Busy traduction Français

Eu acho que o Pai Natal deve estar ocupado

I guess that Santa's busy

Paige l'm really busy here, so give it some time.

Paige... je suis vraiment occupé. Donne-toi du temps.

Estou um bocado ocupado, mas vou tentar.

l'm kind of busy, but l'll try.

"É um óptimo dia para ir às compras e ocupar-se..."

♪ Nice day for your shop to get busy ♪

Está tudo bem, Busy?

Tout va bien, ma fourmi?

Busy? É como lhe chama?

Vous l'appelez "ma fourmi"?

- Busy... Sabes muito bem que dá azar o noivo ver-te com o vestido antes do casamento.

- Ma fourmi, tu sais bien que ça porte malheur que le marié voie la robe avant le mariage.

Sorry, I cannot hear you, I'm kind a busy kind a busy

l'm kinda busy Kinda busy Kinda busy

Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy Just a second, it's my favorite song They're gonna play

l'm kinda busy it s my favorite song they re gonna play

And now you won't stop calling me, I'm kind a busy

l'm kinda busy

Sempre ocupados, com o hotel, Julien?

Toujours "busy" avec l'hôtel, Julien?

Vai buscar o almoço ao Busy Bee.

Ramène nous à manger du Busy Bee.

Vamos ao Busy Bee ou...

Nous allons chez Busy Bee ou...

- ao Busy Bee?

Busy Bee?

No Busy Bee?

Occupée?

O teu favorito do Busy Bee.

Ton préféré.

A Ali está a descrever a pensão Busy Bee.

Ali décrit l'auberge Busy Bee.

A pensão Busy Bee está fechada há anos.

Le Busy Bee Inn est fermé depuis des années.

A calcular a distância até à pensão Busy Bee, em Killingworth.

Calcul de la distance jusqu'au Busy Bee Inn Killingworth.

No texto, dizia "pensão Busy Bee".

Le message disait le "Busy Bee Inn".

Mais "nigócios", de certeza.

Plus "busy-ness", je suis sûr.

Toda a gente está obcecada com os seus "nigócios".

Tout le monde est obsédé par leur "busy-ness".

E diz-se "negócios", mãe. Não "nigócios".

Et c'est "business", mère, pas "busy-ness".

Vamos ocupar-nos, meu.

Let's Get busy, man.

Busy. A bomba de formaldeído na ala F necessita ser substituída.

La pompe de formaldehyde du silo F doit être remplacée.

Comigo, não há hiatos

♪ Staying busy, will never be a hiatus ♪