Cy traduction Français

Sid Hamile foi para a montanha caçar coelhos.

Cy Hammel est allé chasser le lièvre dans la montagne.

Cy, é melhor ires andando, e tratar da diligência lá em baixo.

Va atteler la patache.

" A loja do Cy distribui carne de cavalo fresca, suculenta...

" La boutique d'animaux de Cy livre du cheval frais, rouge, saignant...

" Recordem a loja do Cy, telefone Mammoth 62480.

" Souvenez-vous, la boutique de Cy, téléphone : Mammouth 62480.

En-ci-clo-pé-di...

En-cy-clo-pé-die...

Vamos a casa do Cy.

On va aller chez Cy.

Quando aquele sair da casa do Cy, vou apanhá-lo.

Quand ce type sort de chez Cy, je l'arrête.

- É do Cy.

- Ça vient de Cy.

O que acha da carrinha de Cy?

Que pensez-vous du camion de Cy?

Ty Cobb, Cy Young...

Ty Cobb, Cy Young...

O Cy Weaver disparou a primeira bala.

C'est la première salve de Cy Weaver.

Rapazes, este é o Cy Gilson.

Les gars, voici Cy Gilson.

O Cy Gilson é o melhor que há, rapazes.

Cy Gilson est le meilleur dans son domaine.

Que está a dizer, Cy?

Qu'en dites-vous, Cy?

! - Ela não tem culpa...

- Cy, Ce n'est pas de ma faute

Estou rodeada pelos admiradores de Cy Bianco, reunidos numa estação abandonada para ver o que a geração jovem gosta de vestir.

Je me suis jointe aux fans de Cy Bianco dans cette station de metro abandonnée pour voir ce que la génération X veut porter.

Vamos começar. Convosco Kitty Potter, a seguir ao desfile de Cy Bianco.

Ici Kitty Potter au defilé flashy de Cy Bianco.

Cy, a passagem foi um sucesso ;

Cy, c'était super fun.

A colecção é perfeita, é plástica, é rap, é fabulosa, é Cy.

C'est plastique. C'est rap. C'est Cy.

Não te preocupes, Cy.

C'est le début.

Por favor. - Cy...

S'il vous plaît.

Cy, adivinha quem aqui está.

Cy, devine qui est là?

Chamo-me Cy Coates.

Je m'appelle Cy Coates.

Você e o Cy tiveram uma conversa agradável?

T'as parlé gentiment avec Cy?

O Cy, o Tiger ou um daqueles rufias meteu uma bala na cabeça do Noel.

Cy, Tiger ou un autre lui ont mis une balle dans la tête.

- Eu verei você mais tarde.

- A plus tard. - En effet, Cy.

- O que você acha, Cy?

- Alors Cy, ça vous plait?

Cy está começando a ficar irritado.

Cy commence a avoir l'air exaspéré.

Fale com Cyrus, hoje.

Parle a Cy aujourd'hui.

Sou eu, Cyrus.

C'est moi, Cy.

Cy Young continua a ganhar!

Cy Young gagne encore!

Eu tenho um novo jogo da Playstation, "Baseball do Corredor da Fama", onde tenho a chance de bater contra aqueles lançadores que morreram antes de eu ter nascido, como o Walter Johnson e Christy Mathewson,

un jeu sur Playstation, "Le baseball du Hall of Fame." Je joue face à des lanceurs morts avant ma naissance comme Walter Johnson, Christy Mathewson et ce dégonflé de Cy Young.

Cy.

Cy.

Olá, Cy.

Salut, Cy.

Só queria as minhas coisas, Cy, e deitaste-as fora.

Je suis passé pour récupérer mes affaires et tu les as jetées aussi.

- Cy Tolliver.

Cy Tolliver.

- Como está, Cy?

Comment vas-tu, Cy?

Podíamos roubar o Cy.

On pourrait voler Cy.

É o negócio dele, Cy, é um artífice das palavras.

C'est son boulot. Il manie les mots.

Passe a bengala para o crupiê da mesa de dados, Cy.

Donnez ce bâton à un expert, Cy.

Precisa retirar o que disse sobre o garoto, Cy... estou interessado nisso.

Si vous retirez ce que vous avez dit, Cy, sur mon inclination pour ce garçon.

- Você e o Cy se reconciliaram?

- Toi et Cy êtes réconciliés?

- Oi, Cy.

- Salut, Cy.

Desisti de esperar pelo grupo de busca que não enviou, Cy.

J'attends toujours l'équipe que vous deviez m'envoyer, Cy.

Aquela mulher muito bonita e solitária... é a Menina Joanie Stubbs, a supervisora... do Bar Bella Union, do Cy Tolliver.

Cette jolie femme seule, c'est Mlle Joanie Stubbs, elle fait partie de la direction du Bella Union Saloon de Cy Tolliver.

Não quero o apoio do Cy... e não sei fazer nada sem ele.

Je ne veux pas que Cy m'aide et je ne sais rien faire sans lui.

Vou roubar o Cy.

Je vais voler Cy.

Cy Weaver...

Cy Weaver.

Como o Cy Bianco?

Comme Cy Bianco?

Onde raio está o Cy?

Où est Cy?

O Cy?

- Il est allé par la