Ŕs traduction Espagnol

O seu filho ou filha, năo assistiu hoje ŕs aulas.

Su hijo o hija no asistió hoy a clases...

Ŕs vezes, também tenho saudades dele.

Yo también lo extraño, a veces.

Ken, eu năo me atiro ŕs minhas estudantes.

Ken, yo no me acuesto con mis estudiantes.

Sim, ŕs vezes.

Sí, a veces.

Disparar-lhe ŕs pernas, ou coisa assim?

¿ Dispararles a las piernas o algo así?

Um brinde ŕs grandes contas bancárias.

Por las cuentas de banco gordas.

Ŕs grande contas bancárias e a năo deixar pontas soltas.

Por cuentas de banco gordas y no dejar cabos sueltos.

Quando for velha, carregarei com ela ŕs costas.

Cuando sea vieja, la cargaré a todos lados en mi espalda.

E ŕs vezes...

Y a veces...

Ŕs vezes desejaria que estivesses morta. "

A veces desearía que estuvieras muerta. "

E o assunto é, que ŕs vezes me esqueço da tua aparęncia. "

Y el asunto es, que a veces me olvido de tu apariencia. "

Ŕs vezes.

A veces.

Fodes sempre os teus amigos encostada ŕs árvores?

żSiempre te coges a tus amigos contra los árboles?

Gritarei o teu nome ŕs colinas reverberantes

Gritaré tu nombre a las colinas reverberantes

Dizem que năo respondes ŕs suas chamadas.

Dicen que no devuelves sus llamados.

Năo, o jantar é ŕs 6 : 00, a visita guiada, ŕs 5 : 00.

No, la cena es a las 6 : 00, la visita guiada, a las 5 : 00.

Bem, ver-nos-emos sexta-feira, ŕs 6 : 00 em ponto.

Bien, nos veremos el viernes, a las 6 : 00 en punto.

rs interpretaram na continuação de Mario Abraham K... sua peça em forma de tango, opus 1 1, também chamada Miserere.

Les Luthiers interpretarán a continuación de Mario Abraham Kortzclap, su pieza en forma de tango, opus 1 1, también llamada Miserere.

Não é Q-E-R-I-D-A, é Q-U-E-R-I-D-A, e'Sarah'não tem dois Rs, King.

Así no es. Se escribe Q-U-E-R-I-D-A. Y Sara no es con dos erres, King.

Você teria troco para 100 Rs..?

- Podria darme cambio de 100Rs?

Eu ganho o suficiente. 10.000 rúpias por mês.

Gano lo suficiente. 10000 Rs al mes.

Seu avô deixou para ele uma fortuna de 2 lakh rúpias.

Su abuelo le dejo una fortuna de 2 lakh ( 200,000 Rs ).

Seu filho quebrou a nova bicicleta que custou Rs.1200.

Tu hijo rompio la bicicleta que costo 1200Rs.

mesmo que a seguradora lhe desse 25, OOO Rupiass.

La compañia de seguro te daria 25,000 Rs.

Ei Ratan, preciso de 50 rúpias. Precisas de comprar livros?

Ratan, quiero Rs.50. - ¿ Usted quiere comprar libros?

Ouvia os Rs como Bs?

¿ Entonces oye mal las palabras?

( ( ( demorou 2 anos pra estorar essa musica.. rs ) ) )

Descubriré

- Hemorróidas é com dois Rs.

- Hemorroides va con dos "r".

Na próxima semana, vou ao País de Gales com um Focus RS

La próxima semana, voy a Gales con un Focus RS.

Acabei de ouvir que outra firma está a concorrer para conseguir a RS.

Solo tengo noticias de otras firmas que están en carrera por la cuenta de RS.

Rs 101

101 rupias

SOMENTE PESSOAL AUTORIZADO

P E RS O NAL AUTO RlZAD O S O LAM E NT E

PESSOAL AUTORIZADO

P E RS O NAL AUTO RlZAD O

Então a renda é 1.500 rupias e tens que dar 5.000 rupias de avanço... Até me pagares essa quantia, nem vais conseguir respirar sossegado. Ok, meu filho...?

Así que, el alquiler son 1500 y de fianza son Rs.5000 hasta que no lo pagues, hijo, no podrás ni respirar libremente... y de la comida ni hablamos ¿ De acuerdo, hijo mío...?

° ° ° ° Legenda pt-br ° ° ° ° athomas * * * São Martinho / RS-BR * * * *

Adel Imam

- Isso será Rs.20.

- Serán 20 Rs.

não leve um centavo menos que Rs.50.

No cobres un centimo menos de 50 rupias.

você é meu primeiro cliente. lf você diz assim, I o levarão para Rs.50. Sente.

Tú eres mi primer cliente. Si tú lo dices, te llevaré por 50 rupias.

Há pouco dois minutos... eles têm que partir. eles estão pagando Rs.50.

Han pagado 50 rupias.

In trocam, I reembolsará o empréstimo de Rs.300000 na mansão.

A cambio, pagaré el préstamo de 300.000 Rs. de la mansión.

deva nós damos um aperto de mão em Rs.500000?

Le daré 500.000 Rs. en mano?

RS-644 é o dono.

RS-644 es el dueño.

Estão dois votos abaixo na nossa RS 7550.

Están dos puntos abajo en S.R. 7550

E daí?

Solo me costó 15000 Rs.

Então, vamos começar com uma aula de História muito especial da turma do 1.º ano de M.rs Walsh-Mellman, que encenou a sua própria versão de como surgiu o Dia de Acção de Graças.

Asi que. Vamos a empezar una lección de historia muy especial con los alumnos de primer grado De la Sra. Walsh-Mellman quien ha puesto junto su propia versión de cómo llegó a ser la Acción de Gracia.

Sim, M.rs Walsh-Mellman?

Si, Srta. Walsh-Mellman?

M.rs Wilson!

Oiga, Srs. Wilson.

M.rs Mitchell, que amável em ter vindo.

Oh, Sra. Mitchell, que bueno que se nos unio.

M.rs Mitchell, vai ser precisa na mesa dos embrulhos.

Sra. Mitchell, la van a querer en la mesa de envolturas.

Pensei que talvez fosse comprar uma prenda para M.rs Wilson.

Oh, Crei que iba a conseguir un regalo para la Sra. Wilson.

Eu e M.rs Wilson não trocamos prendas de Natal.

La Sra. Wilson y yo no intercambiamos regalos en la Navidad.