Translate.vc / Portugais → Espagnol / Ôptimo
Ôptimo traduction Espagnol
414 traduction parallèle
- Optimo!
- Estupendo.
- Optimo. Comemos aqui.
Mejor comemos en mi casa.
- Optimo.
- Muy bien, perfecto.
E conta histórias... Optimo! Vais ser nossa mãe.
- Y cuenta historias...
Optimo!
¡ Genial!
Optimo! Vamos!
¡ Vamos!
Ela vai directo para o hospital. Ficarei ao lado dela. Optimo.
La acompañaré hasta dejarla en el hospital.
- Optimo. - Com licença, senhor.
- Grandioso.
- Kibbee ligou, também está vindo. - Optimo
Kibbee vendrá una vez desayune.
- Não, senhor. Não. - Optimo.
No, señor.
- Optimo, Capitao.
- Muy bien, Capitan.
- Optimo.
- Si.
Optimo! Meninas, descansem.
Podeis descansar.
Optimo, ate domingo a noite, entao.
Genial, nos vemos el domingo.
E um numero optimo.
Es un numero maravilloso.
- Optimo.
- Está bien.
Voce daria um optimo vigarista.
Serías un gran estafador.
- Optimo.
- Bien.
Optimo.
Bien.
Hoje esta optimo.
Esta noche está bien.
Às 10 está optimo.
- A las 10 está bien.
Optimo. Pode ser esta noite?
Vale. ¿ Esta misma noche es demasiado pronto?
Vai ver que é optimo para bolas curvas.
Vera lo bueno que es para los tiros curvos.
Őptimo.
Bien.
Vês. É optimo ser a número 1 outra vêz.
Vaya, es genial ser la número uno otra vez.
A miuda tem um optimo braço.
La chica tiene un gran brazo.
Olha, foi optimo encontrar-te, a serio.
Mira, a sido genial encontrarte, en serio.
Vamos, salta. Optimo.
Salta, no tengas miedo.
Öptimo!
Estupendo.
- Optimo.
Bien.
Escutem, tenho ali um optimo churrasco.
Escuchen, tengo una buena parrillada.
- Optimo.
- Muy bien.
Optimo.
Genial.
- Optimo.
- Genial.
- Optimo. Harry?
- Muy bien. ¡ Harry!
- Optimo.
- Perfecto.
- Optimo,
- Menos mal,
É optimo.
Muy bueno.
Optimo.
bien.
Optimo, optimo.
Bien, bien.
Optimo. Agora o sinal de beleza.
Bien, ahora el lunar.
Está tudo optimo! Ah, e o gato vai ficar bem... O gato?
Línea dos señor.
- Estas optimo, Dutch.
- Tienes buen aspecto, Dutch.
- Fechei as janelas pai. - Optimo.
papá.
Optimo.
Qué bueno.
- Optimo.
Uh... ok.
Optimo.
Bien hecho.
Imunidade diplomática. Optimo.
Inmunidad diplomática.
Optimo!
Excelente!
Um optimo cantinho.
Es un buen estudio.
Eu achei que foi optimo.
Me parecio maravilloso.