Translate.vc / Portugais → Espagnol / Zuppa
Zuppa traduction Espagnol
14 traduction parallèle
- Ei, quem faz essas coisas?
¿ Quien es el nuevo fiambre? Es el Zuppa.
- O Zupa.
¿ El Zuppa?
Mas o macaco dele e um talento real.
Pero el mono del Zuppa, es un bicho con talento.
- E então? - Bem, ele está com o macaco.
Que se ha quedado con el mono del Zuppa.
E depois... consegue imaginar... Um diabo que era doido por sopa inglesa.
E poi te lo immagini un diavolo che va matto per la zuppa inglese?
A propósito... Agora que estou pensando melhor, ele queria comer apenas sopa inglesa.
A proposito..... adesso che ci penso bene..... voleva mangiare solo zuppa inglese.
Acho que poderia comer um restaurante de sopa inglesa só no almoço.
Poteva mangiare ristoranti di zuppa inglese per pranzo.
Não fazia outra coisa senão pedir sopa inglesa, a todo instante.
Non faceva che chiedere zuppa inglese in ogni momento.
Têm uma Zuppa Inglese fantástica.
Tienen una zuppa inglese increíble.
- Queremos uma Zuppa.
- Una zuppa.
Come Zuppa, sim?
Toma un zuppa, ¿ vale?
Traziam-me um pouco de Zuppa todas as noites antes de me deitar.
Me llevaban un trozo de zuppa todas las noches antes de dormir.
Tem Zuppa na Italia, mãe.
Tienen zuppa en Italia, madre.
Traziam um pouco de Zuppa... todas as noites.
Nos llevaban un trozo de Zuppa... todas las noches.