Beyonce traduction Français

Gina, pareço-me com a Beyoncé?

Gina, je ressemble a Beyonce ou pas?

Beyonce, vamos lá acabar de lavar essa traseira.

Allez, Beyonce, finissons-en avec l'arrière de l'auto.

- Pensava que era a Beyonce.

- Je croyais que c'était Beyonce.

E sobre a Beyonce, que tal?

Et Gabrielle Union?

Beyonce, a cor rosa, Pink, cachorros quentes. Qualquer coisa que seja fantástica.

Beyonce, la couleur rose, la chanteuse Pink, les hotdogs tout ce qui est super quoi!

E porque ainda não vi nada daquela matéria sobre a Beyoncé incendiária?

Et au fait, pourquoi n'ai-je pas encore vu une ébauche du concept de diffusion pour Beyonce dont on a parlé?

- Essa é verdade.

Beyonce?

Conhecem alguma coisa da Beyonce?

Vous connaissez pas Beyonce les mecs?

O meu irmão acha que a filha de 4 anos vai ser a nova Beyoncé.

Mon frère pense que sa fille, de quatre ans sera la prochaine Beyonce.

Vamos dar-lhe a cara da Halle Berry, o rabo da Beyonce... Calma! - Boa.

Je lui donne le visage de Halle Berry, le cul de Beyoncé, les super obus de Tyra.

Para um tipo com a Beyonce do lado, é fácil de falar.

Facile de dire ça pour toi, le mec avec la Beyoncé sexy.

A Mariah Carey, a Beyoncé, a Gwen Stefani.

Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani.

Quem é a Beyoncé?

C'est qui Beyoncé?

Compraste o novo disco da Beyoncé?

D'ailleurs, t'aurais pas le nouveau Beyoncé?

Beyoncé.

Beyonce.

E, ainda assim, nunca me cruzei com a Beyoncé.

Et pourtant je n'ai jamais croisé Béyoncé.

O tipo da Sony disse que me ia transformar na próxima Beyoncé.

Le mec voulait me signer, faire de moi la nouvelle Beyoncé.

- A Beyoncé.

- Beyoncé.

Agora, os olhos achinesados, como a Beyoncé.

Mets-lui des yeux bridés, comme Beyoncé.

Ele não diria isso, se tivesses um rabiosque à J.Lo / Beyoncé.

Il changerait de disque si vous aviez un cul comme Beyoncé ou J. Lo.

Livra-te dele. Johnny Keyes.

Du calme, l'avorton, ou ce dépotoir sera boycotté par Beyoncé.

A não ser que queira este lugar na lista negra de pessoas como Beyoncé.

- Ça, c'est en deux mots. - Ouais.

Talvez não entenda quando dizes "abanar à Beyoncé".

Elle ne te comprend pas quand tu lui dis de jouer sa Beyoncé.

É um dia triste no Hospital'St.

C'est un triste jour, à l'hôpital Sainte-Beyoncé.

Beyoncé...

Beyoncé.

Eu quero um rabo como o da Beyoncé.

Et je veux un cul comme Beyoncé.

Ia fazer o de Beyoncé, mas ao final elegeu-nos a nós.

Il devait filmer Beyoncé, mais il est venu chez nous á la place.

Vai ser difícil, não temos praticamente nada.

Je vais devoir arrêter de penser à Beyoncé.

Não quero saber se estás doente ou na cama com o Beyoncé.

Je me fiche de savoir si t'es malade ou au lit avec Beyoncé.

Passaste de Beyoncé a Abominável Homem das Neves em menos de 6 horas.

T'es passé de Beyoncé à Bigfoot en moins de six heures.

Eu gostava de dormir esta noite com a Beyoncé, em vez de com a minha mulher. Mas isso também não vai acontecer.

Moi j'aimerais coucher avec Beyoncé à la place de ma femme ce soir, mais ça ne risque pas d'arriver non plus.

Um castanho da cor da Halle Berry ou da Beyoncé?

À la Halle Berry ou à la Beyoncé?

- O que faz sentido.

Grosso modo. À la Beyoncé.

Como quando um rapaz cheira bem e adora a Beyoncé.

Comme quand un mec sent bon et aime Beyoncé.

- A Beyoncé?

Celle-là est vraie.

Muito Beyoncé.

Trop Beyoncé *.

Da Beyoncé?

Mon Beyoncé?

- Como é que ela se chamava?

Son nom? - Beyoncé.

Beyoncé, Paula Abdul e Oprah. Essa é facílima.

"Beyoncé, Paula Abdul et Oprah".

Comer a Beyoncé, matar a Paula e casar com a Oprah.

Mec, trop facile. Baiser Beyoncé, tuer Paula, marier Oprah.

A Beyoncé.

Beyoncé.

A BEYONCÉ A DEITAR AÇÚCAR NA MINHA PILA

BEYONCÉ VERSANT DU SUCRE SUR MA QUEUE

Já escolhi as refeições, o R. Kelly vai cantar, a Beyoncé vai coreografar a Electric Slide.

On a réservé un traiteur, R. Kelly va chanter... Beyoncé va chorégraphier les danses.

Ou talvez a Beyoncé. - Isso seria engraçado.

Et peut-être Beyoncé!

- A Beyoncé não é gay, Alice.

Ça serait génial!

Então, tu não sabes.

- Beyoncé n'est pas homo, Alice. - Oh, allez. T'en sais rien.

a Beyoncé tem pneumonia. Não vai aos Prémios de Nova Iorque. Vais tu!

Beyoncé a une pneumonie, tu la remplaces aux New York Music Awards!

Não para a Beyoncé.

Pas pour Beyoncé.

E, então, estou eu no iate do Jay-z, certo? E pergunto : "Jay onde está a Beyoncé?"

J'étais sur le yacht de Jay-Z, et je lui dis "Jay, où est Beyoncé?"

E o senhor não tem bilhetes para a Beyoncé.

Je voulais vous présenter aux acteurs de ma pièce de théâtre.

O que quero é um rabo enorme e redondo como o da Beyoncé.

Ce que je veux, c'est des grosses fesses bien rondes à la Beyoncé.