Translate.vc / Portugais → Espagnol / Îto
Îto traduction Espagnol
158 traduction parallèle
... îto!
¡ Sweet!
Onde o meu amor está Vá
Donde mi corderito Ito
Ito, o seu peito caiu!
lto, ¡ se te caído el pecho de aquí arriba hasta aquí abajo! - Paul, ¿ aún sigues "tocado"?
Leve isto para o Ito.
Llévale esto a lto.
Ito, é o melhor peixe que já comi.
lto, es el mejor pescado que jamás haya comido.
O Ito come tudo, antes que fique desdentado!
¡ ito come como si los dientes estuvieran pasados de moda!
Ito come tudo Antes que fique desdentado Ito come tudo Antes que fique sem dentes
lto come como si los dientes Estuvieran pasados de moda lto come como si los dientes Estuvieran pasados de moda
Come, Ito come toda a noite Até ser dia. Todos juntos!
Come, lto come toda la noche Y todo el día, ¡ vamos todos!
Come, Ito come toda a noite E todo o dia
Come, lto come Toda la noche y todo el día
Ito a comer, também rói
lto es un glotón
Ito, coma mais depressa
Come más rápido
Ito, coma mais devagar Ito come tudo Antes que fique desdentado Ito come tudo Antes que fique desdentado
Come más despacio lto come como si los dientes Estuvieran pasados de moda lto come como si los dientes Estuvieran pasados de moda
TAKAKO IRIE YUNOSUKE ITO MASAO SHIMIZU
TAKAKO IRIE YUNOSUKE ITO MASAO SHIMIZU
Ito!
¡ Ito!
Ito, leve um destacamento a terra e determinam a nossa posição!
¡ Ito, lleve un destacamento a tierra y establezcan nuestra posición!
O Senhor Yabu recebeu uma mensagem de Osaka, dizendo que Ito Teruzumi foi escolhido para o Concelho de Regentes.
El Señor Yabu ha recibido un mensaje de Osaka informándole que Ito Teruzumi ha sido elegido para el Consejo de Regentes.
Depois fui interrogado pelo Tenente Ito.
Luego me interrogó el Teniente Ito.
Depois o Tenente Ito perguntou-me : "Isso é verdade?"
Entonces el teniente me preguntó : "¿ Es cierto?"
Como estás, Ito?
- ¿ Como estás?
Não vou deixar que ele tenha a Akemi Ito.
¿ Como pudo terminar junto a Akemi Ito?
"Lady Ito"?
¡ Señora Ito!
Leva-me à Lady Ito no castelo!
¡ Lléveme al castillo, con la Señora Ito!
Lady Ito? Estás a falar da Akemi?
¿ Está hablando de Akemi?
O filho de Tatsuo Nagumo e Akemi Ito.
Si. Soy el hijo de Nagumo y Akemi.
Vou-te deixar nas mãos do Sr. Ito.
Lo dejaré en mano del Sr. Ito.
Argumento por Kazunori Ito Sistema carregado.
Carga del sistema :
E tu, lto?
¿ Y tú, Ito?
lto, Takeda e Ogata, acho eu.
Ito, Takeda y Ogata, creo.
lto?
¿ Ito?
Por favor diga ao Sr. Ito que me vou atrasar.
Por favor, dígale al Sr. Ito que llegaré tarde.
E... o Sargento lto?
¿ Y qué me dices... del sargento Ito?
O ilustre Sargento lto aplicará a prescrita e justa punição.
El honorable sargento Ito administrará... el castigo prescrito y justo.
Nunca soube o que o Dusty disse a lto naquele dia. Mas sabia que tinha testemunhado o poder do perdão.
Nunca supe qué le diijo Dusty a Ito ese día... pero supe que había sido testigo del poder del perdón.
Ito!
Ito!
O arrendatário registado é um sujeito nomeado Ito Hiroshi.
El arrendatario es un tipo llamad lto Hiroshi.
Há um Ito na lista colegas de Takano.
Si hay un lto en la lista de compañeros de Takano.
Tentativa falhada de assassinato ao governador Ito Hirobumi em Chosun
Intento fallido de asesinar al gobernador Ito Hirobumi en Chosun
Ito Hirobumi é elegido como primeiro governador de Chosun 1919 - 1 de Março, uma reunião ilegal em Pagode Park é dispersada
Ito Hirobumi es elegido como primer gobernador de Chosun 1919 - 1 de Marzo, una reunión ilegal en Pagoda Park es dispersada
O grupo terrorista que tomou Ito Hall Terá sido identificado como o "Hurei-Sen-Jin"
El grupo terrorista que ha tomado Ito Hall ha sido identificado como el "Hurei-Sen-Jin"
Este foi o motivo do incidente no Hall Ito!
Este fue el motivo del incidente en el Hall Ito!
Foi Inoue quem salvou a Ito daquela vez
Fue Inoue quien salvó a Ito aquella vez
O assassino que tentou matar o Ito Hirobumi?
El asesino que intentó matar a Ito Hirobumi?
Inoue retrocedeu exactamente 100 anos na historia e evitou que Choong-Kun Ahn assassina-se o Ito em Harbin
Inoue retrocedió exactamente 100 años en la Historia y evitó que Choong-Kun Ahn asesinara a Ito en Harbin
Ito...
Ito...
Kayano, Ito, estou em casa!
Kayano, Ito, estoy en casa!
Kayano, Ito, esta é a Sra. Tomoe. Somos, uh... amigos de infância.
Kayano, Ito, esta es la Srta. Tomoe somos, eh...
Muito bem, Ito!
Oh, muy bien, Ito!
Ito... cheguei.
Ito estoy en casa.
Ele é da mesma escola que tu, Ito.
Es de tu misma escuela, Ito.
Está bem, Ito?
Esta bien, Ito?
Ito-sensei, Hijikata-sensei obrigado, muito obrigado!
Ito-sensei, Hijikata-sensei muchas gracias!