G4 traduction Français

G3 e G4, agora é a vossa vez!

G3 et G4, à vous.

O peão para cavalo quatro.

Pion en G4.

Tenho um dossier só disso no meu G4.

J'ai tout un dossier sur mon ordinateur.

Devido à dimensão dos vestígios e dos pontos de incineração, julgo trata-se de um explosivo do tipo G-4.

J'ai estimé, en raison de la taille des marques résiduelles et des zones d'incinérations que nous avons affaire à un explosif de type G4.

Mandamos o jacto G4 para ir buscar o filho do Walker, pomo-lo numa suite... Pomos o Walker numa suite, arranjamos-lhe roupa para parecer que pode estar numa suite, e depois pedimos ao nosso relações públicas para inventar uma explicação plausível do tipo "é por isto que estive ausente nos últimos 10 anos".

On va envoyer le G-4 pour ramasser le fils de Walker... l'installer dans une suite, installer Walker dans une suite... lui trouver des vêtements pour qu'il ait l'air de quelqu'un qui a une suite... puis, on va demander à notre attaché de presse de trouver une explication à... la phrase "voici pourquoi j'ai été parti pendant 10 ans."

- Sim? - Fiz um bacanal com os G4.

J'ai fait un gangbang avec les 2B3.

Swanson, 95-G4-620.

Mlle Swanson, 95-G4-620.

95-G4-620.

95-G4-620.

É por causa disto que estou a perder o meu compacto "G4 Tech TV"?

C'est pour ça que je rate les infos sur G4techTV?

Não, obrigado, é que deixei o portátil em casa, meu.

J'ai laissé mon G4 à la maison.

Notifiquem o G4.

Alertez le G4.

Devias ter pensado nisso quando levaste o G4 do teu pai até à Jamaica, o ano passado.

T'aurais dû y penser quand t'as pris l'avion de papa pour aller en Jamaïque.

- O jato está esperando. - G4?

- Le Jet m'attend.

Sente-te à vontade para dizer "não", mas o teu Governo enviou um G4 completamente abastecido para me levar para Londres.

Tu peux refuser, mais ton gouvernement me renvoie à Londres en jet.

A 6 de Outubro, um G4 com número de cauda canadiano pediu uma aterragem de emergência para manutenção em Willow Run.

Le 6 octobre, un G4 immatriculé au Canada a demandé à atterrir d'urgence à Willow Run.

Sim, tinha um G4 programado para aterrar aqui hoje de manhã? Eu não sei.

Oui, ils ont prévu l'atterrissage d'un G4 ce matin?

- Qual era? - Um G4.

Qu'est ce que c'était?

É informação G-4 classificada.

Cette info est classée G4.

Não quero estragar o momento, mas vou ter de responder com G4.

- Je m'en veux de rompre le charme, mais je vais devoir dire... G4.

Podemos verificar este numero em G4-A?

On peut vérifier ce chiffre?

Raymond... Ia mesmo ligar-lhe. - Queria agradecer-lhe pela recomendação.

Je devrais être en I9 C3 G4 ou en I8 C5 G3, ou même en I7 C7 G8 ou I2 C1 G3.

Devia ser um I9C3G4 ou um I8C5G3, ou até mesmo um I7C7G8 ou I2C1G3.

Je devrais être en I9 C3 G4 ou en I8 C5 G3, ou même en I7 C7 G8 ou I2 C1 G3.

- Não, o G4 está limpo, sigam para o G5.

Non, la grille G4 est dégagée, je passe à la G5.

Duplo zero. Secção G4.

Section G-4.

Um G4?

un G4.

Está a brincar, não é?

un G4?

Para todos os efeitos, nasci só com um rim.

Réformé G4 car je n'ai qu'un rein, donc...