Er traduction Français

- Yan'er.

- Yan'er.

Yan'er, disse que não está bem.

Quatrième Sœur. Yan'er vous dit souffrante.

Yan'er...

Yan'er...

Yan'er não devia tê-la irritado.

Yan'er a eu tort.

Quarta irmã, não me leve a mal por dizer isto mas não deveria ter feito este escândalo todo com a Yan'er.

J'espère que vous ne m'en voudrez pas de vous dire ça. Mais, vous n'auriez pas dû faire tout ce scandale au sujet de Yan'er.

Yan'er morreu.

Yan'er est morte.

- "Dish-er".

- "Disher".

E, finalmente, para derrotarmos Satanás sob os nossos pés, pedimos-TE que nos ouças, bom Senhor.

Er de combatre Satan jusqu'à la fin des temps. - Entends nos prières, Seigneur.

Peggy Wank er, aceitas este homem para teu esposo?

Peggy Wanker, prenez-vous cet homme pour époux légitime?

Não é justo que as pessoas sejam atendidas por ordem de chegada.

C'est injuste que le 1 er entré soit le 1 er servi.

Deviam ter em atenção quem está com mais fome.

Le plus affamé devrait être servi en 1 er.

Depois de um dia, tentas improvisar com uma máquina?

lmproviser après le 1 er rancard...

Diga-me, George, é o seu primeiro filme com a Elaine?

George, est-ce votre 1 er film avec Elaine?

Há provas disso, na própria Bíblia que nos manda ler, em Apocalipse, Capítulo 1, Versículos 14 e 15, de que Jesus tinha o cabelo como lã e os pés da cor de latão.

La preuve est dans la Bible... 1 er chapitre de l'Apocalypse, versets 14 et 15. Jésus avait les cheveux laineux... et les pieds cuivrés.

Foi o primeiro homem que temi, não como se teme uma arma mas com o medo que se tem do poder do sol.

C'était le 1 er homme que je craignais. Pas comme on craint une arme... mais comme on craint... la puissance du soleil.

"Fez os mais'ressaltos'na história do basquetebol profissional."

1 er indice : "C'est le meilleur rebondeur de l'histoire du basket".

Foi Papa aquando da eleição do primeiro presidente católico dos EU A.

"Le pape à l'investiture du 1 er président catholique américain."

SUPREMO TRIBUNAL QUARTA-FEIRA, 1 DE AGOSTO

COUR SUPRÊME - TRIBUNAL 47 MERCREDI 1 ER AOÛT

Calhou-me uma vez uma hospedeira de voo no primeiro dia de trabalho, e ainda não tinha uniforme.

Non, sans blague... L'autre jour, il y avait une nouvelle hôtesse. C'était son 1 er jour, elle n'avait pas d'uniforme.

- Falo eu primeiro.

- Je parlerai en 1 er.

Como sabe, este é o vosso primeiro programa. É um contrato padrão.

Vu que c'est votre 1 er sitcom, il s'agit d'un contrat standard.

Eras especial na altura, er ainda o és.

Tu étais spécial avant et tu l'es encore aujourd'hui.

A primeira vez que fui lá, portei-me mal.

Mon 1 er séjour au foyer, ça a été l'horreur.

- na verdade a procura de alguns dolares

- Tu veux savoir? On cherche le bon keum à tax er.

Aposto quanto quiseres, que o primeiro alvo dele... foi o mais difícil de engolir.

Je te parie que le 1 er pékin qu'il a aligné a été le plus raide.

A primeira vez é lixada.

Pour le 1 er, t'es pas à la fête.

Eu vomitei com o primeiro, dá para acreditar?

J'ai vomi pour le 1 er, t'imagines?

Se algo de estranho acontecer, és o primeiro a morrer.

A la 1 re chose anormale, je te jure que tu seras le 1 er à y passer.

É o primeiro Conde a usar esse nome?

Tu es le 1 er du nom?

Yin Er, já chega.

Yin Er, c'est assez.

Atenção, Yin Er. Vai-te embora.

Attention, Yin Er!

- Ti Yi-er.

As-tu les herbes?

Estava perdido.

Parce que j'avais raté le 1 er.

- Sir, eu, er...

- Monsieur, Je, euh...

Doug, vamos dar um passeio no parque... antes de irmos lá falar com ele, está bem?

Doug, allons march er un peu dans le jardin... avant d'entrer lui parler, d'accord?

Devemo-nos preparar para isso.

Nous devons nous prépar er.

Long'er, descuidou-se com esse grupo de marionetas. Mas não com o meu dinheiro

Long'er, tu délaisses ton théâtre d'ombres... pour piquer tout mon argent?

Long'er, está quase a conseguir.

Long'er, j'ai fait les comptes

O Sr. Long'er diz que se está ocupado aceita a próxima partida noutra altura.

Long'er propose de finir la partie un autre soir

A preços de mercado equivale ao que deve

Elle est à Long'er maintenant

A casa da família Xu chega para pagar a dívida de Fugui?

Long'er Notre maison permet-elle de rembourser toutes ses dettes?

A casa da família Xu passa para Long'er.

La maison Xu appartient à Long'er

Voltou mesmo a tempo de assistir ao julgamento público de Long'er.

Fugui, tu rentres au bon moment Long'er va être jugé

Executem o déspota reaccionário!

Le réactionnaire Long'er est condamné à mort!

Mataram o Long'er!

Ils l'ont fusillé!

Perdemos esse estatuto para o Long'er.

Long'er a tout pris

Ludwig van Beethoven... o homem que herdou... e ampliou a fama imortal de Handel e Bach... de Haydn e de Mozart... não mais existe.

Ludwig van Beerhoven, qui reçut en héritage et accrut encore... la renommée immortelle de Haendel, Bach... Haydn er Mozart... n'est plus.

Assim era, assim morreu... e assim viverá para sempre!

C'est ainsi qu'il était. C'est ainsi qu'il est mort. Er c'est ainsi qu'il vivra pour toujours.

" Meu anjo, meu tudo, minha alma gêmea... só algumas palavras, e a lápis, o teu...

" Mon ange, mon tout, mon autre moi-même... Quelques mots aujourd'hui, er ceci au crayon. Le vôtre.

Escrevi para minhas primas, Therese e Josefina.

J'écrivis à mes cousines, Thérèse er Joséphine.

Yan'er!

Yan'er!