Translate.vc / Portugais → Français / Bab
Bab traduction Français
19 traduction parallèle
Pus-lhe um aventalzinho e dei-lhe uma esponja e detergente. Acho que na altura era o Babo.
On lui a donné un tablier, une éponge, de la poudre à récurer... c'était du Bab-O, à l'époque.
"Bab-Bearlon 5."
" "Bouba-lon 5." "
- Os bairros de Abu Sneni Bab e de al-Sheikh em Hébron, uma esquadra em Ramallah e o Al-Watan, que é o jornal do Hamas.
- Les quartiers Abu Sneni Bab... et Al Sheikh près de Hebron, un poste de police à Ramallah... et le siège de Al Watan, le journal du Hamas.
Will! Consegui!
Bab, ouvrez la vitrine numéro 5.
A minha mãe, de um modo rápido, é hippie. Uma de verdade.
Ma mère, c'est une bab, une vraie bab.
E o problema com hippies de verdade é que eles dizem sempre a verdade.
Le problème avec les vrais bab, ils disent toujours la vérité.
... quando à cerca de nove horas atrás, forças rebeldes tomaram Bab Al-Azizia, a mansão de Muammar Gaddafi, mais palácio presidencial que uma fortaleza militar e um símbolo do seu reinado.
Il y a à peu près 9 heures, les forces rebelles ont envahi Bab al-Azizia, l'enceinte de Kadhafi, qui est plus une forteresse militaire qu'un palais présidentiel, ainsi que le symbole de son règne.
Um Budeaux Noir modificado... das Práticas Gastronómicas da Ali Bab.
Un boudin noir modifié de chez Ali Bab.
Barbés é um choque. porque de repente estava em Bab el Oued!
- N'y voyez aucun mal Rachid, mais pour des gens comme nous, qui habitons une petite ville de province. Barbes c'est un choc. Ca c'est sur, heureusement que j'avais mon passeport sur moi.
Ouve, Bab. Entendo que tenhas perdido alguém no acidente, que isso te seja pessoal.
Écoute, Barbara, je sais que tu as perdu ta mère dans cet accident, ce qui rend la chose très personnelle.
Daqui, os medicamentos passam através da fronteira Turca-Síria, aqui, em Bab Al-Hawa.
De là, les médicaments passent la frontière Turquo-syrienne ici, à Bab El-Hawa.
Bob Drag é uma longa e grande erecção.
Bab Drag est une longue et large érection.
Se ela ainda lá estiver quando apareceres, sabes que ela está PPF.
Si elle est toujours là quand tu te pointes, tu sais qu'elle est BAB?
O que é PPF?
C'est quoi BAB?
Aquela miúda é uma MQF. - Uma quê?
- C'est une M'bab.
MQF!
M'bab!
- Que se foda os mini Babybels.
On emmerde les mini Bab..
"Babeel", "bab-babell"...
Babeel...