Yo no dije "vibras".
Zork.
Juega al Zork.
Lembras-te do Zorek, um antigo jogo de vídeo?
Recuerdas Zork, ese viejo videojuego de texto.
- Sim, era uma frase do Zorek.
Sí, era una cita de Zork.
Um jogo de vídeo que nós jogávamos.
- Zork, era de un juego que hicimos.
Não te lembras daquele antigo jogo de computador, Zork, pois não?
No recordarás ese antiguo juego de ordenador, Zork, ¿ verdad?
Que diabo, tu lembras-te do Zork.
Maldita sea, sí que te acuerdas del Zork.
- Eu acho que ela até joga Zork.
Dango, HadrianH, Hindarian, LastUTOK, Sappy.
Traz-me lembranças de jogar ao Zork.
Me trae recuerdos del juego Zork
ZorK Productions A p r e s e n t a :
- Sí. Eso significa que Jacquie se fue.
Ela será o próximo cordeiro que irá para o matadouro. zork productions P r e s e n t a :
Pero siento que mi valor es que yo soy la que tengo el poder.
Zork Productions A p r e s e n t a :
EL JURADO. Una traducción de :
Esta noite vamos jogar a aventura clássica de 1980, Zork.
Hoy, jugaremos la clásica aventura de texto interactiva de 1980, Zork.
Podemos jogar ao "Zork" com isto.
Podemos jugar a "Zork" con esto. Podemos hacer nuestro propio "Zork" :
Podemos fazer o nosso "Zork".
"Mago, Guerrero, Granuja".
Acabei de codificar um emulador de Linux para Zork.
Acabo de terminar de codificar un emulador Linux para Zork.
Que também tinha cópias dos jogos Zork II e de Leather Goddesses of Phobos no seu portátil pessoal.
Quien también tenía copias de Zork II y Leather Goddesses of Phobos en su computadora personal.
Zorek.
- Zork.
Ena, Zork.
Zork.
"Zork".
y para ustedes aficionados a los textos de aventuras,
Escolhe-me, escolhe-me.
"Zork".